Всем привет, наконец-то моё ДЛ получила АБ для меня и приложение по 8 параграфу для моей супруги. Оригиналы наших сертификатов они не отправили. Я написал в БВА по e-mail, чтобы они отправили их, на что получил ответ, что оригиналы сертификатов я смогу получить при въезде в Германию. Что теперь делать, ведь посольство Германии в Киеве требует оригиналы сертификатов для выдачи визы?

От души поздравляю!!!

А как давно Вы писали в БВА на эмэйл, и как быстро они ответили?

Мы отправили обоснования возражений на видершпрух, месяц прошел, тишина. Написали на электронку бератору последнего письма, тоже молчит. В понедельник напишем на общую эл. почту БВА. Раньше отвечали очень быстро.

Я 3 дня назад написал на общую почту, сегодня мне ответил Томчик

Понял. Спасибо.

Можете сбросить адрес эл.почты БВА? Просто уточнить хочу.

spaetaussiedler@bva.bund.de, poststelle@bva.bund.de

Да. Спасибо.

а разве Вам при получении сертификата выдали один экземпляр? Вы Гете сдавали?

У нас давали три экземпляра. Один оригинал и две копии. Оригинал я БФА не высылала. Копии им было достаточно

БВА у нас требовали оригинал, поэтому его и отправили туда. Теперь посольство на визу тоже требует оригинал. У нас есть копии с печатью Гёте института, но примут ли их в посольстве...

я отправила копии и они нормально восприняли.

У Вас нет выбора - принесете копии на визу. Обьясните ситуацию. Покажете в крайнем случае письмо с ответом

Мы отправили обоснования возражений на видершпрух, месяц прошел, тишина. Написали на электронку бератору последнего письма, тоже молчит. В понедельник напишем на общую эл. почту БВА. Раньше отвечали очень быстро.

Какой вопрос вы задаете? Что вы узнать хотите?

Прежде всего, получили ли в БВА наше письмо и дополнительные документы (почта она такая), так как первичный номер дела был один, а в последнем письме стоял уже другой (видимо как пересмотр). Писали мы обоснования с указанием первичного номера. Ну и какое состояние дела на сегодняшний день, к чему готовиться. Они нам раньше прислали письмо, мол поторопитесь господа, а то вынесем решение без ваших обоснований.

Прежде всего, получили ли в БВА наше письмо и дополнительные документы (почта она такая),

Если вы отослали заказным письмом с отслеживанием, то вы и сами должны знать, дошло или нет

так как первичный номер дела был один, а в последнем письме стоял уже другой (видимо как пересмотр). Писали мы обоснования с указанием первичного номера. Ну и какое состояние дела на сегодняшний день, к чему готовиться.

Этот вопрос совершенно лишний. И никто вам на него не ответит. Информация придет в виде ответа на видешпруx

Они нам раньше прислали письмо, мол поторопитесь господа, а то вынесем решение без ваших обоснований.

Ну так и напишите им мяил (без каких-либо вопросов с вашей стороны), что требуемое обоснование вы отослали и надеетесь, что оно уже попало в руки того, кто обрабытывает ваш видешпух.

Если же этого не произошло, то просите сообщить вам и вы вышлите его еще раз

Бератеру BVA письмо по электронной почте, о том, что оригинал сертификата для получения национальной визы 8 параграфа, запрашивает Визовый отдел Посольства Германии в Украине, можно приложить к письму памятку ПП для получения национальной визы, там на немецком языке запрашиваемые документы для национальной визы.

А нельзя от обратного ?

При подаче на визу предоставить скан переписки с ВVА и приложить копии сертификатов.

Если идти от обратного, то нужно звонить в визовый отдел Посольства.

Они растолмачат, как нужно.

Поздравляю с получением АБ, сертификат нужен для : пізніх переселенців, які отримали § 8 BVFG і старші 60-ти років, також додатково: Підтвердження базового володіння німецькою мовою на рівні А1 можливо шляхом подання актуального сертифікату від мовного закладу, який має сертифікацію (напр. від Гете Інституту в Києві) Копія с Печатью Гете подойдет! а у Вас 4 параграф или 7?

У меня 4, у жены 8

Эти копии они почти как оригиналы. С печатями мокрыми. Не вижу между ними принципиальной разницы. Я одну такую в БФА отправила. А оригиналы нам на курсах советовали никому не отдавать. Что я и сделала.