Видите ли Енотов, не во всех населенных пунктах и землях Германии чиновники Rathaus описанным Вами образом прописывают(регистрируют) ПП у своих родственников, имеющих частную жилую площадь.

Аргументируя свой отказ, наличием в загранпаспорте ПП национальной визы, где написано слово Spätaussiedler и острой необходимостью первичной регистрацией по прибытию в лагерь для ПП - Фридланд, как Spätaussiedler.

Так, что Ваш алгоритм здесь не сработает.