русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Апостиль и замена СОР СССР

1482  1 2 alle
Mast8 прохожий14.06.18 09:36
Mast8
14.06.18 09:36 

Столкнулись с проблемой проставления апостилей на СОРы выданные в СССР. Сами проживаем в России. У жены СОР местный,в ЗАГСЕ сказали, что апостиль поставят только на новом, цена замены 350р, + апостиль в областном Загсе 2500. По времени всё займет 2 дня, если ездить самим. А вот у меня СОР выдан в Казахстане. Как понимаю, СОР придется менять и ставить апостиль уже на новый. Возможности ехать туда самому нет. Подскажите пожалуйста варианты решения данной проблемы.

#1 
zoya26 знакомое лицо14.06.18 11:01
zoya26
NEW 14.06.18 11:01 
in Antwort Mast8 14.06.18 09:36
Столкнулись с проблемой проставления апостилей на СОРы выданные в СССР. Сами проживаем в России. У жены СОР местный,в ЗАГСЕ сказали, что апостиль поставят только на новом, цена замены 350р, + апостиль в областном Загсе 2500. По времени всё займет 2 дня, если ездить самим. А вот у меня СОР выдан в Казахстане. Как понимаю, СОР придется менять и ставить апостиль уже на новый. Возможности ехать туда самому нет. Подскажите пожалуйста варианты решения данной проблемы.

Вам совсем не нужнен апостиль на СОРы выданные в СССР!

Согласно памятке, апостиль требуется только на документы, выданные в РФ после 1992г.

Вам нужен нотариально заверенный перевод. Оригиналы берегите как зеницу ока, ведь они доказивают ваше нем. проиsхождение.

К повторным и свежевыданным СОР у БВА всегда есть вопросы и сомнения в их подлинности.

#2 
Mast8 прохожий14.06.18 11:57
Mast8
NEW 14.06.18 11:57 
in Antwort zoya26 14.06.18 11:01

Вы правы, у BVA вопросов не возникло. Вопросы, к сожалению, есть у посольства. По новому требованию они требуют апостили на все соры. Требование ввели несколько месяцев назад.

#3 
richard0066 посетитель14.06.18 12:32
richard0066
NEW 14.06.18 12:32 
in Antwort Mast8 14.06.18 11:57

Скажите пожалуйста, эти требования ввело именно посольство России и Украины ? Или это официальное решение Германии для всех стран. Как дела обстоят например с получением немецкой национальной визы в Казахстане, Молдавии, Грузии, Беларусь ?

#4 
Dmitro80 постоялец14.06.18 13:56
NEW 14.06.18 13:56 
in Antwort richard0066 14.06.18 12:32
Скажите пожалуйста, эти требования ввело именно посольство России и Украины

Это требование ввело не посольство России, а посольство Германии в России, а значит решение Германии.

Первичка. Подача июль 2016, номер октябрь 2016, шпрахтест 13 Декабря 2017сдан успешно, 24 мая 2018 АБ и 4 ЕВ за подписью Sauer Tada.
#5 
wiska гость14.06.18 14:10
wiska
NEW 14.06.18 14:10 
in Antwort Mast8 14.06.18 09:36

я тоже сейчас столкнулась с апостилированием.У нас тоже СОБ и СОР были выданы в Казахстане.Но апостиль ставит обл ЗАГС.В моем случае надо в Карагандинском.Я им звонила и узнавала.

Поставят апостиль и на старый документ,если хорошо читается и печать хорошо читается.Можно лично приехать ,доверенное лицо(в доверенности должно разрешение на услуги в ЦОН) или через консульство ,но до 6 месяцев длится.А так 3 дня.День подачи не считается.Да...если вдруг документ повторный ,то справка из ЗАГС нужна по какой причине.Один документ 1203 тенге стоит апостилировать.Не знаю сколько это в рублях или евро.

#6 
Mast8 прохожий14.06.18 14:17
Mast8
NEW 14.06.18 14:17 
in Antwort Mast8 14.06.18 09:36

Нашел фирму в Астане. Проставление апостиля 7000 Тенге + получение ИНН казахстанского 8500, срок 5 дней. Но, если свидетельство ветхое, печать читается плохо, то нужно делать новое. Истребование нового свидетельства 15000 тенге + длится будет до 30 дней.

