Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецки​м переселенца​м

Нужен антраг на русском

1009  1 2 все
Aleksandr_1985 прохожий14.02.18 18:35
NEW 14.02.18 18:35 

Всем доброго дня!


Огромная просьба: пожалуйста, дайте антраг на русском языке. Нигде не могу найти (в т.ч. на этом сайте — есть ссылка, но она битая). Если у кого-то есть заполненный вариант (в качестве образца) — двойная вам благодарность. Можно ссылку или на почту: alexgreen19860808@gmail.com


#1 
Олександр1977 посетитель14.02.18 18:49
NEW 14.02.18 18:49 
в ответ Aleksandr_1985 14.02.18 18:35

Ловите

#2 
Aleksandr_1985 прохожий14.02.18 19:09
NEW 14.02.18 19:09 
в ответ Олександр1977 14.02.18 18:49

Спасибо огромное!

#3 
MarinaSchwarz прохожий14.02.18 21:05
NEW 14.02.18 21:05 
в ответ Aleksandr_1985 14.02.18 18:35

Добрый вечер! Мне тоже нужен антраг на немецком и на русском, пришлите пожалуйста на solon-marina@yandex.ru

#4 
  Olga_071 посетитель14.02.18 21:39
NEW 14.02.18 21:39 
в ответ Олександр1977 14.02.18 18:49

Вы заполненный раздаете?))) Мне б тоже))

#5 
magnusmancool патриот15.02.18 06:27
magnusmancool
NEW 15.02.18 06:27 
в ответ Olga_071 14.02.18 21:39
Вы заполненный раздаете?))) Мне б тоже))



#6 
Adelcoo прохожий15.02.18 06:45
NEW 15.02.18 06:45 
в ответ Aleksandr_1985 14.02.18 18:35

Здравствуйте! скиньте, пожалуйста, мне тоже. adelcoo@inbox.ru

Спасибо!

#7 
Олександр1977 посетитель15.02.18 11:06
NEW 15.02.18 11:06 
в ответ Olga_071 14.02.18 21:39

Не заполненый ,просто на Русском языке !

#8 
Лиза2601 прохожий22.02.18 15:21
NEW 22.02.18 15:21 
в ответ Олександр1977 14.02.18 18:49

а можно и мне Антраг на русском? Благодарю... headquarter@mail.r

#9 
Tatiana0202 прохожий01.03.18 18:15
Tatiana0202
NEW 01.03.18 18:15 
в ответ MarinaSchwarz 14.02.18 21:05

Всем добрый вечер. Ребята, поделитесь антрагом, у кого есть - немецкий у русский вариант. Спасибо. tanushka0202@gmail.com

#10 
felice.el завсегдатай01.03.18 20:14
felice.el
NEW 01.03.18 20:14 
в ответ Олександр1977 14.02.18 18:49

Доброго времени суток! Если Вас не затруднит, мне тоже на elli.27@list.ru

Заранее признательна...

Mit freundlichen Grüßen, Elena.
#11 
magnusmancool патриот01.03.18 21:12
magnusmancool
NEW 01.03.18 21:12 
в ответ felice.el 01.03.18 20:14
на последнего ,

люди!!!!! зачем вам антраг на русском языке ? его на немецком надо заполнять !! и не абы как , а правильно и тогда не будет 10 запросов о доп . документах

#12 
felice.el завсегдатай02.03.18 00:00
felice.el
NEW 02.03.18 00:00 
в ответ magnusmancool 01.03.18 21:12

Подруга в самом начале изучения немецкого, а чтобы правильно и без задержек заполнить антраг, даже с помощью переводчика, нужно собрать много информации и желательно заранее знать, что спрашивать у родственников, пока есть, у кого спросить.

Мне лично не нужен уже, но начальном этапе помог бы.

Mit freundlichen Grüßen, Elena.
#13 
  kriptograf коренной житель02.03.18 05:06
kriptograf
NEW 02.03.18 05:06 
в ответ magnusmancool 01.03.18 21:12
люди!!!!! зачем вам антраг на русском языке?

Тоже озадачивает это.

Спешат, как голые в баню. А потом вопли: "Вай-вай-вай! Вызвали на шпрахтест, а язык еще не выучил..."

#14 
felice.el завсегдатай02.03.18 06:34
felice.el
NEW 02.03.18 06:34 
в ответ kriptograf 02.03.18 05:06

Ну это уже их проблема и совсем другая история, и антраг на немецком никак не поможет в подготовке к шпрахтесту...

Mit freundlichen Grüßen, Elena.
#15 
  kriptograf коренной житель02.03.18 16:11
kriptograf
NEW 02.03.18 16:11 
в ответ felice.el 02.03.18 06:34
и антраг на немецком никак не поможет в подготовке к шпрахтесту...

О, дох! Сам формуляр, может быть и нет, а вот его заполнение, очень

#16 
felice.el завсегдатай02.03.18 16:56
felice.el
02.03.18 16:56 
в ответ kriptograf 02.03.18 16:11

Тренироваться и учиться немецкому, заполняя антраг, по меньшей мере глупо. Заполнение документов должно быть корректным и грамотным. А пока антраг рассматривается BVA есть время и немецкий подтянуть, чтоб шпрахтест сдать.

Mit freundlichen Grüßen, Elena.
#17 
  Eleniya2012 коренной житель02.03.18 17:05
NEW 02.03.18 17:05 
в ответ felice.el 02.03.18 06:34

тренироваться немецкому нужно в том числе и при заполнении антрага-берется словарь в левую руку,в правую карандаш. Незнакомые слова выписываются и переводятся. Это называется работа со словарем. В дальнейшем при заполнении бумаг для оплаты жизни на халяву- понадобится

#18 
felice.el завсегдатай02.03.18 18:21
felice.el
NEW 02.03.18 18:21 
в ответ Eleniya2012 02.03.18 17:05

Кто планирует жить нахаляву, тому ваш совет, наверное, пригодится.

Mit freundlichen Grüßen, Elena.
#19 
  Eleniya2012 коренной житель03.03.18 06:37
NEW 03.03.18 06:37 
в ответ felice.el 02.03.18 18:21

Для немцев -антраг на русском- ни к чему

#20 
1 2 все