Deutsch

Помогите заполнить Antrag!!!

394  
romannnov прохожий14.07.18 09:07
14.07.18 09:07 

Мой дед - поздний переселенец. Я хочу подать свое заявление, но не знаю информацию о его деле. Нужно узнать:

- Aktenzeichen des Aufnahmebescheides;
- Registrierschein-Nr.;
- Spätaussiedlerbescheinigung (Ausstellungsdatum; Aktenzeichen; Ausstellende Behörde, Ort).

- где проживал в 08.05.1945: (он 1942 г.р.)

- Angaben zum Schicksal der Familie (тут знаю только, что кто-то из его родителей был переселен. Но не знаю кто именно и дату)

Можно ли запросить эту информацию в BVA или просто написать unbekannt или entfällt?

#1 
Кирсана завсегдатай14.07.18 09:32
NEW 14.07.18 09:32 
в ответ romannnov 14.07.18 09:07

Можете запросить информацию о номере дела деда в ВФА. Укажите в письме фамилию, имя - деда и год его рождения.

#2 
Nichja патриот14.07.18 09:37
Nichja
NEW 14.07.18 09:37 
в ответ romannnov 14.07.18 09:07
Мой дед - поздний переселенец. Я хочу подать свое заявление, но не знаю информацию о его деле. Нужно узнать:

ИЛИ

- Aktenzeichen des Aufnahmebescheides;

ИЛИ
- Registrierschein-Nr.;

ИЛИ
- Spätaussiedlerbescheinigung (Ausstellungsdatum; Aktenzeichen; Ausstellende Behörde, Ort).



- где проживал в 08.05.1945: (он 1942 г.р.)


НЕ НУЖНО. Дед уже признан ПП


- Angaben zum Schicksal der Familie (тут знаю только, что кто-то из его родителей был переселен. Но не знаю кто именно и дату)

НЕ НУЖНО. Дед уже признан ПП


Можно ли запросить эту информацию в BVA или просто написать unbekannt или entfällt?

Какое "unbekannt или entfällt"??

Вам эта информация НУЖНА, потому что это ваш пропуск в Германию.

По ФИО и дате рождения деда узнаете его актенцайхен и документами доказываете,что вы - ЕГО ВНУК.

К этому прилагаете или декларацию и ШТ.

Или В1

ВСЕ

#3 
romannnov прохожий14.07.18 09:50
NEW 14.07.18 09:50 
в ответ Nichja 14.07.18 09:37

Спасибо за разъяснениe. Что вы имели ввиду тут:

"Вам эта информация НУЖНА, потому что это ваш пропуск в Германию."?

Что писать unbekannt или entfällt?

Извиняюсь, если глупые вопросы задаю.

#4 
Nichja патриот14.07.18 09:56
Nichja
NEW 14.07.18 09:56 
в ответ romannnov 14.07.18 09:50
Что вы имели ввиду тут:

"Вам эта информация НУЖНА, потому что это ваш пропуск в Германию."?



Не знаю, что здесь непонятно.

Наличие предка ПП ( то есть, предка с АБ) - это ПРОПУСК В ГЕРМАНИЮ.

Когда не нужно ничего доказывать, кроме родства с ним.

Никаких репрессий и т.п.


Что писать unbekannt или entfällt?

СНАЧАЛА сделать запрос в BVA. Узнать данные по деду. И указать их в вашем антраге

#5 
romannnov прохожий14.07.18 09:58
NEW 14.07.18 09:58 
в ответ Nichja 14.07.18 09:56

Я имею ввиду про его семью и то, где он проживал. Писать что я не знаю unbekannt?

#6 
Nichja патриот14.07.18 10:02
Nichja
NEW 14.07.18 10:02 
в ответ romannnov 14.07.18 09:58, Последний раз изменено 14.07.18 10:03 (Nichja)
Я имею ввиду про его семью и то, где он проживал. Писать что я не знаю unbekannt?

думаю, эта информация есть в его актах.

Напишите unbekannt.

В любом случае, не важно, что вы в этих графах напишите.

Главное, чтобы вы написали в своем антраге, что у вашего деда есть АБ

#7 
romannnov прохожий14.07.18 10:03
NEW 14.07.18 10:03 
в ответ Nichja 14.07.18 10:02

Понятно, спасибо большое.

#8