Deutsch

Фридланд-актуально.

342247   19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 все
zelikz завсегдатай26.07.18 22:05
zelikz
NEW 26.07.18 22:05 
в ответ kriptograf 26.07.18 21:54

В Бад-Дюррхайме кстати вчера был, правда в магазине.Во всяком случае спасибо за наводку,места здесь действительно красивые.

Annakos прохожий26.07.18 22:16
Annakos
NEW 26.07.18 22:16 
в ответ zelikz 26.07.18 19:21

НП

Захожу в тему пару раз в день т к актуально для моей семьи. Тут уже пару дней не про Фридланд. Возможно, стоит создать отдельную ветку о регистрации авто и тд?

"Счастлив тот, кто счастлив у себя дома" Л.Н.Толстой
  kriptograf коренной житель26.07.18 22:16
kriptograf
26.07.18 22:16 
в ответ zelikz 26.07.18 22:05
В Бад-Дюррхайме кстати вчера был, правда в магазине.

Ну куда же без родимого Миксмаркта😀.


Знакомым, кстати, солемаровские термы понравились даже больше, чем знаменитые Баден-Баденовские.

Неподалеку от Бад-Дюррхайма, на окраине Швеннингена находится исток Некара. Там, между Филлингеном и Швеннингеном, проходит линия водораздела Черного (Дунай)и Северного (Некар) морей.

Vitalweiss прохожий26.07.18 22:18
NEW 26.07.18 22:18 
в ответ Леба 25.07.18 16:09

Еще раз хочу уточнить за документы: вообще ничего не переводили и не апостелироволи (СОР, СОБ и т. д.)? Неужели в Германии не нужно предъявлять нигде эти документы кроме заграничного паспорта? И еще вопрос: сколько времени уходит на получение немецкого паспорта с момента приезда во Фридланд? Дело в том что моя бабушка имеет немецкий паспорт но в конце сентября заканчивается срок его действия, и если она по нему выедет в конце августа (не открывая нац. визу) хватит ли ей месяц времени что бы получить новый паспорт, или, если, она уже будет в Германии то этот срок действия паспорта уже не будет играть роли?

  kriptograf коренной житель26.07.18 22:25
kriptograf
NEW 26.07.18 22:25 
в ответ Vitalweiss 26.07.18 22:18
Еще раз хочу уточнить за документы: вообще ничего не переводили и не апостелироволи (СОР, СОБ и т. д.)? Неужели в Германии не нужно предъявлять нигде эти документы кроме заграничного паспорта?

Все переводится в Германии присяжными переводчиками, кроме загранпаспорта😀

Дело в том что моя бабушка имеет немецкий паспорт но в конце сентября заканчивается срок его действия, и если она по нему выедет в конце августа (не открывая нац. визу) хватит ли ей месяц времени что бы получить новый паспорт, или, если, она уже будет в Германии то этот срок действия паспорта уже не будет играть роли?

Блин, а вот тут без поллитры не разобраться.

Куда бабушка с немецким паспортом должна выехать без визы? В Россию? Фиг получится.

Vitalweiss прохожий26.07.18 23:19
NEW 26.07.18 23:19 
в ответ kriptograf 26.07.18 22:25

Бабушка сделала немецкий паспорт 8 или 10 лет назад но жила все это время на Украине. Теперь мы ( внуки ) подали антраг от ее лица и ей пришел афнамебешайд. Выехать она может по нем. паспорту не открывая нац. визы, но срок паспорта заканчивается 25.09.18. Успеет ли она там получить за один месяц новый паспорт или лучше открыть нацвизу и выехать по украинскому заграничному паспорту? Или когда она уже будет в Германии, то срок паспорта роли не сыграет?

  kriptograf коренной житель27.07.18 00:01
kriptograf
NEW 27.07.18 00:01 
в ответ Vitalweiss 26.07.18 23:19
или лучше открыть нацвизу и выехать по украинскому заграничному паспорту?

О какой визе может идти речь??? Это незаконно в принципе.

А вы, подавая антраг от "ее" лица, все указали? В BVA в курсе, что "заявитель" уже имеет немецкое гражданство?

Если нет, то.... Хм-м...

Elеtschka свой человек27.07.18 02:07
Elеtschka
NEW 27.07.18 02:07 
в ответ Vitalweiss 26.07.18 22:18
Дело в том что моя бабушка имеет немецкий паспорт но в конце сентября заканчивается срок

Друзья ! Неужели так трудно открыть свою тему ?!

То про машины,то про бабушку с паспортом.

Смешали всё в одну кучу !

Хватит флудить !

Oldenburg
zelikz завсегдатай27.07.18 08:32
zelikz
NEW 27.07.18 08:32 
в ответ Annakos 26.07.18 22:16

Да, извините отвлеклись от темы.

Nichja патриот27.07.18 09:41
Nichja
NEW 27.07.18 09:41 
в ответ Vitalweiss 26.07.18 23:19, Последний раз изменено 27.07.18 09:47 (Nichja)
Бабушка сделала немецкий паспорт 8 или 10 лет назад но жила все это время на Украине. Теперь мы ( внуки ) подали антраг от ее лица и ей пришел афнамебешайд. Выехать она может по нем. паспорту не открывая нац. визы, но срок паспорта заканчивается 25.09.18. Успеет ли она там получить за один месяц новый паспорт или лучше открыть нацвизу и выехать по украинскому заграничному паспорту? Или когда она уже будет в Германии, то срок паспорта роли не сыграет?

