Deutsch

Помогите, есть ли шансы?Проблема с национальностью.

497  
mariyazdarskaya прохожий19.09.18 14:10
NEW 19.09.18 14:10 

Здравствуйте, может быть опытные форумчане смогут высказать свое мнение относительно нашей ситуации?

Бабушка моего мужа была репрессированной немкой, справки о репрессии имеются, бабушка была репрессирована вместе со своими родителями и братьями/сестрами в Казахстан.(Кстати, дети её выжившей сестры в 90-е годы уже уехали по программе в Германию). Отец мужа(мой свекор) по удостоверению личности русский,соответственно муж тоже. Может ли это быть препятствием для нас в качестве поздних переселенцев? Проблема еще и в том, что свекор менять национальность отказывается, мотивируя тем, что потом у него будут проблемы с пенсией и т. д. Человека старшего возраста переубедить естественно нереально.Пакет документов который мы собрали стандартный, главное(как я думаю) что у бабушки в свидетельстве о рождении стоит национальность - немка, и оба родителя немцы.

Мы обратились в агентство, которое занимается консультацией и сопровождением таких как мы. Естественно за кругленькую сумму. По их словам, после подачи документов, нам придет ответ с требованием менять национальность, муж обратится в соответствующий орган, ему естественно откажут(т.к. нет оснований, отец русский),и мы подадим в суд(не совсем поняла с каким требованием...) и этот документ уже отправляем в BVA . Забыла написать, обучение муж проходит, ориентировочно через 1,5 года получит сертификат В1. я пойду учиться позже.

#1 
Tanja1510 постоялец19.09.18 14:45
Tanja1510
19.09.18 14:45 
в ответ mariyazdarskaya 19.09.18 14:10

Если Вам и нужны услуги специалистов, то лишь в грамотном заполнении антрага. Это может сделать и простой переводчик. Круглые суммы платить не имеет смысла.

Если Ваш муж родился до 1993, он может самостоятельно подать антраг. Единственно, происхождение можно вести от совершеннолетнего человека декларировавшего себя немцем на момент 1941 года. Для этого подойдут в Вашем случае скорее прародители. Понадобятся их справки о репрессиях по национальному признаку. Отцу менять национальность не нужно, муж не ведет от него происхождение. Нужен будет его СОР, который будет доказательством родства между Вашим мужем и совершеннолетними репрессированными родственниками.

Если мужу откажут в смене национальности судовым путем, отказ суда приложите в БФА. В1 конечно обязателен. Антраг можно подавать раньше получения сертификата, потом пришлете. Будет быстрее. Что упустила форумчане дополнят.

Не нужно в Вашей ситуации пользоваться помощью фирм за "кругленькие суммы", это лишнее. У Вас еще достаточно уйдет денег на разного рода переводы, апостили, суды и прочее. И курсы

#2 
mariyazdarskaya прохожий19.09.18 14:51
NEW 19.09.18 14:51 
в ответ Tanja1510 19.09.18 14:45

Фирма занимается заверением,переводом,заполнением антрага,отправкой,и ведением нас полностью до решения нашего дела)за ту самую сумму.

Спасибо за ответ,кажется все не очень сложным)

#3 
Tanja1510 постоялец19.09.18 15:11
Tanja1510
NEW 19.09.18 15:11 
в ответ mariyazdarskaya 19.09.18 14:51

Да, но растянутым во времени :)) Удачи

#4 
Stasyа коренной житель19.09.18 15:12
Stasyа
NEW 19.09.18 15:12 
в ответ mariyazdarskaya 19.09.18 14:51
Фирма занимается заверением,переводом,заполнением антрага,отправкой,и ведением нас полностью до решения нашего дела)за ту самую сумму.

В общем, ничем таким, с чем Вы бы не справились сами ))).

Проблема еще и в том, что свекор менять национальность отказывается, мотивируя тем, что потом у него будут проблемы с пенсией и т. д.

