Deutsch

Поздние переселенцы. Начало. Пакет документов.

2880  1 2 3 4 5 все
eugen-nsk прохожий04.07.18 15:08
eugen-nsk
NEW 04.07.18 15:08 
Последний раз изменено 04.07.18 15:30 (eugen-nsk)

Всем привет!

Решили с мамой уехать. Живём в Новосибирске.

Раньше с оформлением документов помогало общество немцев "Возрождение", но теперь его нет, или я не нашёл его, хоть и перекопал инет.

Есть много юристов, кто помогают в этом вопросе... но ценники там конские, 3 - 5 тыс.евро... У меня нету столько.

Мама родилась в республике немцев поволжья в 1936 году, в Палласовке. Сейчас ей 81 год. Мне 45. Я в разводе, есть два сына, 15 и 4 лет. Они не едут, живут отдельно от меня.

Мама говорит на немецком свободно на бытовом уровне (немецкий поволжья), имеет свидетельство о рождении аутентичное 1936 года volkskomissariat des innern der udssr.

Бабушку, деда и мою маму, с братом и сестрой, выслали с поволжья в 1941 году в Алтайский край. Деда, в этом же, 41 году, угнали в трудармию в Котлас. Через 3 месяца он там погиб.

Мама старенькая, инвалид 2'й группы, поэтому все движения по оформлению буду осуществлять я.

Вопрос следующие:

  • Поэтапно, с чего начать? Вот приняли решение ехать... Первый шаг, и далее?
  • какие документы нужно подготовить, или их копии, для отправки вместе с антрагом в Кёльн?
  • Если копии, какие заверять у нотариуса, а какие не нужно?
  • Что нужно скачать для заполнения с сайта? goo.gl/4pwL75
  • На что нужно обратить внимание при заполнении антрага?
  • Антраг с документами отправлять только почтой, или возможна электронная переписка?

Пока вот эти вопросы... Если растолкуете, буду весьма благодарен heart

Der Schnee von gestern ist der Matsch von morgen.
#1 
Владимир0475 знакомое лицо04.07.18 15:59
04.07.18 15:59 
в ответ eugen-nsk 04.07.18 15:08

Начинайте с подготовки документов. Все СОРы, СОБы перевод и заверение у нотариуса, паспорта просто копии заполненных станиц. Также копии справок о реабилитации (с переводом), справки о несудимости (оригинали) с переводом, заполняйте антраг. Антраг и доки отсылаете в Фридланд

Gib niemals auf
#2 
Marth завсегдатай04.07.18 16:12
NEW 04.07.18 16:12 
в ответ eugen-nsk 04.07.18 15:08, Последний раз изменено 04.07.18 16:13 (Marth)

Вы можете ставить свой антраг, можете вписаться в мамин седьмым параграфом. Лучше по отдельности, каждый по 4 параграфу со своими антрагом.

Документы перечислены в меркблате, зайдите в группу поздних переселенцев вконтакте, там русский перевод: https://vk.com/doc-46433687_387504899

Начать надо со сбора документов, заверения копий у нотариуса и перевода их на немецкий. На основании переводов заполняйте антраг.

Пакет документов с антрагом можно отослать в Новосибирское консульство, писать на их адрес с пометкой "для BVA" (мы так делали). Вам проще, живёте в Новосибирске - можете зайти в консульство, отдел поздних переселенцев, к Роберту Ивановичу - принести документы с антрагом, отдать ему (он может посмотреть документы и проверить качество заполнения антрага).

У вас хорошие шансы, если ваша мама или её родители не подавали раньше на выезд и им не было отказа - а также если вы и ваши родители не были партийными и не работали в советское время на номенклатурных должностях (тогда возможен отказ по 5 параграфу).


#3 
eugen-nsk прохожий04.07.18 16:13
eugen-nsk
NEW 04.07.18 16:13 
в ответ Владимир0475 04.07.18 15:59

Собы, это свидетельство о браке? Но я же разведён... Есть свидетельство о расторжении.

Переводить нужно всё? Справку о несудимости на маму 81 год тоже нужно делать?

