ну да,меня это тоже умиляло, что "язык учить из принципа не буду,сяду на социал назло всем уродам-они мне должны"

Леночка, меня умиляет что люди типа вас - не глупые в общем то - начинают "тупить" при желании просто "помутить воду".

Прихлопывая таким как Ника. Прямо таки женская солидарность в кубе.... Правда вас заносит на поворотах.

Он 15 лет тут живет, а ни бе,ни ме, ни кукареку. Хорошо врач -кардиолог, а не проктолог:)))

То есть врачу не мешает работать не знание языка. Я правильно понял? Вы же к нему ходили - значит практикующий врач.

Про врачей я вам так скажу - то, что пациент говорит или молчит - для НОРМАЛЬНОГО врача разницы нет.

Он не слушает жалобы пациента (на что часто обижаются пожилые люди, не понимая сути проблемы) я смотрит РЕАЛЬНУЮ клиническую картину.

Человеку может казаться, что у него болит сердце - к примеру, а у него межреберная невралгия - всего лишь.

Потому как обычный человек - не врач, и ОСОБЕННО в состоянии аффекта реально оценить свое состояние не в силах.

Так же как врачи ДОЛЖНЫ оказать помощь людям - без сознания, людям не способным говорить (инсульт, инфаркт, НЕМЫЕ), ДЕТИ и так далее.

То есть степень помощи не зависит (не должна зависеть) от болтливости пациента. Это понятно?

Что касается ваших нападок о

вас задевает, что черные приходят без паспортов и остаются,а вас не пускают? Все,что не делается-все к лучшему.

то вы тут уже перегнули палочку. Так как ВЫ непосредственно видели мой вызов с затертыми данными.

Помните, вы открывали топик с вопросом - сколько по времени рассматривает служба безопасности перед выдачей АВ?

Я там еще с Черри Липстик (мадам с вишенкой) спорил о сроках. Для чего и аргументировал сроки своим АВ.

Мне лично ПЛЕВАТЬ, как черные переходят границу и почему при этом переходят без паспортов. Это дело Германии. Свои задумки - мной не поддерживаемые.

Ну и Бог с ними. Я пока не гражданин, РЕАЛЬНО от этого не страдаю.

Мне не все равно почему те, кто ПРЕТСЯ в Германию ПРОСТО ТАК ставятся - на данный момент - выше в приоритете чем соплеменники и граждане Германии.

Мне не все равно почему араба, который может отминусовать себе возраст или вообще быть бывшим террористом - на самом деле - не проверяют так, как проверяют ПП.

А ДОЛЖНЫ еще круче проверять.

Мне не все равно, почему арабы могут себе позволить жить как им хочется - а ПП ПРИНУЖДАЮТ насильно ассимилироваться.

И прочее, и прочее, и прочее........

Вы все не поймете что и как? Очень жаль. Ну тут как говорится - либо понимает, либо не понимает.

Я лежал в немецкой клинике ощутил на себе, по приезду в клинику у меня еще не было переводчика,

врач ко мне обратился со словами, что случилось, что привело в клинику. Я им ответил;Mein Herz ist schmerz

Он долго хохотал, но по-тихоньку я ему все объяснил, но когда меня оперировали переводчик присутствовал, но он

не понадобился, хирург говорил очень просто и доходчиво

То есть врачу не мешает работать не знание языка. Я правильно понял? Вы же к нему ходили

Текста,я водила русского к немецкому врачу. Последние в последнее время не разговаривают с нешпрехающими пациентами-требуют чтоб те приходили с переводчиками.

Анекдот:

Походит иностранец к отцу и сыну,спросить,как ему пройти. По-английски спрашивает,по-немецки,по-испански,по-французски-те не понимают. Махнул рукой и ушел. А папа говорит сыну:"вишь, сынок,сколько языков выучил, а его все равно не понимают"

никто тут никого не заставляет насильно ассимилироваться. Можно приехать-закрыться в квартире,подключить рашен ТВ и ходить кляньчить деньги в социаламте. При этом говорить :" я есть плохо говорить по-немецки".

Каждому свое.

Вопрос только:"нахрена ехать только? Чтоб жить нахаляву?"

Германия не такая и интеграция у неё неправильная..И главная проблема для него не арабы всё-таки, а необходимость самому ассимилироваться, как он пишет, но типа деваться некуда ж ему , так как " кошка бросила котят - это Путин виноват " и, таки, ему придётся ехать.

Да, Германия - не такая. Интеграция у нее НЕ НЕПРАВИЛЬНАЯ - а интеграции как таковой ПРОСТО НЕТ.

Если бы я захотел жить с арабами, я бы уехал в Сирию (Египет, Иран, ОАЭ...) а с неграми - в Эритрею (Нигерию, Чад, Сомали ......)

Я хотел приехать в Германию и жить среди немцев - а не афганцев. И уезжал бы из России что бы не сталкиваться с чеченами - а не ЖИТЬ среди них.

