Добрый день дорогие форумчане! Были во Фридланде с 12 по 15 марта. Обстановка хорошая. Народу не скажу что сильно много. Распределяют людей не понятно как, это большая лотерея. Если нет ни кого, то в Бранденбург или Мекленбург фор померн. У каждого происходит все по разному в общем.

Добрый день дорогие форумчане!

Огромное спасибо за сообщение.

Если можно - в кратце о питании, комнатах, беженцах.

Спасибо.

Всем привет из Фридланда! Мы тут с пятницы 16.03.18. Приехали утром, в первом доме получили бегунки, 2 ключа от комнаты в 5 доме(Нас 2 семьи),и анкеты. Флюру и все термины нам назначили на понедельник, но мы по дикошарости своей, как всегда все перепутали и после получения ключей поперлись в 16 дом. К моему сегодняшнему удивлению, нас там приняли. Там же в коридоре мы заполнили анкеты и дядечка принял обе семьи. Семье брата успели провести вторую встречу. Там они обсуждали возможность смены фамилии. Без проблем сменили фамилию Кохно на фамилию Кох. Мы до этого термина не дошли. Не успели, т.к. короткий день. В понедельник поехали на флюрографию, освободились оч.быстро и успели на следующий термин в 16 дом. Там нас принял Маркус Личко. Семья брата сразу прошла распределение и их безо всяких проблем отправили в НРВ город Дорстен. Мы зашли следом к Маркусу тоже. С нами он уточнил написание наших имен и спросил, меняем ли мы фамилию как и брат и куда мы хотим поехать. Мы ответили, что поедем только все вместе и если город нас не примет, пусть отправляет нас всех куда угодно, лишь бы цузамен)))))) После чего он отправил нас на обед и велел вернуться в 14:00. Так мы и сделали. В это время ему пришел ответ с НРВ Дорстен о том что они нас берут. Мы подписали бумаги о смене фамилии и он нас отпустил. У нас прошло все супер, прошли все за 2 дня. Могли бы еще вчера уехать домой, но решили не напрягать родню и ехать на поезде, так что завтра утром уезжаем.

Всем привет из Фридланда!

Огромное спасибо за столь содержательный рассказ.

Какие земли еще были вам предложены (или брату)?

Какие земли предлагали другим ПП?

Нам больше ничего не предлагали. Мы в анкете указали только НРВ и город Дорстен. Там сестра мужа живет. Она нас сюда привезла и к ней домой мы поедем. Это и было, я думаю, решающим фактором. Мой муж и его брат везде писали одно и то же. Только вместе. Может просто повезло. Я не знаю. Как то слишком гладко все прошло. Сами удивляемся. Я понимаю, то, что мы будем жить у сестры это сильно все упрощает, но в то же время мы сомневались, примет ли нас город, т. к. ему же нам деньги в последствии платить... Да и за жилье тоже, а нас 2 семьи 8 человек... Муж мой 4 параграф, но разговаривала везде за него я. В семье брата все тоже самое. Вообщем, мы тут со снохой везде сами за всех бегали. Просто тут писали, что с 7 параграфами тут даже не разговаривают некоторые бераторы. У нас маркус сразу спросил, кто из нас будет с ним беседовать и нужен ли нам переводчик. В итоге сами договорились с ним. Муж сидел рядом и молчал. Он у меня парень стеснительный))))

Насчёт других мало что знаю. Нас тут мало и почти все новенькие. Мы приехали в пятницу, когда тут уже никого не было. А в воскресенье был новый заезд. И новенькие только сегодня флюру прошли. Мы почти не общаемся. Как то некогда.

добры день.

Приехали в воскресенье.

Первый компьютер на 7 утра в понедельник. Второй не успели в этот день пройти. Прошли во вторник, после флюорографии.

Просились в Баден в район Хайдельберга, получили район, но подальше - Мосбах.

Направляли и в Баварию и в Берлин и в Баден вюртенберг, как нас. Но и отказывали с этими землями.

Тот же маркус стал говорить, что имя менять до пятницы, а нас ждут в Мосбахе уже в среду. А в пятницу они до 14 работают. Причем переспрашивали.

Людей без знания языка и с сопровождающим направляли гулять, когда не могли сказать ни слова.

Беженцев видели только в столовой.

Что значит с соправождающими? Тоесть С родственниками проживающими в германии? И как понимать фразу направляли гулять?

