Добрый день! Сегодня узнал что копии сертификатов в Гёте перестали выдавать, у меня на руках b1 который нужно отправлять в BVA, как быть? отправить ноториальную копию (и нужен ли на нее апостиль) или же рискнуть и отправить оригинал?

Даже если бы Гете институт дальше выдавал копии, вам все равно нужно отправлять только ОРИГИНАЛ сертификата!

только что общался с знакомой которая отправила копии и у которой эти копии бератор приняла

а как быть с А1? БВА запросил оригинал( сначала мы отправили копию), отправили оригинал. А на получение нац.визы требуют оригинал. А у меня теперь ни копии,ни оригинала...как же быть,если Гете не даст копию?

Мне бератор выслал сертификаты вместе с АВ

С нас в BVA просили только оригиналы. Высылали заказным. В Гёте сказали нотариус нам их сертификат не заверит. На визу, не смотря на то что в требовании стоит оригинал, подошли простые ксерокопии(сразу сняли несколько) они там знают, что оригиналы требует присылать BVA. Оригиналы отдали во Фридланде, когда мы их попросили.

То есть в Гёте не заверяют своей печатью копии?

в меркблатт указано, что сертификаты только в оригинале. А апостили только на загсовские документы ставятся. Это тоже нааисано в меркблатт

Либо знакомая что-то недоговаривает, либо ей попался некомпетентный бератор.

Копии как раз и были нужны для нац визы. Прошаренные ребята делают 2 копии для таких случаев.

а если а АВ не получишь? то останешься без оригинала.

В прошлом году А1 дали копию с печатью, в этом году В1 не дают. Нужно переводить и заверяет у нотариуса

тогда получите его обратно с отказом

Друзья, откуда вы задаёте такие вопросы? Есть ДВА документа, которые отправляются в оригинале: справка о ваших судимостях и языковые сертификаты!

А на получение нац.визы требуют оригинал

ГДЕ такое требование??? Есть список документов, обязательных для нацвизы: Загсовые свидеетльства с апостилям, копии паспортов, листок убытия, там нету сертификата Б1 в списке

Я недавно создавал подобную тему и выкладывал ответ бератора на данный вопрос:

Sprachzertifikate werden im Original benötigt (Fotokopien werden nicht anerkannt)

Так что отправляйте сертификат в оригинале.

Для себя я сделал заверенную нотариусом копию, можно взять справку с Гёте о том что сдавал, с такими то баллами и приложить к заверенной копии. Больше ничего не сделаете.

А чо все так цепляются за оригинал ? Всеравно в школу пойдете заново учиться !

А кто не хочет полгода шпрахов и настоящий Взрослый В1 - пойдет в ляйку колбаски начинять на Лакманн и чебуреки лепить . Там можно без языка работать .

имея оригинал б1 - можно идти по приезду на б2.. с оригиналом сертификата - это куда проще сделать.. чем без него..

Сходи попробуй ....

Шпрахкурсы - это не Мастер -класс . Отсидел 600часов - вали на работу ! Джобцентр как военкомат стоит за дверью Шпрахов и потирает руки .

В1 - это достаточный уровень для трудоустройства . Вашим Вайтербильдунгом ДЦ никак не заинтересован .

Кто реально хочет учиться - сразу валит на Отто Бенекке . А туда достаточно В1.

Оригинал или копия - здесь это не важно . Все доки в копиях прикладывают ко всем антрагам .

Первый раз за эмиграцию мой В1 из Фольксхохшуле понадобился для получения гражданства и все . Кому он нужен ?

процентов 5 даю на то, что смотря кто в Jobcenter попадётся. В зависимости от очень убедительных обстоятельств может и на В2 отправить

имея оригинал б1 - можно идти по приезду на б2.. с оригиналом сертификата - это куда проще сделать.. чем без него..

Илья, не нагнетайте ситуацию. Получите вы свой оригинал вместе с АВ или во Фридланде.