Всем привет, наконец-то моё ДЛ получила АБ для меня и приложение по 8 параграфу для моей супруги. Оригиналы наших сертификатов они не отправили. Я написал в БВА по e-mail, чтобы они отправили их, на что получил ответ, что оригиналы сертификатов я смогу получить при въезде в Германию. Что теперь делать, ведь посольство Германии в Киеве требует оригиналы сертификатов для выдачи визы?

От души поздравляю!!!

А как давно Вы писали в БВА на эмэйл, и как быстро они ответили?

Мы отправили обоснования возражений на видершпрух, месяц прошел, тишина. Написали на электронку бератору последнего письма, тоже молчит. В понедельник напишем на общую эл. почту БВА. Раньше отвечали очень быстро.

Я 3 дня назад написал на общую почту, сегодня мне ответил Томчик

Понял. Спасибо.

Можете сбросить адрес эл.почты БВА? Просто уточнить хочу.

spaetaussiedler@bva.bund.de, poststelle@bva.bund.de

Да. Спасибо.

а разве Вам при получении сертификата выдали один экземпляр? Вы Гете сдавали?

У нас давали три экземпляра. Один оригинал и две копии. Оригинал я БФА не высылала. Копии им было достаточно

БВА у нас требовали оригинал, поэтому его и отправили туда. Теперь посольство на визу тоже требует оригинал. У нас есть копии с печатью Гёте института, но примут ли их в посольстве...

я отправила копии и они нормально восприняли.

У Вас нет выбора - принесете копии на визу. Обьясните ситуацию. Покажете в крайнем случае письмо с ответом

Мы отправили обоснования возражений на видершпрух, месяц прошел, тишина. Написали на электронку бератору последнего письма, тоже молчит. В понедельник напишем на общую эл. почту БВА. Раньше отвечали очень быстро.

Какой вопрос вы задаете? Что вы узнать хотите?

Прежде всего, получили ли в БВА наше письмо и дополнительные документы (почта она такая), так как первичный номер дела был один, а в последнем письме стоял уже другой (видимо как пересмотр). Писали мы обоснования с указанием первичного номера. Ну и какое состояние дела на сегодняшний день, к чему готовиться. Они нам раньше прислали письмо, мол поторопитесь господа, а то вынесем решение без ваших обоснований.

Прежде всего, получили ли в БВА наше письмо и дополнительные документы (почта она такая),

Если вы отослали заказным письмом с отслеживанием, то вы и сами должны знать, дошло или нет

так как первичный номер дела был один, а в последнем письме стоял уже другой (видимо как пересмотр). Писали мы обоснования с указанием первичного номера. Ну и какое состояние дела на сегодняшний день, к чему готовиться.

Этот вопрос совершенно лишний. И никто вам на него не ответит. Информация придет в виде ответа на видешпруx

Они нам раньше прислали письмо, мол поторопитесь господа, а то вынесем решение без ваших обоснований.

Ну так и напишите им мяил (без каких-либо вопросов с вашей стороны), что требуемое обоснование вы отослали и надеетесь, что оно уже попало в руки того, кто обрабытывает ваш видешпух.

Если же этого не произошло, то просите сообщить вам и вы вышлите его еще раз

Бератеру BVA письмо по электронной почте, о том, что оригинал сертификата для получения национальной визы 8 параграфа, запрашивает Визовый отдел Посольства Германии в Украине, можно приложить к письму памятку ПП для получения национальной визы, там на немецком языке запрашиваемые документы для национальной визы.

А нельзя от обратного ?

При подаче на визу предоставить скан переписки с ВVА и приложить копии сертификатов.

Если идти от обратного, то нужно звонить в визовый отдел Посольства.

Они растолмачат, как нужно.

Поздравляю с получением АБ, сертификат нужен для : пізніх переселенців, які отримали § 8 BVFG і старші 60-ти років, також додатково: Підтвердження базового володіння німецькою мовою на рівні А1 можливо шляхом подання актуального сертифікату від мовного закладу, який має сертифікацію (напр. від Гете Інституту в Києві) Копія с Печатью Гете подойдет! а у Вас 4 параграф или 7?

У меня 4, у жены 8

Эти копии они почти как оригиналы. С печатями мокрыми. Не вижу между ними принципиальной разницы. Я одну такую в БФА отправила. А оригиналы нам на курсах советовали никому не отдавать. Что я и сделала.

ну так для 4 не требуется сертификат, у жены 8 потому что я так понял браку нет 3 лет, копия вполне подойдет

в понедельник напишем ещё..

Вы уж извините - но если вы ещё 10 раз вы напишете 10 емайлов в bva

-то немецкий чиновник психанет от такой назойливости

Не верите?

Чиновник имеет полное право психовать на своей кухне с женой или мужем. А на работе должен четко выполнять возложенные на его обязательства, есть запрос, должен быть ответ. А так да, не стоит расшатывать нервную систему немецкого чиновника, а то никто из ПП больше не получит АБ. Психоз, состояние очень тяжелое.

Чиновник имеет полное право психовать на своей кухне с женой или мужем. А на работе должен ..

И ему совершенно не составит труда отправлять стандартное "гедульд хабен " .

Человеческий фактор имеет место быть.

С терпением все в порядке, а вот получить подтверждение в том, что документы они получили и в том объеме, который был отослан - это важно. А то человеческий фактор, он такой, можно и потерять что то.

Чиновник имеет полное право психовать на своей кухне с женой или мужем. А на работе должен ..

И ему совершенно не составит труда отправлять стандартное "гедульд хабен " .
Человеческий фактор имеет место быть.

Как показывает практика, чиновнику , которого достали, не составляет труда и отказ написать.

В случае, если каких документов не хватает.

Всем спасибо за помощь, за поздравления. В итоге дозвонился сам к бератору, объяснил ситуацию, Tim Gunkel ответил, что вышлет оригиналы сертификатов без проблем, но не сказал или доверенному лицу или на мой адрес. После чего ДЛ позвонила уточнить куда они отправят сертификаты, ей ответили, что они просто так сертификаты не отправят, а только по письменному запросу от ДЛ и, что вообще рекомендуют нам получить их лично по приезду во Фридланд (так как они могут потеряться при пересылке) и, что если и отправят, то только через 2 недели после того как придёт запрос от ДЛ. Потом я позвонил в посольство, объяснил ситуацию - ответили, что в таком случае можно и с копиями приезжать за визой. Заберём сертификаты уже по приезду, если отдадут.