Дети живут с мамой, мы в разводе, нужны какие-то документы на детей, или достаточно Сор?

Детям нет 18, как решаются вопросы алиментов?

Der Schnee von gestern ist der Matsch von morgen.
#4 
eugen-nsk прохожий04.07.18 16:19
eugen-nsk
NEW 04.07.18 16:19 
в ответ Marth 04.07.18 16:12

Да, есть момент...

Мы в начале 90'х высылали документы с антрагом, в 98 прошли успешно в консульстве Новосибирска шпрахтест. Но потом, по семейным обстоятельствам, были вынуждены надолго уехать. Документы потерялись. А сам с нуля я не делал документы, помогали в обществе немцев "Возрождение". Я звонил в консульство, сказали нужен номер, который присваивают после шпрахтеста... А у нас номеров этих нет. В консульстве тоже нет... Такие пироги...

Der Schnee von gestern ist der Matsch von morgen.
#5 
Владимир0475 знакомое лицо04.07.18 16:23
NEW 04.07.18 16:23 
в ответ eugen-nsk 04.07.18 16:13, Последний раз изменено 04.07.18 16:25 (Владимир0475)

Как минимум СОБ вашей мамы, ведь она выходила замуж и фамилию меняла? в СОР ваших детей у вас какая нац-ть? И да, если вы в Новосибирске, то обращайтесь в консульство к Роберту Ивановичу, он поможет с разъяснениями

Gib niemals auf
#6 
Marth завсегдатай04.07.18 16:24
NEW 04.07.18 16:24 
в ответ eugen-nsk 04.07.18 16:19, Последний раз изменено 04.07.18 16:35 (Marth)

Значит, вы (или ваша мама) уже подавали - антраг подаётся один раз в жизни. Вы говорите, что успешно прошли шпрахтест - а вызов-то, ауфнамебешайд, получили? Или всё же у вас был отказ? Какой результат был? Какие документы "потерялись"? Если был отказ, пойдёте на пересмотр, если уже есть решение о приёме афнамебешайд, то можно ехать. Если не знаете, обращайтесь в BVA, вам пришлют копию отказа или скажут что делать... в консульстве данных на вас нет - всё хранится в BVA.

#7 
Владимир0475 знакомое лицо04.07.18 16:28
NEW 04.07.18 16:28 
в ответ eugen-nsk 04.07.18 16:19

Напишите в БФА письмо с просьбой о состоянии вашего прошлого антрага, возможно у вас какой-нибудь отказ? Напишите в письме данные вашей мамы- Имя, Фамилия, дата и место рождения

Gib niemals auf
#8 
eugen-nsk прохожий04.07.18 16:35
eugen-nsk
NEW 04.07.18 16:35 
в ответ Владимир0475 04.07.18 16:28

После шпрахтеста, нам пришло письмо, где было указано дослать копию моего военного билета.

Мы шпрахтест прошли в 98 году, прошло 20 лет... Думаете, в БФА есть ещё бумаги какие-то?

Отказа не было, после прохождения теста только военный билет запросили... Я его не отправил тогда. Мама заболела, уехали...

Der Schnee von gestern ist der Matsch von morgen.
#9 
eugen-nsk прохожий04.07.18 16:41
eugen-nsk
NEW 04.07.18 16:41 
в ответ Marth 04.07.18 16:24, Последний раз изменено 04.07.18 16:44 (eugen-nsk)

Нет, вызова не получили. Потребовали копию военного билета моего дослать. Отказа не было.

Вот я и не пойму как быть... С того времени многое изменилось. Мне тогда 25 лет было. Потом брак, дети, развод...

Я позвонил в консульство, там мужчина мне сказал, что нужен номер, который присваивается после шпрахтеста. По этому номеру можно узнать о статусе наших документов. А у нас вообще ни одной бумажки не сохранилось ((

Может, действительно попробовать письмо написать в Кёльн... Пошлют подальше, скажут где 20 лет гуляли...

