Добрый день!

В настоящее время подготовил весь комплект документов . Учу немецкий и осенью буду пытаться сдать на В1. При этом собираюсь на длительное время (2 года) переехать работать в европейскую страну (не член ЕС).

Вопрос - Может ли это негативно повлиять на принятие решения BVA? Стоит ли подать антракт сейчас, пока не уехал работать, не дожидаясь В1?

Да это негативно повлияет в любом случае,хоть сейчас подавайте хоть позде, это будет расцениваться как перенос жизненных приоритетов, а доказать что переездплизжали по работе очень сложно.

Да это негативно повлияет в любом случае,хоть сейчас подавайте хоть позде, это будет расцениваться как перенос жизненных приоритетов, а доказать что переездплизжали по работе очень сложно.

ТС пишет про 2 года .

Весьма сомнительно, что рабочий контракт ТС будет unbefristet .

Изначально же по времени ограниченный контракт на работу ( без разницы страна ЕС или нет ) не расценивается как перенос жизненных приоритетов ..

Контракт срочный, на период строительства объекта.

Контракт срочный, на период строительства объекта.

Озаботьстесь о документальном подтверждении временности контракта ( если в нём самом это не упоминается)

и вопросов о перенесении центра жизненных интересов не будет .

Спасибо!

у вас прописка ведь в россии останется?

Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)

доброй ночи! Скажите,пожалуйста,документы в БВА уже вот как год,но не дождавшись выезда,по болезни ребёнка выезжают по квоте на операцию в Турцию.Там возможно пробудут несколько месяцев.Выезжает только мама с ребёнком,заявитель остаётся.Думаю не надо будет им потом отчитываться почему выезжали со страны исхода,я права или не совсем?

Добрый день.

Подскажите, как правильно подготовить пакет документов, которые необходимо отправить вместе с антрагом.

• Какие документы нужно перевести и заверить нотариально?
• В каком порядке: сначала сделать перевод документов, затем нотариально заверить?
• На каких документах необходимо проставить апостиль? Если апостиль проставлен на оригинале документа, достаточно будет сделать перевод и нотариальную копию этого документа? Или необходимо сделать нотариальную копию с оригинала и затем проставить на нем апостиль?
• Какие документы не требуют нотариального заверения?

А при чем здесь прописка?

Какие документы нужно перевести и заверить нотариально?

1. СОРы, СОБы, доказывающие родство с тем, от кого ведете происхождение. Справки о репрессиях, о реабилитации или иные документы, доказывающие что он подвергся репрессиям 1941-1956 гг.
2. СОРы Ваших детей, СОБ с супругой(СОРБ, справки о браке). Справки о причинах замены доков ЗАГСа(если меняли в них национальность на "немец")
3. Трудовые книжки совершеннолетних, включенных а Антраг. По Меркблату требуется отправлять тем, кто рожден до 1974 года. Хотя часто требуют трудовые рожденных после этой даты.

Сам алгоритм перевода:

1. Если например вы из РФ, и имеются на руках, например СОР Украины(любой другой страны СНГ кроме РФ), то сначала идете к переводчику. Он переводит на русский. С переведенными и остальными документами идете к Нотариусу. Он их заверяет. Цена 50 рублей страница.
2. С заверенными доками идете к переводчику, он их переводит
3. Если деньги лишние, можете потом идти к Нотариусу и заверить перевод. Хотя это и не требуют БВА.

В каком порядке: сначала сделать перевод документов, затем нотариально заверить?

Написал выше.

На каких документах необходимо проставить апостиль? Если апостиль проставлен на оригинале документа, достаточно будет сделать перевод и нотариальную копию этого документа? Или необходимо сделать нотариальную копию с оригинала и затем проставить на нем апостиль?

Конечно ставите сначала на оригинал. Потом заверяете сколько захотите. Хотя при подаче Антрага многие не ставят апостиль. Его нужно будет проставлять после получения АБ для получения нац. визы. И то апостиль ставиться на свидетельства о рождении и браке выданные:

1. В РФ после июня 1992 года
2. РК после февраля 2001
3. Украиной после января 2004

Какие документы не требуют нотариального заверения?

Справки о несудимости(перевод обязателен) и сертификата В1(если он есть). То есть их отправляете в оригинале. Также отправляете простые ксерокопии внутренних паспортов(не заверенных и без перевода) всех включенных в Антраг.

И опять про апостили. При подаче документов на нац. визу апостили требуются на ВСЕ документы ЗАГСа вот ссылка https://germania.diplo.de/blob/1668054/111e043e866a72d957f...

Спасибо!

В настоящее время подготовил весь комплект документов . Учу немецкий и осенью буду пытаться сдать на В1. При этом собираюсь на длительное время (2 года) переехать работать в европейскую страну (не член ЕС).

Осень через 2 месяца, длится 3 месяца.
Если пошлете весь пакет доков прилагая б1,если у БФА не будет никаких претензий к происхождению.
В течении 2-3 месяцев получите АБ
И тут я не понимаю,зачем куда то ехать на 2 года????

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ждём 3х летия брака чтобы получить 7 параграф, через какое время они присылают ЕВ? Спасибо 🤗

Андрей, подскажите, а для чего документы переводить сначала на русский, а потом на немецкий? Почему нельзя сразу на немецкий перевести?

Андрей, подскажите, а для чего документы переводить сначала на русский, а потом на немецкий?

Потому что нотариус в РФ не заверит документ на иностранном языке. Поэтому он и требует перевод на русский. Потом заверяет.