Сегодня открылась запись на май. На апрель, с 11, еще все свободно. Я записала нас на 10 мая

НП, сегодня сдали документы на визу. Мы снялись перед подачей на визу с регистрационного учета, апостили у нас были на всех документах, кроме СОР мужа, но всё приняли, объяснив что март переходный месяц, я уточнила, что с апреля кто будет подавать на визу апостили должны стоять на всех документах выданных ЗАГС? на что мне ответили, да, обязательно!!! И ещё был такой момент, девушка в окне сказала, вы не сделали переводы, но пока в марте мы принимаем по старым правилам. На что я переспросила, разве к документам должны быть переводы? она ответила, да, по новым правилам. Я сказала, что в памятке есть момент про апостили, но про переводы нет. Она сказала есть, это прописано выше, как я поняла в памятке, меня это удивило, я эту памятку наизусть уже выучила. Тут мне кажется конечно, что она что то попутала, я села потом в машину и снова прочитала памятку, нет там ничего про переводы!!!!
В окне была только одна девушка и со всеми нами (мной, мужем и сыном) она говорила только по русски, у нас нет 8п. По поводу сроков готовности сказали звонить в течении недели.

Подскажите , по указанной ссылке "http://www.vfsglobal.com/germany/russia/Novosibirsk/discla... какую цель поездки выбирать? не нашел подходящего варианта...

нет там ничего про переводы!!!!

Спасибо за содержательный и емкий комментарий.

да Олеся, здраствуйте. я где то читала,на сайте у них, что переводы нужны присяжным переводчиком, где его только искать ? это написано было в общей памятке.

Когда Вы выберите "Город" - Генеральное Консульство Германии в Новосибирске, в графе Виза - появяться варианты. Я выбирала - Национальная виза (катигория D)

Сайт конечно у консульства не работает полностью к сожалению, везде 403 ошибка

Подскажите пожалуйста что за документ:

1 собственноручно подписанное разъяснение в соответствии с §§ 53, 54 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия

и еще, кто-нить сдавал справку о несудимости без печати, я не могу добиться от госуслуг чтобы они печать поставили мне, хотя заказывал, чтобы выдали в мвд.

на копии справки о рождении тоже апостиль нужен? перевод ее нужен? что то не написано в памятке ничего

На переводы тоже апостили надо ставить, чет вообще нет информации про это

А можно подробнее, переводы нужны чего? Вот я скопировал из памятки:Если требуется предоставление копий документов, то достаточно предоставить про- стые копии (нотариальное заверение не требуется). Документы на русском языке пе- реводить не нужно.

Кто же Вам на перевод апостиль поставит? И для чего?

сегодня звонила в консульство в отдел по нац визе, сказали переводы в памятке не значатся, я спросила конкретно -переводы нужны или нет? ответили нет. Я так понимаю там тоже на кого попадешь

Да, я тоже читала эту памятку, читала. Нет там ничего про переводы, девушка в окне, которая принимала у нас документы, всё таки явно что то напутала!!! Сегодня я звонила в консульство, наши паспорта уже готовы. 27.03 сдали 29.03 готовы.

Привет всем! мы тоже в марте подавали на нац.визу все приняли еще по старым правилам! в Новосибирске, Олеся а вы когда вылетаете? мы в мае планируем, может встретимся во Фридланде)))

Алеся, добрый день. Мы хотим в конце апреля, но есть кое какие дела ещё, поэтому будем смотреть, как мы с ними справимся, может и начало мая. Будем на связи)))) А вы в начале мая или когда?

https://germania.diplo.de/ru-ru/service/05-VisaEinreise/la... посмотрите самый последний пункт. Видимо, не все еще в посольстве в курсе. Так между прочим, перевод какого-либо свидетельства с апостилем,стоит 700 р.

Добрый день, 1.Принимают ли страховку, если она в электронном виде и предварительно распечатанная 2. Заявление на национальную визу общее для ПП и для тех кто временно будет там находиться. Судя по имеющемуся бланку, очень много лишнего получается как для ПП. Спасибо

На счет страховки, как мне кажется, лучше позвонить в консульство и узнать. Про заявление ничего не могу сказать. Пока не заполнял.

И пользовался кто турагенством "Евротур"? Страховка у них на 30 дней всего 1090р.

Сегодня был в консульстве(Екатеринбург), свидетельство попросили и посмотрели на апостиль, переводы не нужны, все переводы вернули обратно, по поводу справки о несудимости с ЭП отказали, сказали донести оригинал с синей печатью