Deutsch

Фридланд - актуально.

ЭлеонКа постоялец13.02.18 15:29
ЭлеонКа
NEW 13.02.18 15:29 
в ответ Stasyа 13.02.18 13:36, Последний раз изменено 13.02.18 15:33 (ЭлеонКа)
э, нет.

По-украински "смэрдыть"= воняет.))

Хотя определять социальный статус по запаху) было не принято).


Да-да, "со скотом под одной крышей" - это про гигиену))


Чтобы соблюсти регламент, скажу, что все вышеуказанное имеет самое прямое отношение к теме Фридланда - удачно репрезентирует страхи поздних переселенцев))

am Teufelsmoor
Stasyа старожил13.02.18 15:46
Stasyа
NEW 13.02.18 15:46 
в ответ ЭлеонКа 13.02.18 15:29
По-украински "смэрдыть"= воняет.)) Хотя определять социальный статус по запаху) было не принято).

Смерд - это не ругательное слово, намекающее на плохой запах, это официальное название самого низшего сословия в Древней Руси. А смердить - это уже производное от слова смерд, которое не всегда означало "дурно пахнуть", типа, как сейчас говорят: "что ты тут развонялся?", вовсе не подразумевая вонь в прямом смысле этого выражения.

Да-да, "со скотом под одной крышей" - это про гигиену))

Под одной крышей, это не значит, что в спали в хлеву, это значит, что хлев располагался часто в пристройке к основному дому, т.к. Россия это Вам не теплая Европа, скоту зимой нечего на улице делать, да и холодно, а дом отапливался.

stormblack гость13.02.18 16:03
NEW 13.02.18 16:03 
в ответ Stasyа 13.02.18 15:46, Последний раз изменено 13.02.18 16:09 (stormblack)

Кремлеботы, чем ближе выборы, тем у вас больше работы чтоли становится. Весь форум зас..ли.

ЭлеонКа постоялец13.02.18 16:30
ЭлеонКа
NEW 13.02.18 16:30 
в ответ Stasyа 13.02.18 15:46, Последний раз изменено 13.02.18 17:04 (ЭлеонКа)

Вабще-то, брать скотину, особенно молодняк, в дом зимой было вполне обычно. Не только у русских, но у русских - особенно долго)

Вспомните у Некрасова: там дедушка дитя не доглядел и его, дитя т.е., свиньи скушали?

На счет этимологии "смерда", смотрите:

Купить - купец, при дворе - дворянин, в месте/городе живет - мещанин, (по-украински, кстати, город - мисто)... Почему со смердом должно быть наоборот? Потому, что это дико, когда 90% населения называют вонючками? Согласна, дикость)

Но выдуманная история ничему не учит. А только вводит в заблуждение цикличного наступления на одни и те же грабли))

am Teufelsmoor
  Deutsherruss знакомое лицо13.02.18 16:36
Dmitriy Tserbe старожил13.02.18 16:37
Dmitriy Tserbe
NEW 13.02.18 16:37 
в ответ stormblack 13.02.18 16:03
Кремлеботы, чем ближе выборы, тем у вас больше работы чтоли становится.


К тебе приходит Путин по ночам во сне? Да?

Бедняжка. Иди обниму. Уууууу какой злой дядька Путин. А мы его тапком, если еще раз придет!!!

Давай одеялко подоткну. Спи малыш. Чмок тя в лобик.

Я дебил и клоун, чего с меня взять?
  Енотов коренной житель13.02.18 16:52
NEW 13.02.18 16:52 
в ответ Deutsherruss 13.02.18 13:44
Грязь на улицах до сих пор..присутствует и не смывается веками.

Когда переедете в Германию - обязателъно напишите об этом книгу ! улыб

заодно - и снимте розовые очки после переезда


я вам уже и foto-обложку книги приготовил :




Stasyа старожил13.02.18 17:15
Stasyа
NEW 13.02.18 17:15 
в ответ ЭлеонКа 13.02.18 16:30, Последний раз изменено 13.02.18 17:44 (Stasyа)
Купить - купец, при дворе - дворянин, Почему со смердом должно быть наоборот?

