Получено АБ для инвалида без языка
Прувэт, интернет воины местного ресурса, просто мимо проходящие, вечно тут живущие, россиюлюбящие, за Украину страдающие, пуканоподрывающие, советыдающие, советыпросящие, не по делу трындящие, хернюпорящие, помогитекричащие и Курт.
Сия береста пришла нам надысь от Немецко-Литовского ордена. Понять не мудрено их заморских язык, но вот призадумались мы над строкой предпоследней, лихо замудреной, а вернее суть несущую не очень светлую и пугающую.
Теперь суть. Отец инвалид с 1993. Пережил 3 инсульта. Все бумаги направлены, после чего получен этот АБ. Они реально хотят его немецкий в лагере проверять? Он же от стресса 4 огребет инсульт. Это получается, немецкий тест перенесли прямо в Германию? Шо це за оказия такая? Тут мы уже план разрабатываем, как его транспортировать хотя бы до Москвы, а оттуда наверное поездом. А тут оказывается, нужно еще и обратный путь планировать, если они вдруг не захотят его принять.
У кого было такое?
Диман не ссы. У меня стояло тоже самое. Никто знания не проверял. Хоть я и не инвалид. Ну да спрашивали там в первом и втором кабинете пару вопросов на немецком. Типа как зовут типа что приехал и все. А потом выдали Ренистриршайн в путь дорожку и все. Ты с ним иди. Объясни так мол и так. Человеку покой нужен.
в первом кабинете сидел дяденька, я только с 4 раза понял что он говорит, так тихо почти себе под нос и почти шепoтом,
в другом кабинете очень веселый был молодой человек, просто спрасил планы о Германии и все.
Ну Дим клаппе zu, будет грубовато, постарайся пояснить мол так и так, человеку нужна хорошая пфлега, что стресс, на грани инсульта.
ДУмаю тебе нужно боятся не бераторов, а врачей на Флюре, вот там блин стрес
все же там " мусс"-- а не" золль" --написано ; не переживайте---- они его за один день быстренько сбагрят / чтобы у них там проблем не было с инвалидом/; можете сами сразу объяснение начать ; увидев перфект доич сыновей ---- у них все вопросы отпадут ; вы им можете еще и о враче намекнуть; у нас так с сердечником получилось --/правда 7м пар/---. все родственники в шоке были----- как быстро мы получили распределение;
Дичь люди пишут.. Во первых во Фридланде на терминах бераторы разные, кому какой попадет, может папасть фрау Гайда (пресловутая дама в красном) та на русском говорить не умеет и не станет. ШТ там никого сдавать не заставят, но спрашивать на немецком конечно будут. В таком случае хорошо владеющий немецким сопровождающий, будет очень кстати, как для беседы с бератором так и для распределения. Во вторых флюра обязательно будет, но кроме флюры никаких дополнительных обследований и вопросов не будет!В больнице Гётингема где флюру проходят каждый день толпы, им больше делать нефиг всех ПП там разглядывать...
у меня было такое, хоть и сертификат немецкой языковой школы был. Бератор, молодой /симпатичный, по коридору справа, последняя дверь, озадачился и спросил меня, чтобы это значило, проверка языка "на месте". Мы с дочкой говорили только на немецком, последняя без акцента, поэтому он дал нам конфет и отправил с Богом
Во вторых флюра обязательно будет
ну зачем так категорично ? на моем личном примере --никто о флюре и не заикнулся / с нами было двое сыновей ---/ 21 и 9/; я вообще про флюру только вот на форуме узнала; а про доктора мы спросили "нам бы врача"; они говорят--- на месте обращайтесь и быстренько нам билеты на поезд ; а два года назад--муж и жена/ беременная 7 мес./за один день получили распределение--- никакой флюры обоим
Вам надо Красный Крест подключить себе в помощь по транспортировке отца и, соответственно, чтобы медицинский контроль был с самого начала его пребывания в Германию. Заранее им переведите врачебное заключение о состоянии отца в настоящее время . Созвонитесь с представителем КК в Фридланде и проконсультируйтесь, как Вам всё это организовать, ну и, естественно, самому там везде присутствовать и профилактировать любые стрессовые моменты. Отца подготовить морально к тому, что это не страшно, всё чисто формально и Ваше присутствие исключит все проблемы. И таблеточки необходимые все заранее подготовить, принять и иметь при себе на всякий пожарный.
