Deutsch

Получен ЕВ - в фамилии не дописали буквы.

924  
winterlily завсегдатай25.10.18 16:24
25.10.18 16:24 

Добрый день! Спустя месяц после получения БВА документов (24.09), мы получили ЕВ на мужа и сына (24.10).
Но они неверно написали фамилию у всех. То есть в русском варианте на конце фамилии буква "Ш", т.е. на немецком это должно быть "sch", ну или хотя бы как в загранпаспорте "sh". У нас же в ЕВ стоит "S" на конце. и всё. Получается, вместо "Ш" написали "С".
Что делать в таком случае? кто может подсказать, у кого-нибудь может была подобная ситуация.
Написать бератору, кто подписал ЕВ, что описка у них и просить исправить и выслать.

Либо оставить как есть. В данном случае визу откроют с таким несоответствием фамилии?


#1 
winterlily завсегдатай26.10.18 14:19
NEW 26.10.18 14:19 
в ответ winterlily 25.10.18 16:24

Сама и отвечу на свой пост:) так как получила ответ от бератора,кто подписывал ЕВ. Ничего менять не надо,проблем при получении нацвизы и регистрации во Фридланде не будет . Посмотрим:)

Вдруг кому пригодится эта информация:

#2