😨😲🤤

Вы совсем не понимаете, что значит иметь гражданство какой-либо страны?

Какая национальная виза, для чего????

Ну, закончится ее паспорт.

Подаст она антраг на новый и получит его.


Визы и внж нужны ТЕМ ИНоСТРАНЦАМ, чье пребывание в Германии иначе было бы НЕЗАКОННЫМ.

Остальным достаточно паспортов.

А если паспорта заканчиваются, люди делают новые, а не мечутся испуганно по Германии с желанием "сделать визу"


И уж тем более не озадачиваются этим вопросом граждане Германии.

Nichja патриот27.07.18 09:44
Nichja
NEW 27.07.18 09:44 
в ответ kriptograf 27.07.18 00:01
А вы, подавая антраг от "ее" лица, все указали? В BVA в курсе, что "заявитель" уже имеет немецкое гражданство?
Если нет, то.... Хм-м...

То что?

Bvfg никак не связан с гражданством заявителя.

И человеку с немецким гражданством ( например, унаследованным со времен войны) это самое гражданство никак не мешает стать ПП, если выполняются предпосылки

Vitalweiss прохожий27.07.18 10:35
NEW 27.07.18 10:35 
в ответ kriptograf 27.07.18 00:01

Да, в антраге указали немецкое гражданство и паспорт.

Vitalweiss прохожий27.07.18 10:40
NEW 27.07.18 10:40 
в ответ Nichja 27.07.18 09:41

Спасибо, успокоили. И действительно - подаст антраг на новый паспорт и все ок будет.

ApfelsineA завсегдатай27.07.18 16:43
ApfelsineA
NEW 27.07.18 16:43 
в ответ Nichja 27.07.18 09:44, Последний раз изменено 27.07.18 16:49 (ApfelsineA)

Уточните пожалуйста.

На все документы выданные ЗАГС в РФ апостили поставлены.

Нужно ли их нотариально заверить+перевод на немецкий+заверение перевода? и в каком количестве, чтобы в Германии не искать присяжных переводчиков и не ждать переводов, или переводы из РФ не так для Германии актуальны?

(знаю, обсуждалось много раз, но волнуюсь очень, тк скоро уже ехать)

И так же с трудовой книгой - переводить, заверять?

Заранее спасибо.

  Енотов коренной житель27.07.18 17:46
NEW 27.07.18 17:46 
в ответ ApfelsineA 27.07.18 16:43, Сообщение удалено 25.10.18 14:00 (Енотов)
македонец местный житель27.07.18 17:46
NEW 27.07.18 17:46 
в ответ ApfelsineA 27.07.18 16:43

В какой форме должны прилагаться документы? Как правило: Необходимы нотариально заверенные копии оригинала. Копии должны быть полноценными, то есть представляются лицевая и тыльная сторона свидетельства. Копии, не заверенные нотариально, не подходят в качестве подтверждения. Удостоверительная надпись должна быть оригинальной и подтверждать точность и верность копии, ее полное соответствие в содержании с оригиналом. Копии удостоверительной надписи (или надписей), которые в конечном результате удостоверяет подпись переводчика, не достаточно. Ко всем иноязычным документам должен прилагаться перевод присяжного переводчика. Касательно свидетельств о рождении и о браке действует дополнительно следующее: Свидетельства должны быть скреплены «Гаагским Апостелем». Это не действует для свидетельств из стран Членов Евросоюза, а также для следующих свидетельств из: Страна происхождения выдача до: Российская Федерация Казахстан Украина июнь 1992 февраль 2001 январь 2004 Свидетельства, скрепленные Апостилем, должны иметь нотариально заверенную копию. Рекомендации касательно процедуры скрепления Апостилем Вы найдете в памятке «Гаагский Апостиль». Если скрепление Апостилем не возможно, тогда нужно обратиться в Федеральное административное ведомство или ответственное немецкое дипломатическое представительство.

dazan коренной житель27.07.18 18:29
NEW 27.07.18 18:29 
в ответ Енотов 27.07.18 17:46
HET в Германии "присяжных переводчиков", естъ только частники

Присяжный переводчик, это ничто иное, как vereidigter Übersetzer, и их есть в Германии.

KamilleG гость27.07.18 18:54
KamilleG
NEW 27.07.18 18:54 
в ответ tekstaman 01.05.18 08:12

Всем доброго времени суток. С четверга моя семья (я, муж и две дочки 2 и 9 ) во Фридланде. Приехали в 13.00, получили ключи, прошли 16 дом, где сдали заполненные антраги. Сегодня сделали флюру, нам подтвердили распределение в Гамбург. В понедельник сдадим ключи, получим регистриршайн и дальше поедем. Условия вполне приличные, правда в столовую не попали, то термин, то младшая спит. А так все вполне прилично и дружелюбно.

Tanja1510 завсегдатай27.07.18 21:17
Tanja1510
NEW 27.07.18 21:17 
в ответ KamilleG 27.07.18 18:54

спасибо за инфо и удачного обустройства Вашей семье в Гамбурге :))

Stanislavv посетитель27.07.18 21:38
Stanislavv
NEW 27.07.18 21:38 
в ответ KamilleG 27.07.18 18:54

Вы в Гамбург к родственникам или так получилось..