Deutsch

О шпрахтесте и А1, и справке об отсутствии судимости

275  
  Владимир88 прохожий21.07.18 01:11
21.07.18 01:11 

Добрый день.

Подскажите кто может.

Ситуация такая. Основной заявитель и человек, претендующий на 7 параграф, вместе успешно сдали шпрахтест в 97 году. Однако после этого был получен отказ по причине отсутствия непрерывной декларации немцем у основного заявителя (однако предки немцы).

Вопрос в следующем: действует ли тот результат шпрахтеста до сих пор как для основного заявителя так и для 7 параграфа? или придется сдавать его заново, а кто по 7 параграфу на А1???


Также вопрос по справке об отсутствии судимости. Нужно ли ее переводить и заверять? или можно отправлять без перевода? или с собственным простым переводом? (на форуме мнения разнятся).


Буду благодарен за ответы

#1 
Elеtschka свой человек21.07.18 01:20
Elеtschka
NEW 21.07.18 01:20 
в ответ Владимир88 21.07.18 01:11

Скорей всего заявителю прежний тест зачтётся,а 7-му предоставить сертификат А1.

ИМХО

на форуме мнения разнятся.

Оригинал справки + нотариальнозаверенный перевод

Oldenburg
#2 
olly123 посетитель21.07.18 02:42
olly123
NEW 21.07.18 02:42 
в ответ Владимир88 21.07.18 01:11

мне кажется, зачтётся. моя бабушка успешно сдала ШТ в своё время, но отказ по происхождению. Дело у нас пока не закончено, но за два года про ШТ ничего не говорили.

#3