Der Schnee von gestern ist der Matsch von morgen.
#10 
Владимир0475 знакомое лицо04.07.18 16:41
NEW 04.07.18 16:41 
в ответ eugen-nsk 04.07.18 16:35

Я думаю, что ваше дело однозначно хранится)

Gib niemals auf
#11 
Marth завсегдатай04.07.18 16:44
NEW 04.07.18 16:44 
в ответ eugen-nsk 04.07.18 16:35, Последний раз изменено 04.07.18 17:00 (Marth)

Пишите в BVA с просьбой возобновить дело. Укажите все ваши и мамины данные, когда подавали на выезд, опишите ситуацию....возможно, вам просто понадобится потом дослать документы, и всё....

#12 
eugen-nsk прохожий04.07.18 17:02
eugen-nsk
NEW 04.07.18 17:02 
в ответ Владимир0475 04.07.18 16:41

Ну письмо напишу завтра прям... Может выгорит дело!

Спасибо за участие, что носом ткнули ))

Der Schnee von gestern ist der Matsch von morgen.
#13 
eugen-nsk прохожий04.07.18 17:03
eugen-nsk
NEW 04.07.18 17:03 
в ответ Marth 04.07.18 16:44

Спасибо большое за участие! Буду писать! ))

Der Schnee von gestern ist der Matsch von morgen.
#14 
Marth завсегдатай04.07.18 17:15
NEW 04.07.18 17:15 
в ответ eugen-nsk 04.07.18 17:02, Сообщение удалено 11.07.18 09:50 (Marth)
#15 
RRegyna местный житель04.07.18 17:29
RRegyna
NEW 04.07.18 17:29 
в ответ eugen-nsk 04.07.18 15:08
есть два сына, 15 и 4 лет

Детей,если будете 4-й оформлять запишите тоже,потому что Вы ничего не теряете,а у них при совершеннолетии будет возможность выбора при желании уехать. Ваша же кровь на половину в них есть. Тем более сыновья.

never never give up
#16 
Der1984 посетитель04.07.18 22:36
NEW 04.07.18 22:36 
в ответ RRegyna 04.07.18 17:29

вы что советуете...если он будет детей записывать это затянется на 10 лет..+данные о матери ..лишняя головная боль..и большой риск..не надо детей сюда впутывать..иначе не уедете..ну только если не захотите с женой мирится и с ней уезжать...а шпрах тест сдают с 16 лет..ребенок сдаст его?


Сейчас законы поменялись сильно..с 2018 на все документы нужно апостиль ..а потом уже с апостилем перевод ..но сначала запросите ваш номер и состояние дела в кёльне.

#17 
Nichja патриот04.07.18 22:59
Nichja
NEW 04.07.18 22:59 
в ответ eugen-nsk 04.07.18 16:41
Я позвонил в консульство, там мужчина мне сказал, что нужен номер, который присваивается после шпрахтеста. По этому номеру можно узнать о статусе наших документов. А у нас вообще ни одной бумажки не сохранилось ((

Забудьте о существовании консульства!

Прекратите туда обращаться в вопросами.

Со всеми вопросами - ТОлЬКО в BVA.


Естесственно,ваше дело все еще находится с BVA.сделайте запрос, указав ФИО мамы и дату еерождения.

#18 
Nichja патриот04.07.18 23:00
Nichja
NEW 04.07.18 23:00 
в ответ Der1984 04.07.18 22:36
а шпрах тест сдают с 16 лет..ребенок сдаст его?

Это неправда

#19 
Ника 5 коренной житель04.07.18 23:04
NEW 04.07.18 23:04 
в ответ eugen-nsk 04.07.18 15:08
Пишите в BVA с просьбой возобновить дело. Укажите все ваши и мамины данные, когда подавали на выезд, опишите ситуацию....возможно, вам просто понадобится потом дослать документы, и всё....


Сначала не просите возобновлять дело, только уточните статус старого антрага маминого и своего, если он у Вас был отдельно.

Могут быть ньюансы, которых Вы сейчас не знаете. Пока полностью все детали старого антрага не проясните, не возобновляйте рассмотрение дела.

#20 
1 2 3 4 5 все