Только не надо ссылаться на великосветский БРЕД старой чокнутой тетки о мировой миграции народов. Лады?

Те народы которые "мигрируют" на сегодня еще не полностью освоили принадлежащие им территории - Китай и Индия тому пример как нужно осваивать территории свои и сколько человек при этом могут там жить.

Причин у них сваливать нет - и только ДУРАК не может понять что они бегут не от войны, а за подачкой.

Ну а Германия как пылесос втягивает весь этот национальный МУСОР. Я лично хотел жить не на ПОМОЙКЕ.

Так понятно?

Что до ваших фрустраций относительно психологических проблем - то да, есть явная не состыковка между моим понимаем Германии как страны немцев и моим пониманием что от меня требует взамен Германия.

Ассимиляция тоже камень преткновения. Насильственная. Есть о чем говорить - и говорено сто раз.

Отношение - так же г..ное со стороны коренных.

Так что - как бы вы не хотели на все смотреть по иному - лично я (подчеркиваю) лично себя не вижу в Германии как полноправный гражданин.

Вы себя видите - я нет.

Разошлись во мнениях, так скажем.

Наверное я так рассуждаю, потому что не являюсь экономическим мигрантом по сути. И не хотел им быть.

Вот вы и не можете понять - отчего он отпихивает руку которая собирается кормить.......

Ну тут и каждого свое видение вопроса - кто на какой личный опыт опирается.

Вопрос только:"нахрена ехать только? Чтоб жить нахаляву?"

Интересный вопрос. Тут есть над чем говорить.

Вот и Ника понимает что все с постсоветского пространства ИМЕННО за этим и едут - пожить нахаляву.

Она - нет, а другие - да. Или я совсем не понимаю, что она видит.

Разговор не про насильственную ассимиляцию.

Вы так и не хотите - УПОРНО - замечать основную проблему.

Привычка закрывать глаза на суть проблемы. Понимаю - работа такая.....

С врачами все намного проще.

Берешь смартфон, подключаешь интернет - и говоришь в реальном времени БЕЗ переводчика.

Смотрим тут - УЖЕ насколько все продвинулось. Еще пару лет- и привет, языки учить не нужно.

https://futurist.ru/news/4483-google-predstavila-naushniki...

Да, и немецкие фирмы в этом (синхронный перевод) не отстают.

http://conferencepro.ru/category/sinhronnyj-perevod/?utm_s...

Врач откажет в приеме если больной плохо (или совсем) не говорит по немецки?

Серьезно? Когда придумала? Только что?

А как быть немым от рождения. Или глухим?

Насмешила. Правда.

Я понял что ваши Елена потуги учить язык до посинения РЕАЛЬНЫХ результатов особенно не принесли, да еще и техника тут подлянку подкидывает....

Обидно, че... Я бы тоже злилися на бесполезно потраченное время.

Вы в России как к гостям из Азии относитесь? Если они на прием прийдут с гуглом переводчиком:)

Вы в России как к гостям из Азии относитесь? Если они на прием прийдут с гуглом переводчиком:)

Я такое даже ВИДЕЛ.

Нормально относятся.

ТЕМ БОЛЕЕ - если гость из Азии (или Кавказа) с ГРАЖДАНСТВОМ российским.

Можно хоть сколько скептизировать, но электронные переводчики уже атрибут времени.

Кстати, насчет врачей.

Насколько вы с состоянии шока сможете грамотно и верно перевести на ЧУЖОЙ язык?

Машина без эмоций.

В России будут штрафовать гастарбайтеров на 100 рублей, если те будут разговаривать в рабочее время не на русском языке.

Такое объявление с “правилами общения” появилось на строительном вагончике одного из объектов в районе Красной Поляны города Сочи. Для облегчения понимания фраза «Разговаривать на стройке только на русском языке!» переведена на 3 языка: таджикский, казахский и узбекский.

Прихлопывая таким как Ника.

Каким таким?

Вот и Ника понимает что все с постсоветского пространства ИМЕННО за этим и едут - пожить нахаляву.Она - нет, а другие - да. Или я совсем не понимаю, что она видит.

Про "пожить нахаляву" ничего не писала, и не стоит за меня домысливать, что я понимаю про людей с постсоветского пространства, которые едут в Германию.

И, что Вы под словами " пожить нахаляву " имеете ввиду?

Социальную помощь людям пенсионного возраста, детям, больным, неработающим?

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка

Вот припечет Тексту к врачу...

Рано или поздно придётся, конечно, обратится. Не самому, так членам семьи...

И, не дай бог, в какой то острой ситуации, когда переводчика искать некогда .. Тогда, наверно, только задумается, что из-за проблем с языком, он не может детализировать состояние близкого человека и помочь врачам, как можно быстрее, прояснить что с ним случилось и как.

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка

В России будут штрафовать гастарбайтеров на 100 рублей, если те будут разговаривать в рабочее время не на русском языке.

Лена, а ты забавная....

