Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Есть возможность заверить пакет документов (перед тем как отдать в бюро переводов) и у нотариуса и в администрации сельского поселения.

Собственно вопрос: для БВА перевод заверенного документа в сельской администрации приравнивается к заверенному у нотариуса?

Заранее благодарен за ответы

для БВА перевод заверенного документа в сельской администрации приравнивается к заверенному у нотариуса?

Вы перевод хотите заверить в администрации или сами документы?

Я не слышала, чтоб кто-то заверял документы в администрации или в соцзащите для BVA, в основном, этой опцией пользуются для получения справок о реабилитации, чтоб репрессированные (или потомки) могли избежать лишних расходов, т.к. справки должны быть бесплатными.

Не знаю, как в администрации заверяют, а в соцзащите есть юрист, который и совершает нотариальные действия, но бесплатно для определенных категорий граждан, в том числе для репрессированных и их потомков (если это требуется для реабилитации), следовательно, такое заверение вполне подойдет для BVA, т.к. ничем не отличается от такого же, но за деньги.

Вы перевод хотите заверить в администрации или сами документы?

Просто документы заверить для последующей передачи их в бюро переводов. Я знаю о том, что заверение перевода-деньги на ветер. Поэтому, благодаря советам на форуме этого делать не буду))

Для справок о реабилитации МВД устроили документы заверенные в сельской администрации. А вот для последующей передачи их переводчику и отправке в БВА, решил и задать вопрос.