#7 
Ника 5 коренной житель14.06.18 14:19
Ника 5
NEW 14.06.18 14:19 
in Antwort wiska 14.06.18 14:10, Zuletzt geändert 14.06.18 14:21 (Ника 5)
документ 1203 тенге стоит апостилировать.Не знаю сколько это в рублях или евро.


Это примерно 3-3,5 евро за документ или примерно 20-25 рублей за документ

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка
#8 
wiska гость14.06.18 14:35
wiska
NEW 14.06.18 14:35 
in Antwort Mast8 14.06.18 14:17

приплюсуйте еще стоимость доверенности от каждого,чей документ и пересылку експресс почтой.

#9 
wiska гость14.06.18 14:36
wiska
NEW 14.06.18 14:36 
in Antwort Ника 5 14.06.18 14:19

так мало.....?в России кажется 2500 один апостиль.

#10 
Irina S2017 завсегдатай15.06.18 06:49
Irina S2017
NEW 15.06.18 06:49 
in Antwort wiska 14.06.18 14:36

Ника забыла нолики прибавить)) 200-250 руб.Да,дешево,в разы дешевле чем в России!

#11 
Waldemar_12 посетитель15.06.18 08:22
NEW 15.06.18 08:22 
in Antwort wiska 14.06.18 14:10

Вчера были в ЦОНе по ул.Ержанова (г.Караганда), сказали что на старые СОР апостиль не поставят.

#12 
Ника 5 коренной житель15.06.18 09:48
Ника 5
NEW 15.06.18 09:48 
in Antwort Irina S2017 15.06.18 06:49, Zuletzt geändert 15.06.18 09:54 (Ника 5)

да, точно...)) спасибо за поправку

давно тенге на рубли пересчитывала )))


1 казахский тенге =

0.182045668 российских рубля

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка
#13 
wiska гость15.06.18 11:59
wiska
NEW 15.06.18 11:59 
in Antwort Waldemar_12 15.06.18 08:22

Если у вас документы без помарок и печати хорошо читаются,то обратитесь в обл.загс на Чкалова,они посмотрят ваши документы,если посчитают в ЦОН не правомерно не принимают ваши документы, позвонят им,и скажут,что бы приняли.Они не могут застявлять делать новые,если документы в хорошем состоянии.

#14 
Mast8 прохожий15.06.18 12:10
Mast8
NEW 15.06.18 12:10 
in Antwort wiska 15.06.18 11:59

Спасибо, у меня СОР ветхий. Думаю всё-таки заставят делать новый.

#15 
Waldemar_12 посетитель16.06.18 07:57
NEW 16.06.18 07:57 
in Antwort wiska 15.06.18 11:59

Один Сор в идеальном состоянии, а второй с изъянами.

Но, свой отказ ЦОН обосновал тем, что на документе помимо круглых печатей, есть еще прямоугольные и якобы из за этого они апостиль не поставят.

Там же в ЦОНе предложили оформить утерю, тем самым сохранить старые сор и получить новые сор и поставить на них апостиль.

Думаем что теперь, перед выездом, нет смысла все это делать т.к изначально, документы отправляли со старыми сор.


Спасибо вам за инфо.

#16 
wiska гость16.06.18 18:04
wiska
NEW 16.06.18 18:04 
in Antwort Waldemar_12 16.06.18 07:57

Если вам нужны апостиль для консульства,то апостиль нужен обязательно.Им не важно какие документы вы отсылали ранее.Без апостиль в посольстве ничего не сделают.

#17 
schönesLeben прохожий16.06.18 18:29
NEW 16.06.18 18:29 
in Antwort wiska 16.06.18 18:04

Здравствуйте! Пожалуйста подскажите советом кто владеет информацией по данному вопросу!

У меня запросили с BVA почему повторное свидетельство о рождение, я так понимаю нужна справка(по какой причине менялось СОР) Посоветуйте где брать такую справку в Казахстане, я там родился. В ЦОНЕ или в загсе. Так же раз уж ехать за этой справкой в Казахстан, планирую сделать Апостиль на СОР. Все это возможно сделать в ЦОНЕ или справку нужно получать в загсе где было ранние получено повторное СОР??? И какие документы для этого нужны с моей стороны? Повторное мое СОР мой Отец сделал в 1994 г.

