Нужно ли объяснение из ЗАГСа о повторном СОР
Всем добрый день! Готовлю документы к отправке, и возник такой вопрос. Мой папа 1952 г.р. (происхождение веду по линии отца). В 1967 году в связи с утратой было выдано повторное СОР о его рождении. Нужно ли запрашивать в ЗАГСе справку о причинах выдачи повторно СОР.
Добрый день!
У нас бератер, затребовал обьяснить причину выдачи повторного СОР ребёнка. Мы обратились в ЗАГС, где на официальном бланке, нам написали разъяснение с указанием причины выдачи повторного СОР ребёнка. Потом это разъяснение перевели на немецкий язык, перевод заверили в бюро переводов и отправили ДЛ, а она бератеру BVA.
У меня была похожая ситуация - отец 50-х годов рождения и у него повторное СОР 60-х. Так как никто в нашей семье незнает почему повторное - моих прародителей уже нет, он сам в виду юного возраста не знает, я отправил копию с простым пояснением, мол ничего никто не знает свидетельство - такое как есть.
anbei überreiche ich Ihnen von Sie aufgeforderte Dokumente. Allerdings handelt es sich um einem Duplikat von Geburtsurkunde meines Vaters. Warum wurde im Jahr 1960 ein Duplikat ausgestellt weiß mein Vater nicht und die Großeltern sind schon gestorben, unsere Verwandte wissen auch nicht.
Здравствуйте! У меня запрашивали тоже по маминому сор, на электронную почту был запрос. Ответили тоже по электронике - первое было утерян, этого им хватило.
Это запрашивал наш бератор BVA, когда получил дополнительные документы на проверку.
При оформлении национальной визы, необходимо предоставлять пакет документов согласно памятки Посольства Германии в Вашей стране.