Deutsch

Письмо

807  1 2 все
Vi2m прохожий09.06.18 18:18
09.06.18 18:18 

Сдравствуйте уважаемые форумчане.хотел спросить ,кто знает как написать электронное письмо во Фридланд о ходе моего дела.номер присвоен,отправил по запросу доп.документы.зарание спасибо.

#1 
Александровский прохожий09.06.18 22:02
Александровский
NEW 09.06.18 22:02 
в ответ Vi2m 09.06.18 18:18

а давно отправили?

#2 
Vi2m прохожий10.06.18 08:39
NEW 10.06.18 08:39 
в ответ Александровский 09.06.18 22:02

отправил 2месяца назат примерно.

#3 
Vi2m прохожий10.06.18 10:48
NEW 10.06.18 10:48 
в ответ Александровский 09.06.18 22:02

Вообще без панятия как это пишется на немецком языке

#4 
македонец местный житель10.06.18 15:18
NEW 10.06.18 15:18 
в ответ Vi2m 09.06.18 18:18

Sehr geehrte Damen und Herren,


ich möchte gerne wissen über den Zustand meines Antrags Aktenzeichen такой то


Danke Voraus

Mit freundlichen Grüßen


Имя Фамилия

#5 
  Енотов коренной житель10.06.18 15:44
NEW 10.06.18 15:44 
в ответ македонец 10.06.18 15:18, Сообщение удалено 10.06.18 16:44 (Енотов)
#6 
македонец местный житель10.06.18 15:50
NEW 10.06.18 15:50 
в ответ Енотов 10.06.18 15:44, Последний раз изменено 10.06.18 15:52 (македонец)

Вот где ты был, граматей-затейник😀. Парень вторые сутки о помощи просит. Странно, что кучу ссылок на законы по пути не накидал.

#7 
Vi2m прохожий10.06.18 17:13
NEW 10.06.18 17:13 
в ответ македонец 10.06.18 15:18

огромное спасибо.неперестаю удивлятся отзывчивости знающих людей

#8 
  Енотов коренной житель10.06.18 17:24
NEW 10.06.18 17:24 
в ответ македонец 10.06.18 15:18, Последний раз изменено 10.06.18 17:29 (Енотов)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte gerne wissen über den Zustand meines Antrags Aktenzeichen такой то

Danke Voraus


Если вашу грамматически неграмотную фразу- автор напишет то ему ВVA,Köln может влепитъ отказа по яз.экзамену (Sprachtest),

не вызывая на экзамен спок


В предложениях с модальным глаголом (mögen, müssen, wollen , sollen) ну и аналогично с иным глаголом (brauchen, haben usw.) в роли сказуемого в начале конструкции :

Faustregel ist so : 2- й глагол ставитcя в конце фразы (по принципу рамки). Ну и др. ошибки


Danke Voraus --> Vielen Dank im Voraus


#9 
  kurt-59 знакомое лицо10.06.18 17:36
NEW 10.06.18 17:36 
в ответ Енотов 10.06.18 17:24

Почему многие не берут во внимание эту фразу ? И каждому ее повторяют . А запрос легко строится из этого Лего .

"Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Entscheidung über Ihren Antrag einige Wochen in Anspruch nehmen wird und sehen Sie daher auch von etwaigen Rückfragen zum aktuellen Bearbeitungsstand Ihres Antrags im Interesse einer zügigen und zeitnahen Bearbeitung ab.

#10 
  kurt-59 знакомое лицо10.06.18 17:47
NEW 10.06.18 17:47 
в ответ Vi2m 10.06.18 17:13

Смари ё как писать запрос нада !улыб Тиаретигоф не слушай типа Енотова .


Wegen meines Аntrages vom .ХХ.ХХ.ХХХХ.. möchte ich mich nach dem Stand der Bearbeitung erkundigen. Die Sache ist jetzt sehr dringend geworden, da ich erfahren habe, dass ich von meinem geliebten Heimatland wegen meiner demokratischen Gesinnung ausgebürgert worden bin. Es ist eine Sanktion gegen mich von unserem President erlassen worden, und ich fürchte um mein Leben.

Bitte helfen Sie mir eine neue Heimat zu finden !спок

#11 
македонец местный житель10.06.18 17:55
NEW 10.06.18 17:55 
в ответ kurt-59 10.06.18 17:47

😋👍

#12 
македонец местный житель10.06.18 18:00
NEW 10.06.18 18:00 
в ответ Енотов 10.06.18 17:24

Баринов, ба да ты оказывается знаешь, что экзаменатор решит. Дальнозоркий ты, однако. Вместо умничаний помог бы парню лучше.

#13 
Hagent коренной житель10.06.18 19:49
NEW 10.06.18 19:49 
в ответ kurt-59 10.06.18 17:47

курт блин человек же возьмет и напишет

Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#14 
  kurt-59 знакомое лицо10.06.18 19:57
NEW 10.06.18 19:57 
в ответ Hagent 10.06.18 19:49

Выбрать из Лего нужные кубики и сложить . Мы в Хайме из писем амтовских ответы составляли и видершпрухи .

Енотоф морозится насчет стилистики . Он в грамматике спец . миг

#15 
Vi2m прохожий11.06.18 08:14
NEW 11.06.18 08:14 
в ответ kurt-59 10.06.18 19:57

непойму.так какой запрос правильный?

#16 
Vi2m прохожий11.06.18 09:01
NEW 11.06.18 09:01 
в ответ kurt-59 10.06.18 19:57

непонятно.так какой запрос правильный?

#17 
Vi2m прохожий11.06.18 08:10
NEW 11.06.18 08:10 
в ответ kurt-59 10.06.18 19:57

непойму.так какой из запросов правильный?

#18 
Vi2m прохожий11.06.18 09:17
NEW 11.06.18 09:17 
в ответ kurt-59 10.06.18 19:57

непонятно.так какой запрос правильный?

#19 
Vi2m прохожий11.06.18 09:17
NEW 11.06.18 09:17 
в ответ kurt-59 10.06.18 19:57

непонятно.так какой запрос правильный?

#20 
1 2 все