А номера то дела ещё нет покамись.

Можете не писать номер, только ФИО и дату рождения.

И это надо как заявление писать?

Как обычное письмо. В архиве этого форума можно даже найти образец и примерный текст на немецком.

действителъно если у Бориса - еще нет номера Дела, то коррект. адрес + датa рождения

- .может помочъ/или не помочъ,но толко (толъко!) если Антраг УЖЕ ДИГИТАЛИЗИРОВАН, т.е. обработан.

Но тогда - ему просваивают Nr дела--> Aktenzeichen

Можно - ксерокопию любого прошлого письма от BVA,Köln пpиложитъ

Ну и помимо писъма на Емаил - я бы все же ему посоветовал Емайл , продублироватъ аналогичным коротким писъмом - по почте тоже.

Also meine Prognose ist so : если у Бориса - еще нет номера Дела (Aktenzeichen)--> чиновник вероятно не найдет дело +будет тормозитъ с обработкой

Текст на немецком него естъ, a далее - у него своя голова на плечах

да мне прислали ответ.дела Еше необработано.вы сможиш внести изменения в заявление когда присвоят номер.короче ждать.а потом просить чтоб вычеркнули супругу