Deutsch

Помогите, запрос в BVA

913  
Marry1234 гость30.07.18 15:35
NEW 30.07.18 15:35 

Добрый день. Помогите, пожалуйста, может есть на форуме образец запроса в BVA на немецком языке. Нужно запросить отказ по антрагу, который подавали в 1996 году. Заявителем в Антраге была мама, в 2007 году умерла, я была включена в её антраг. Могу я от своего имени сделать данный запрос. Читала на форуме, что запрос может сделать только заявитель, а у меня заявитель умер. Как лучше сделать запрос?

#1 
  Енотов коренной житель30.07.18 16:08
30.07.18 16:08 
в ответ Marry1234 30.07.18 15:35, Последний раз изменено 30.07.18 17:30 (Енотов)

Уже 5-6 раз за эти месяцы - все это x PA3 обсуждалoсъ что пpо запрос в BVA на форме многократно и подробно.


#2 
Marry1234 гость30.07.18 17:00
NEW 30.07.18 17:00 
в ответ Енотов 30.07.18 16:08

Простите, если чем-то Вам доставила неудобство. Читала архив, нашла запрос в BVA от заявителя, но у меня заявитель умер и доверенность от него не смогу предоставить. Нашла запрос в BVA, но он тоже не подходит, так как в нём девушка вместо того, чтобы попросить копию отказа, нечаянно попросила о пересмотре дела. Так как у меня знание немецкого языка ещё на низком уровне, поэтому прошу о помощи. Не хочется ошибиться с запросом.

#3 
  Alexandrav посетитель30.07.18 17:09
NEW 30.07.18 17:09 
в ответ Енотов 30.07.18 16:08

Енотов, что ты напал на девушку, про какую структуру форума, здесь много ненужного, а девушка задала жизненноважный вопрос.

#4 
македонец местный житель30.07.18 17:12
NEW 30.07.18 17:12 
в ответ Енотов 30.07.18 16:08, Последний раз изменено 30.07.18 17:14 (македонец)

Баринов, ну прекрати уже свои издевательские нравоучения к форумчанам. Самый грамотный? Помоги девушке.

#5 
Tanja1510 завсегдатай30.07.18 18:05
Tanja1510
NEW 30.07.18 18:05 
в ответ Marry1234 30.07.18 15:35

Возьмите составьте письмо на русском языке по вашей ситуации , вышлите образцы СОРов чтобы доказать родственную связь. Тем более Вы были включены в антраг. Затем отнесите в бюро переводов. Высылайте ответ БФА. Все просто. Нет никаких шаблонов. У каждого своя жизненная ситуация

#6 
  Енотов коренной житель30.07.18 18:10
NEW 30.07.18 18:10 
в ответ Marry1234 30.07.18 17:00
Простите, если чем-то Вам доставила неудобство. Читала архив, нашла запрос


Вы - вежливый человек.

запрос на немецком языке- у Вас в папке "личные сообщения" ( уже отослан ):


1.скопируйте в текстовой редактор Word Office - и замените данные образца на реалъные ФИО Bашей семъи.

Распечатайте в 2 экз.+ Unterlage

2.Отдайте конверт с письмом сотруднику почтового отделения, сообщив, что вам нужно отправить

заказное письмо 1 класса.


Mit freundlichem Gruß


#7 
Marry1234 гость30.07.18 22:52
NEW 30.07.18 22:52 
в ответ Енотов 30.07.18 18:10, Последний раз изменено 31.07.18 09:59 (Marry1234)

Спасибо большое за присланный текст запроса в BVA на немецком языке!

#8 
  Енотов коренной житель31.07.18 14:30
NEW 31.07.18 14:30 
в ответ Marry1234 30.07.18 22:52
Спасибо большое за присланный текст запроса в BVA
на немецком языке!

Рад что помог с запросом в BVA


Если Вам важна копия Отказа маме - можете добавитъ фазу :

Auch bitte ich mir eine Kopie vom Ablehnungsbescheid von meiner Mutter postalisch zuzusenden.

#9 
Serge MBA знакомое лицо04.08.18 00:08
NEW 04.08.18 00:08 
в ответ Енотов 30.07.18 16:08

Енотов, Alexandrav это клон нашего кумира нетрадиционной ориентации Harzteufel . улыб

Не обижайте ево а то будете иметь дело совсеми нами. Такто!!!!


#10 
elf-elf прохожий13.08.18 13:10
NEW 13.08.18 13:10 
в ответ Alexandrav 30.07.18 17:09

Самое ненужное здесь Натаныч. Старичок сбрендил после того, как его сынок Марк стал радужным, пишет под разными никами и везде видит клонов.

#11