О питании. Вот меню на эту неделю.

Anhang

Людей без знания языка и с сопровождающим направляли гулять, когда не могли сказать ни слова.

Огромное спасибо за комментарий.

Что значит - гулять? Потом что?

Муж сидел рядом и молчал.

Огромное спасибо за комментарий.

Что слышно о "даме в красном"?

Какой у ВАС уровень языка - по ощущениям и по сертификату?

Насколько сложно говорить с бератором? Как вы объяснили что муж не общается с бератором?

Как реагировали на вашу родственницу, которая ходила с вами на термины?

Были ли люди, говорящие с переводчиком?

Спасибо.

О питании. Вот меню на эту неделю.

Спасибо. Очень интересная и нужная информация.

Есть еще фотографии? Если вам не сложно - выложите пожалуйста.

Кроме того, питание можно разнообразить с помощью Эдеки. Цены на уровне российского ПЕРЕКРЕСТКА. Ассортимент нормальный. Есть и готовая еда и полуфабрикаты.

Если есть желание- можно прогуляться до ближайшей деревни- Большие Снега 😀, примерно 3-4 км. Там есть REWE. Ассортимент побогаче, цены чуть дешевле.

Готовить можно у себя в бараке. Посуда есть. Холодильник тоже.

Посуда есть. Холодильник тоже.

Как насчет антисанитарии? То есть - насколько грязно в бараках, столовой, на кухне в бараке?

В душе? Вообще - на территории.

Как с интернетом? Где ловит - не ловит вайфай?

Спасибо.

Так же, на территории восточного лагеря ( где живут ПП) можно бесплатно постирать свою одежду.

В доме 14 от Церкви Евангелистов можно получить новую одежду. Я, например взял кроссовки. Достаточно удобные.

На территории западного лагеря есть клуб BRAVO. Там есть бильярд, настольный теннис, телек, книги и т.п.

Но это информация, скорее для тех, кто задержится в лагере на срок более недели.

В бараках общественные зоны ( душ, туалет, коридор) убирают каждый день. Поддержание порядка зависит от степени культуры самих жильцов.

В столовой тоже норм. Посуда чистая. За три недели пребывания здесь ещё не слышал, чтобы кто-то обо@рался:-).

Воду можно пить из под крана. Я, по крайней мере так делал. Хотя, наверное безопаснее покупать в магазине. Она стоит копейки _14 центов за полторошку.

Вай фай ловит в бараках. Достаточно уверенно. Но, переодически отваливается. Приходится по новой регистрироваться. Аудио звонок по Вайберу- норм. Видео звонок жёстко тормозит.

У нас не было родственников, которые ходили бы с нами на термины. Нас родня только привезла в лагерь, убедилась, что у нас все получается и уехали. В понедельник мы сами все проходили. Маркус у нас сам спросил, кто из нас лучше понимает и говорит(когда шли по коридору в его кобинет), я вызвалась сама. И вопросов у Маркуса как то и не возникло. Потому со мной он и общался. Муж мой и так плоховато знает язык, а если начнет волноваться, то вообще че попало нести будет. Я в этом плане по крепче. Спокойней ко всему отношусь. Если и протуплю где то, то посмеюсь вместе с собеседником сама над собой и дальше продолжу. Дама в красном выходила в коридор изредка. Слава богу, я не удостоилась ее внимания и не имела чести лично с ней пообщаться. По поводу сложности говорения, как сказать... Мы приехали из России. Там говорили только на русском. Само сабой в общении с бератором из меня лезли русские слова. Но я старалась быстро исправится. Как то звезды сошлись, что именно то, что я не могла произнести по немецки и озвучивала по русски Маркус понимал... Он кое что может по русски сказать и понять. Вообщем, как то мы друг друга поняли)))))) у меня сертификат А1, но уровень побольше конечно.

Спасибо Марина.

Наверное правда звёзды та сошлись. Удачи вам.

Если вам будет не в тягость, опишите первые впечатления по приезду в город распределении прохождении первых терминов.

Можно здесь,можно в топике - Реальные распределения.

Марина, Вы - большая молодец! Я тоже так всегда стараюсь с юмором к своим ошибкам в языке, подумаешь большое дело - не так что-то сказать, главное желание и стремление, общаться можно даже жестами, важен результат Удачи Вам в Германии!!!