бред. Всегда на российский покупаю.

… как въехать в Россию, будучи гражданином России(!) на машине на, допустим, немецких номерах.

Наверное также, как и будучи гражданином и России, и Германии.

Я имела ввиду, как въехать в Россию, будучи гражданином России(!) на машине на, допустим, немецких номерах.

элементарно и без проблем . На границе оформляем временный ввоз и поехали в россию , на выезде из россии отдаем эту бумажку , раз 20 уже пересекал границу на авто .

Таможня делает копии аусвайсов и копии цуласунг на машину , езжу по немецким правам , российские права никогда и не спрашивали , да и просрочены уже 15 лет.

Речь в топике шла об обладателях двух гражданств, а, следовательно, двух паспортов

Именно так: речь шла о том, на какой паспорт оформлять билет "туда-обратно" , находясь в России, если имеется и немецкий паспорт и российский тоже