РS: A фраза о проверке языковых знаний в лагере при регистрации, она стандартная, её всем пишут, кто ШТ не проходил, и тем кто В1 прикладывал тоже.
Несвидомая тусовка
Интересно, т.е. сертификату Гете института оказывают недоверие по сравнению со шпрахтестом.
Конечно! В Гёте экзамен принимают местные работники института (возможен сговор )
Также были слухи что потделывают сертификат.
Дело со ШТ иначе там либо консул либо прюфер принимает т.е доверие 100%.
https://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/28901116.html#P... почитайте. Увлекательно очень про 100% уверенность.
Да я прочитал очень увлекательно.
Только так и не понял что вы хотели мне этим сказать. Вы не в то русло свернули.
Я говорил о доверии (на мой взгляд что в BVA думают про В1 и другие случаи)
А вы мне ссылку о истории одного безлаберного прюфера. Кстати это не еденичный случай + много моментов бывало что вообще протоколы терялись и люди пересдавали. ТАК ЧЕМ ИСТОРИЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ?
Дело со ШТ иначе там либо консул либо прюфер принимает т.е доверие 100%.
Я о том,что Вы наваяли о 100% доверии. ))))) Видите насколько субъективен Ваш взгляд.
Продолжение истории я знаю.
Настя ДЛ в данном случае хорошо подготовилась,если вдруг что и получили таки эти люди АБ.
Они пересдавали ШТ!!! Вот ссылка на статистику Все таки пересдавали
Вы читаете но не понимаете что я вам пишу.
С самого начала речь о том почему приписывают о проверке языка на месте для тех у кого В1 и для других переселенцев которые по некоторым обстоятельствам не сдавали ШТ. Извините на другом языке пока не могу так развернуто описать. Спасибо за внимание!
Вот Ваша цитата
Конечно! В Гёте экзамен принимают местные работники института (возможен сговор )Также были слухи что потделывают сертификат.Дело со ШТ иначе там либо консул либо прюфер принимает т.е доверие 100%.
Сами себе противоречите.
1. Пишите о том,что работники Гёте участвуют в каком то сговоре. То бишь подделывающие сертификат.
Обидно за них. Чтобы там работать необходимо много чего сдать и пройти.
2. Ваша 100% уверенность,что при сдаче ШТ всё на 100% перфект будет.
И Вам всего хорошего. Будьте здоровы и счастливы.
может папасть фрау Гайда (пресловутая дама в красном) та на русском говорить не умеет и не станет.
Фрау Гайда прекрасно понимает русский язык. Вообще - все бераторы, обслуживающие ПП (так скажем) говорят и понимают русский. В разных пределах, но вполне сносно.
Не верьте им, когда они НАРОЧНО над людьми измываются.
О фрау Гайде ТОЧНО знаю - знакомые попали к ней на прием, и между собой стали перешептываться о том, что им не повезло с бераторшей.
Она (фрау Гайда) им сказала по русски - можете на русском говорить если вам так удобно. Те сидели красные как раки вареные.
Реальный случай.
Бераторам не рекомендуется переходить на иностранный язык.
Так же как пюрферам на шпрах-тесте в консульствах.
Они (пюрферы) тоже все прекрасно понимают (минимум) русский язык. Многие говорят достаточно бегло. Но!
на русском интервью проводить не будут, естественно.
У кого было такое?
Дима, не пили мозг.
Никто твоего отца проверять на немецкий не будет.
Тому есть несколько причин, вполне объективных.
Во первых (я где то уже писал о этом) - для проверки языка существует РЕГЛАМЕНТ определенный. Бланк нужен специальный, вопросы и прочая фигня.
Во вторых - нужен человек СПЕЦИАЛЬНЫЙ - не бератор из Фридланда.
В третьих - ВРЕМЯ и МЕСТО проверки языка тоже должно быть соответствующее.
Короче - не все так просто.
Написано у тебя тоже, что и у меня.
Хрен положи и живи спокойно. Бератор во Фридланде имеет право только УТОЧНИТЬ насколько хорошо знает язык приезжий.
Чисто для себя. Не понятно для чего.
ПРОВЕРЯТЬ знания языка они не могут. Фрау Гайда как то постебалась над приезжими которые вовсе говорить не могли.
Там 4 параграф тоже был с освобождением.
Никого не отправили обратно.