Почему это у русского в Казахстане проблем нет с пенсией, а у немца вдруг возникнут? Надо бы подробней узнать, а то, может, и нет никаких проблем.

Свекру достаточно сходить в ЗАГС и изменить национальность на том основании, что мать немка. Потом Ваш супруг также может изменить национальность в документах Ваших детей, в своем СОБ и в удостоверении личности. Тогда можно будет обойтись без В1 и рассчитывать на ШТ.

Если же свекра уговорить не получится, тогда В1 и отказ из суда.

главное(как я думаю) что у бабушки в свидетельстве о рождении стоит национальность - немка, и оба родителя немцы.

Бабушка может быть немкой только в СОРе Вашего свекра. Какого года рождения бабушка? Скорее всего, ей не было 16 лет в июне 1941, раз ее выселили в составе семьи. Тогда происхождение надо будет вести от ее родителей.

Есть справки о репрессиях по национальному признаку на родителей бабушки? Если нет, то закажите их в Комитете по правовой статистике и специальным учетам.

нам придет ответ с требованием менять национальность, муж обратится в соответствующий орган, ему естественно откажут(т.к. нет оснований, отец русский),и мы подадим в суд(не совсем поняла с каким требованием...) и этот документ уже отправляем в BVA

Можете уже сейчас инициировать этот процесс, не дожидаясь запроса от BVA, а то 1,5 года будете язык учить, потом месяца два ждать ответа от BVA после отправки сертификата В1, потом еще полгода судиться и т.д. В суде будете обжаловать отказ из ЗАГСа.

#5 
mariyazdarskaya прохожий19.09.18 15:37
NEW 19.09.18 15:37 
в ответ Stasyа 19.09.18 15:12
Почему это у русского в Казахстане проблем нет с пенсией, а у немца вдруг возникнут?

Нет,как я поняла,он не хочет заниматься именно сменой документов.это вопрос уже решенный-он национальность не меняет...

Бабушка может быть немкой только в СОРе Вашего свекра

Не совсем поняла -почему?мы прикладываем её свидетельство о рождении,там как раз это указано. Бабушка,кажется,37-38 года

#6 
Elеtschka свой человек19.09.18 15:42
Elеtschka
NEW 19.09.18 15:42 
в ответ mariyazdarskaya 19.09.18 15:37
совсем поняла -почему?

Потому,что в СОРе не указывается национальность ребенка,а только его родителей

Oldenburg
#7 
mariyazdarskaya прохожий19.09.18 15:43
NEW 19.09.18 15:43 
в ответ Stasyа 19.09.18 15:12

о том,что ей должно было быть 16 лет в 1941 году,мы,если честно,не знали.

#8 
Stasyа коренной житель19.09.18 15:45
Stasyа
NEW 19.09.18 15:45 
в ответ mariyazdarskaya 19.09.18 15:37
Не совсем поняла -почему?мы прикладываем её свидетельство о рождении,там как раз это указано. Бабушка,кажется,37-38 года

Внимательно посмотрите на этот СОР. Национальность бабушки в нем не указана, только национальности ее родителей.

СОР повторный? В 30-х годах в СОРах даже национальность родителей не указывалась. Если документ повторный и дата выдачи не совпадает с датой регистрации рождения, то возьмите объяснение в ЗАГСе почему менялся и какие изменения вносились в актовые записи, если вносились.

#9 
Stasyа коренной житель19.09.18 15:49
Stasyа
NEW 19.09.18 15:49 
в ответ mariyazdarskaya 19.09.18 15:43
о том,что ей должно было быть 16 лет в 1941 году,мы,если честно,не знали.

Теперь будет знать )). Но это не страшно, что бабушке не было 16 лет, просто, будете происхождение вести не от нее, а от ее родителей. СОР бабушки есть, это уже хорошо, осталось только подтвердить немецкую декларацию ее родителей во время репрессий. Для этого и возьмите в Комитете по правовой статистике справки о репрессиях на них.

#10