За ранее ВСЕМ спасибо.

#18 
wiska гость16.06.18 18:56
wiska
NEW 16.06.18 18:56 
in Antwort schönesLeben 16.06.18 18:29

нам тоже нужна справка.....сказали мне ,что нужно делать в ЗАГС ,который выдавал документ.

#19 
wiska гость16.06.18 18:58
wiska
NEW 16.06.18 18:58 
in Antwort schönesLeben 16.06.18 18:29, Zuletzt geändert 16.06.18 19:04 (wiska)

Позвоните в ЗАГС о узнайте у них какие нужны документы.Я пока не узнала .Знаю только ,что если не лично ,то доверенность нужна .Единственное ,что для себя решила.В ЗАГС где были получены документы мои,сделаю все новое и заодно справку .У меня пожар был недавно....документы сохранились ,но плохо....некоторые .А потом уже в ЦОН.

#20 
Waldemar_12 посетитель17.06.18 06:56
NEW 17.06.18 06:56 
in Antwort wiska 16.06.18 18:04

Апостиль хотели сделать для подстраховки т.к в Германии были случаи что немцы не принимали в ЗАГСе документы на смену фамилии без апостиля на СОР.

Соответственно потом все это делать через посольство Казахстана и ждать около 3х месяцев.

Про консульство, я не понял вас. Для нац визы нужны апостиля на СОР или что вы имели ввиду?

#21 
wiska гость17.06.18 09:42
wiska
NEW 17.06.18 09:42 
in Antwort Waldemar_12 17.06.18 06:56, Zuletzt geändert 17.06.18 10:01 (wiska)

В Посольстве Германии Калининграда,надо на получение нац.визы апостили на СОР и СОБ .Если было усыновление или смены фамилии ,то на эти документы тоже.В общем на те документы по которым отслеживается перемена фамилии.Бывает так ,что по решению суда меняют фамилии детям,тогда апостиль так же нужен и на решение суда.

#22 
Waldemar_12 посетитель17.06.18 10:33
NEW 17.06.18 10:33 
in Antwort wiska 17.06.18 09:42

Понятно.

У нас в Астане апостиль на наши сор не требуется.

Только оригинал и копия с нотариально заверенным переводом.

#23 
наталья ники знакомое лицо17.06.18 13:35
NEW 17.06.18 13:35 
in Antwort Waldemar_12 17.06.18 10:33

Ребята. подскажите, а где в Германии могут запросить СОР с апостилем , я поняла что могут попросить если я захочу изменить имя и фамилию, а еще где нибудь будут запрашивать, у меня СОР 1975 года зеленая книжка оригинал выдан в Казахстане, вот я теперь и не знаю что делать, в принципе в консульстве сделаю шенген немецкий , выпишусь. уволюсь, и избегу этот апостиль , а вот потом чтобы в Германии где нибудь засада не получилась, за это переживаю, на счет фамилии еще не решила, в принципе менять не хочу , с чего ради, всю жизнь с ней живу и ради Гермнии тоже менять не хотела бы, а с другой стороны понимаю, что трудна она будет для немцев , а у мужа чисто немецкая. поменяла на его и нет проблем, но вопрос не в этом , а в том, где еще могут в Германии попросить СОР мой с апостилем, если не буду менять имя

#24 
Waldemar_12 посетитель17.06.18 16:01
NEW 17.06.18 16:01 
in Antwort наталья ники 17.06.18 13:35

Запросить в Германии могут, случаи уже были.

По поводу имени или фамилии, могут быть изменения в правописании, например сейчас в вашем паспорте фамилия пишется через sh, а на немецком это будет sch, соответственно надо будет вносить изменения.

#25 
JohnM гость18.06.18 13:29
NEW 18.06.18 13:29 
in Antwort wiska 16.06.18 18:56

Добрый день.

А подскажите, пожалуйста, кто и где у вас запросил такую справку? Просто получаем сейчас новые свидетельства в Казахстане для проставления апостилей для получения нац.визы. И вот непонятно, там в посольстве могут задать вопрос, почему новые СОР? Или уже во Фридланде?