На стройке гастарбайтеры выполняют роль подсобных рабочих. Бери больше, кидай дальше - отдыхай пока летит.....

Им говорить не о чем.

КСТАТИ - не видел такие объявления, но думаю они связаны вовсе не с насилием русского языка.

А просто что бы меньше болтали - больше работали. И не шушукались или ругались за спиной начальства на своем языке, отвлекая других о работы.

Конфликты там что бы межнациональные пресечь. Короче - ДУРЬ очередная.

Жить в чужой стране и приходить с гуглом к врачу и при этом даже того не смущаться-это что- то :)

И, не дай бог, в какой то острой ситуации, когда переводчика искать некогда .. Тогда, наверно, только задумается, что из-за проблем с языком, он не может детализировать состояние близкого человека и помочь врачам, как можно быстрее, прояснить что с ним случилось и как

Не дай Бог, конечно в острой ситуации мучительно пытаться сообразить как сказать по немецки - прободение мочевого пузыря в результате травмы острым предметом....

Особенно в первую неделю по приезду...... Когда даже обязательные курсы еще не пройдены.

И человек ОФИЦИАЛЬНО приехал с сертификатом А1 - более не требовалось.

И БВА НЕ НАПРАВЛЯЕТ его в город, где проживают родичи - не положено. Не по распределению. Или родичи на работе - даже если к ним попал....

Ржунимагу....

Вы вообще о чем? Так хочется "глобализовать" проблему? Нагнать дурацкого страха?

Я давно уже понял, что не способность одних говорить с сертификатом В2 - от слова совсем, и возможность других говорить (общаться, пусть и коряво) с сертификатом А1 - не от знания языка зависит по большому.

А от ментальности и развитости мозга индивида.

Жить в чужой стране и приходить с гуглом к врачу и при этом даже того не смущаться-это что- то :)

Лена, для тебя - смущение важно? Как я буду выглядеть в глазах окружающих?

Тебе сколько лет? Точно - за 30? Или - 15? Не по возрасту па по развитию?

Взрослы людям нас... ВСЕ РАВНО что о них подумают ЧУЖИЕ люди в незнакомой стране - тем более.

Им главное - результат. А его можно получить по разному - зависит от интеллекта.

Например - напечатать ЗАРАНЕЕ текст, с описанием своей проблемы и симптомов - прийти и сунуть в нос врачу. Привет.

Он что надо послушает, что надо выпишите - вот и весь прием. Даже быстрее чем разговор.

Текстаманн,вы правда думаете, что гугл корректно переводит:)

Ну напечатали вы текст,сунули врачу под нос, а тот вам снова вопрос,а вы ему"письменно, я дома гугл спрошу":)))

Текстаманн,вы правда думаете, что гугл корректно переводит:)

Елена, как бы гугл не переводил текст - вы со своим знанием языка (просто пример) все равно не доктор.

Профессионально и правильно рассказать доктору о своей болезни не сможете. По любому.

Поэтому говорить что знание языка вам поможет в критической ситуации - говорим про болезни - на мой взгляд глупость полная.

Косвенно это подтверждается разными реальными примерами - в частности родами подруги жены - в Германии два месяца с сертификатом А1.

Ничего - родила, все нормально. Мужа рядом не было - да он у нее тоже "немой" с В1.

Так что не цепляйтесь.

Просто есть объективные причины - знать язык. Работа - как у вас, например.

А есть - субъективные - обычное проживание в другой языковой среде.

Я уже приводил пример про турок, которые нифига язык не знают и не учат - живут по 40-50 лет в Германии. Работают. Не я придумал.

Сейчас кстати среди тех же турок, по сообщениями немецких изданий, идет тенденция брать старогерманские слова и немного переделав употреблять в разговорной речи.

Такой вариант сленга - вроде на немецком говоришь, но коренные нифига не понимают. Так и называется - турецкий немецкий.

Навроде - африканского английского (американского) в США - распространенного среди негров.

Не слышали?

Это я к тому, что помимо хох дойч еще пару диалектов нужно выучить и пару сленгов.

Невожможное занятие, как по мне. А как по вам?

Ты в своей сибири сунь под нос бумагу врачу, тебя нах** пошлют

Слушай, Штурм.

На тебя как на пакость внимание не обращают - ты сиди и молчи.

Все равно умного сказать ничего не можешь - один понос быдлячий с матами.

Никто никого не пошлет - этика такая у врачей есть. По всему миру.

Может тебя куда посылают, только твою рожу увидят - мне по чем знать?

Вы же сознательно систематически занимаетесь разжиганием негатива против Германии на этом форуме .И это очень заметно.

подтверждаю. Это на 100проц. именно так.

Сам сюда не прошел по всем критериям- а Германия плохая. Виноград горек именно потому, что ему- то не достался. Только вот почему не пастись на форумах "Канада.ру" или еще какои-то там "-.ру"? А продолжает плевать из своего алтайского угла на ЭТУ страну?