Учебники для B1
Здравствуйте. Извиняюсь за свою тупость, но не совсем могу разобраться с учебниками для подготовки к B1. Есть kursbuch и arbeitsbuch, а так же аудио к ним. По какому принципу нужно готовиться, что сначала читать, курсбух или арбайтсбух? Или параллельно как-то между ними перемещаться?
https://foren.germany.ru/Deutsch.html Немецкий язык. Много информации форумчан.
https://www.goethe.de/ins/ru/ru/sta/mos/prf/gzb1.cfm внизу есть примеры и комплекты упражнений
Kursbuch для изучения материала, а Arbeitsbuch для упражнений. Audio, это упражнения для понимания немецкой речи на слух.Изучили тему, закрепили упражнениями, послушали текст, считайте одна тема закрыта и так далее.
Есть kursbuch и arbeitsbuch, а так же аудио к ним.
Книга и рабочая тетрадь идут вместе и по ним нужно работать тоже вместе. Проходят 1 урок, сперва kursbuch (где правила, задание, упражнения), потом arbeitsbuch (где закрепляется пройденный урок/материал). И дальше 2, 3 и тд уроки.
С такими учебниками/тетрадями работают на курсах, где могут выполняться еще и групповые задания/работы. Для домашнего изучения немного сложнее одному, но тоже можно работать.
Если я правильно помню, то в самом начале книги сказано, как пользоваться.
Удачи вам в изучении языка!
Можно и по ходу работы переходить.
Сейчас посмотрела онлайн учебник и там в начале учебника пример работы с книгами, где сказано "на каждое задание в учебнике, есть упражнение в тетради". То есть если в учебнике увидите значок тетради около номера задания, можно перейти в тетрадь. Изучите первые страницы учебника до 1 урока, там все должно быть показано)
Точно так, как учатся на курсах. Вы думаете мы сначала зубрили, а потом делали упражнения? Нет. Нам объясняли и сразу указывали на упражнения, мы делали и проверяли. Теория и практика у нас была сразу же. После нам еще давали задания домой, можешь-не можешь, а должен сделать до завтра. Материал я не знала вообще, так что тоже смотрела в книгу и видела набор букв.
Учила я в Германии на курсах, сидела с такими же незнайками как я сама. И приходить на курсы, где учителя НЕ говорят на русском и при этом ты должен понять, что они говорят и что хотят от тебя, было тоже задачей без какого-либо материала.
В России английский в школе преподавали так - сначала зубри материал и слова, а потом делай урок. И знаете, я за 7 лет изучения английского в школе я его так и не выучила! А выучила язык я САМА, купила в Германии учебник по английскому и тоже вот так сидела одна и занималась. Выучила! Всё реально, всё возможно!
Почему выучить смогла сама, а в школе нет? Для меня лично, потому что неправильно был подан материал учителем (на "отвали").
Сама я слова, кстати, не сидела, не зубрила, потому что надо. Я читала учебник/книги, где слова повторялись, я лишь раз сверху подписывала перевод карандашом, а потом когда видела, что слово повторяется, либо вспоминала перевод, либо листала искала где написала в учебнике перевод.
Так еще удобно читать книги, которые для А1, А2 и тд. Все слова повторяются и сами запоминаются. Пробуйте и находите свои методы.
Объяснения и разбор есть, понять можно, но все это поверхностно, вы правы, учиться самому по такому учебнику сложнее. Они сделаны для курсов, где все преподает и объясняет учитель.
Была у меня ситуация, когда я болела и не посещала курсы, приходилось самой несколько тем наверстывать и понимать. Это правда сложно по таким книгам, я вернулась на курсы и на паузе и после уроков просила мне пояснить, что я сама не поняла.
Так что да, я бы выбрала другие книги для изучения.