#26 
wiska посетитель18.06.18 14:00
wiska
NEW 18.06.18 14:00 
in Antwort JohnM 18.06.18 13:29

Справку надо для проставления апостиля.В ЦОН.Так мне сказали по телефону в обл.ЗАГС Караганды.

#27 
JohnM гость18.06.18 14:49
NEW 18.06.18 14:49 
in Antwort wiska 18.06.18 14:00

Спасибо большое!

#28 
Schwarmerin прохожий18.06.18 16:58
NEW 18.06.18 16:58 
in Antwort wiska 18.06.18 14:00

не могли бы вы мне подсказать, как мне поступить. Я меняю национальность в дочкином СОР, ЗАГС в России, послал его в Казахстан(Темиртау) на переделку. Где мне просить справку о причине смены - в российском ЗАГС или звонить в Темиртау, и просить что бы приложили? А мое СОР-выдано в 1976 году в г. Балхаш Джезказганской области,повторное, т.к. мой отец меня удочерил, на что имеется свидетельство выданное в Темиртау .На СОР стоит квадратный штамп о выдаче паспорта, неужели его придется менять? И самый важный вопрос- все эти 3 дока надо апостилировать? А где же и как мне это сделать? Я в шоке и ужасе

#29 
wiska посетитель18.06.18 18:10
wiska
NEW 18.06.18 18:10 
in Antwort Schwarmerin 18.06.18 16:58

вы бы позвонили в посольство к которому относитесь и спросили нужны ли вам апостили в посольство.Я так поняла уже ,что не везде их требуют.Я так поняла,что где выдается повторный документ,там и справку берут,а апостиль вам ставить наверное тоже все в Караганде надо.Я тоже в Балхаш родилась.Я тоже в ужасе .Мне надо 8 документов апостилировать.В Балхаше никого.В Караганде так же.

#30 
Schwarmerin прохожий18.06.18 23:52
NEW 18.06.18 23:52 
in Antwort wiska 18.06.18 18:10

и у меня нигде никого нет в Казахстане, если что придумаете, поделитесь, я тоже, может что найду, надо же как то эту проблему решать

#31 
Ника 5 коренной житель20.06.18 08:11
Ника 5
NEW 20.06.18 08:11 
in Antwort Schwarmerin 18.06.18 23:52
меня нигде никого нет в Казахстане, если что придумаете, поделитесь, я тоже, может что найду, надо же как то эту проблему решать


В интернете найдите юридическую фирму в Астане, свяжитесь с ними, оформите доверенность и они за Вас всю работу сделают.

На форуме отписывались те, кто таким образом делал, если самостоятельно в Казахстан приехать не могли

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка
#32 
Ника 5 коренной житель20.06.18 08:15
Ника 5
NEW 20.06.18 08:15 
in Antwort наталья ники 17.06.18 13:35
где еще могут в Германии попросить СОР мой с апостилем, если не буду менять имя


В учреждениях, которые занимаются признанием Ваших документов об образовании и выдачей разрешения на работу по регламентированной специальности.

Мне понадобились апостили на СОР, СОБ и все документы об образовании (диплом, удостоверения и т.п)

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка
#33 
Mast8 прохожий16.07.18 11:45
Mast8
NEW 16.07.18 11:45 
in Antwort Ника 5 20.06.18 08:15

Отписываюсь о результатах. Нашли знакомых в Казахстане, они согласились помочь в проставлении апостиля. В итоге отправляю им, доверенность наториально заверенную, копия паспорта наториально заверенную, оригинал свидетельства. Почта DHL, туда письмо дошло за 4 дня из Москвы, назад за 2 дня. Перевод через ВестернЮнион. Обработка документов 3 недели. В итоге новый СОР с апостилем, на старый поставить на удалось. Причина подпись работника ЗАГС без расшифровки. Спасибо всем за помощь :-)

#34 
наталья ники знакомое лицо16.07.18 20:07
NEW 16.07.18 20:07 
in Antwort Mast8 16.07.18 11:45

старый забрали или оставили

#35 
1 2 alle