Berg (geb. Ivanov)

Лучше: Berg (geb. Iwanow).

Это нормально?

Нормально.

Подскажите, как мне требовать, чтобы муж был просто Berg, без приписки геборен.... как я и дети?

Наверное опираясь на закон, если такой есть для этого конкретного случая. А чем вас не устраивает приписка?

Я так понимаю, так у них положено, у меня стоит фамилия по мужу, а в скобочках фамилия, которая была при рождении,взятая из СОР. А зачем вам что-то требовать?

А приехали вы уже с фамилией мужа или меняли в Германии?

Уже была эта фамилия, все равно девичью приписали.

Требовать или нет... вот в чем вопрос... я просто никогда не читала про случаи, когда в скобках другая стоит...

Муж говорит зачем тогда вообще менять?

А все советуют делать одну фамилию и при этом мою немецкую...

Самый распространенный образец аусвайса

спасибо за ликбез!!!

У моих местных знакомых у всех указана и фамилия, данная при рождении. Так что все у вас в порядке)

Здравствуйте.

Уточните еще один момент, как долго проходит эта операция?

В понедельник планирую пойти на термин, отказаться от отчества и жене изменить написание имени.

Изменения сделают сразу или нужно ждать какое-то время?

Bescheinigung über die Namensänderung - выдадут сразу? кстати, а как производится оплата? в АМТе есть касса или специалисту наруки давать деньги? Наличные или карта?

Спасибо вам всем большое, очень помогают ваши советы и информация!

Нам сделали минут за 15 ,убрали отчество ,изменили написание имени и букву в фамилией, справку дали сразу ,все бесплатно .

Куя железо пока не остыло ,заказали сразу же аусвайс .

Серьезно???? спасибо!

Т.е. сумму указанную при записи на термин 10 евро за Bescheinigung , оплачивать не нужно?

Kosten: Die Erklärung ist gebührenfrei.
Bescheinigung über die Namensänderung
10,00 Euro

Вообще то по 94 параграфу BVFG это должно быть бесплатно ,но есть города которые на этот закон плевать хотели ,или просто не знают .

Наверное вам повезло , можете попробовать найти распечатать и показать .

Вот БВ если одновременно с изменением имени справка бесплатно ,если нет то 10 евро .

Nach Abschluss des Registrier- und Verteilungsverfahrens können Sie eine Namenserklärung gegenüber dem Standesbeamten des für Ihren Wohnort zuständigen Standesamts abgeben. Für die Beglaubigung oder Beurkundung werden keine Gebühren und Auslagen erhoben. Die Bescheinigung über die Namensänderung ist ebenfalls kostenlos, wenn sie im Zusammenhang mit der Entgegennahme der Erklärung ausgestellt wird. Ansonsten erhebt das Standesamt eine Gebühr von 10 Euro.

Не забываем про пояснение Енотова

в посте 15 - насчёт непризнания Консульством РФ (без килограмма бумаг)всех этих телодвижений по убиранию букв,превращений Иванова - в Берг.

Когда будете по 300-400 км в ГК Берлина или Бонна по нескольку раз потом из-за проблем на поезде или на машине ездить в консульство (с переводами,апостилями ,терминами,деньгами,очередями в 3-4 месяца)то вспомните мои слова

Кто может пряснить, где все таки отказаться от отчества?

Некоторые пишут, что во Фридланде это делают.

Как правильно это сделать, чтобы в будующем проблемм не был?

Нам сразу букву в фамилии изменили во Фридланде, отчество тоже там убрали, даже спросили как мы имена у нас будут. Имена мы оставили без изменений. Выдали документ, который называется Erklärung gemäß &94 Bundesvertriebenengesetz. Этот документ как бы разделен на 2 части,слева старые данные ФИО, справа новые. Так же там наши подписи. Документ сделан на каждого в отдельности. Это было в январе 2018года.

Mне тоже в свое время меняли во Фридланде .А с сыном Фридланд прошли все за один день ,было перед Рождеством,даже без рентгена ,ну и фамилию сказали менять самим на месте .

Наверное когда у них есть время и настроение , меняют во Фридланде .

сказали что у мужа в аусвайс - останется ".gebohrene Ivanov.."

Все верно , в aусвайсe не только останется :geb.Ivanov

Но и парой строк ниже : место рождения

Оrt----->- Nivosibirsk,Russische Foederation

И все немцы в ваших аусвайсах при приеме бумаг в амтах всегда будут это видеть.

Поэтому я и намекнул : смена ФИО по сути не особо и нужны

Все верно , в aусвайсe не только останется :geb.Ivanov
Но и парой строк ниже : место рождения
Оrt----->- Nivosibirsk,Russische Foederation

"Пруфф в студию, Енотов!"

Выложите фото строки аусвайса с местом рождения, где написано "Russische Föderation"