Deutsch

Нужна помощь с переводом

315  
Grigoriy0 прохожий23.06.18 09:54
NEW 23.06.18 09:54 

Добрый день, хотим подавать документы как поздние переселенцы, но в консульстве посоветовали с нашей ситуацией написать в Фридленд, к сожалению родственники проживающие в Германии не компетентны, или просто не хотят помогать. Может быть кто найдется кто хорошо знает немецкий язык, с переводами? или может быть посоветуете куда обратиться? Конечно за денюжную компенсацию. Спасибо огромное.

#1 
lew13 коренной житель23.06.18 10:17
lew13
23.06.18 10:17 
в ответ Grigoriy0 23.06.18 09:54, Последний раз изменено 23.06.18 10:25 (lew13)
Добрый день, хотим подавать документы как поздние переселенцы, но в консульстве посоветовали с нашей ситуацией написать в Фридленд, к сожалению родственники проживающие в Германии не компетентны, или просто не хотят помогать. Может быть кто найдется кто хорошо знает немецкий язык, с переводами? или может быть посоветуете куда обратиться? Конечно за денюжную компенсацию. Спасибо огромное.

дело не в незнании нем.языка - ты не в состоянии на родном русском написать, чего ты хочешь..

а ответы тебе дали в твоей предыдущей теме, за 3 месяца ничего не изменилось..

http://www.partner-inform.de/firm/perevodchiki-v-germanii/...

#2 
Grigoriy0 прохожий23.06.18 13:58
NEW 23.06.18 13:58 
в ответ lew13 23.06.18 10:17

Вы в курсе что вы быдло? простое деревенское быдло! Спасибо за помощь. Я написал так как ожидал ответ, или совет а не комментарий моих действий. Вот и вы получите от меня комментарий.

#3 
Kivi 2018 гость23.06.18 15:15
NEW 23.06.18 15:15 
в ответ Grigoriy0 23.06.18 09:54

Здравствуйте!! Обратитесь к Ничьей , она помогает всем полезными советами, за что огромное ей спасибо. А на негатив не реагируйте. Быдло, кстати, может быть и не деревенским.

#4