Ну, потому что наоборот )). Потому что "креститься" от слова "крест", потому что "купец" от слова "купля", а не "купить", а торгаш от слова "торг", а не "торговаться", потому что "переводчик" от слова "перевод", а не "переводить", потому что "дворянин" от слова "двор", а те кто "живут при дворе", те не дворяне, а "придворные", потому что "красивый" от слова "красота", а "служивый" от слова "служба", "смертный" от "смерть", потому что "царственный" от слова "царь", а "королевский" от слова "король", "скотский" от слова "скот" и даже "вонючка" от слова "вонь", а не "вонять" т.д. и т.п.

в месте/городе живет - мешанин, (по украинских, кстати, город - мисто)...

Ну вот, не от слова же мещанский. Да? Т.е. примерчик не в Вашу пользу )).

Но выдуманные история ничему не учит.

Вот-вот, так что не надо выдумывать )).

Вабще-то, брать скотину, особенно молодняк, в дом зимой было вполне обычно.

Но это не то же самое, что и спать в хлеву. Если у Вас в доме живет собака, это еще не значит, что Вы живете на псарне.

Stasyа старожил13.02.18 17:17
Stasyа
NEW 13.02.18 17:17 
в ответ stormblack 13.02.18 16:03
Кремлеботы, чем ближе выборы, тем у вас больше работы чтоли становится. Весь форум зас..ли.

Вот, слова достойные смерда )).

tekstaman коренной житель13.02.18 17:23
NEW 13.02.18 17:23 
в ответ Stasyа 13.02.18 17:17
Вот, слова достойные смерда )).

"Смерд...

От смерда слышу....

Холоп.....

Сейчас милиция разберётся кто тут холоп."


Пора милицию звать. В лице модератора.

  kriptograf коренной житель13.02.18 17:25
kriptograf
NEW 13.02.18 17:25 
в ответ Stasyа 13.02.18 15:46
т.к. Россия это Вам не теплая Европа,

До -30 зимой прямо-таки жара...

Сегодня ночью было -14

А по поводу скотины в доме (не двуногой на диване) изучите устройство шварцвальдских домов...

  Deutsherruss знакомое лицо13.02.18 17:28
NEW 13.02.18 17:28 
в ответ Енотов 13.02.18 16:52

Енотов, зря пугаете, это обычное явление после праздника, уберут и все будет чисто,

никто и не поверит, что каждый день так, как на вашем фото.

Stasyа старожил13.02.18 17:33
Stasyа
NEW 13.02.18 17:33 
в ответ kriptograf 13.02.18 17:25
А по поводу скотины в доме (не двуногой на диване) изучите устройство шварцвальдских домов...

Ну, вот, оказывается, не только на Руси скотина жила под одной крышей с хозяевами. Но, наверное, немецкая скотина меньше пахнет, чем русская, раз немцы не смердили при этом )).

ЭлеонКа постоялец13.02.18 17:53
ЭлеонКа
NEW 13.02.18 17:53 
в ответ Stasyа 13.02.18 17:15, Последний раз изменено 13.02.18 17:55 (ЭлеонКа)

Это Вы про образование прилагательных от существительных)

А я - про называние сословий по роду деятельности. Ну или еще по каким-то признакам).

Про "смердеть" от слова "смерд", а "смерд" от не знаю чего - не могу согласиться.

Потому, что у русского и украинского языков корень общий.

Но если в украинском понятие "смэрдиты" есть, то "смерда" - нет и не было.

Я это к тому, что "смердеть" от слова "смрад", (укр. "сморид") - исторически более древнее слово.

И то, что этим словом в России могли людей называть - меня ничуть не удивляет)

Это то же, что люмпены в Европе от слова "рвань")

am Teufelsmoor
Polina Vasileva гость13.02.18 18:03
Polina Vasileva
NEW 13.02.18 18:03 
в ответ Stasyа 13.02.18 17:33

Глупый вопрос, по делу...извиняюсь, что прерываю вашу светскую беседу.

Много везде информации обо всем, но все же, есть ли список документов(копий), с которыми надо явиться во Фридланд?

- АБ

- Загран с Шенгеном

- Трудовая

- Страховка 2 недели

- Свид о браке

- Свид о рождении детей

- справка из банка о счетах или их отсутствии


Что еще ?

Валерий и Полина скрываются под этим аккаунтом.
Stasyа старожил13.02.18 18:15
Stasyа
NEW 13.02.18 18:15 
в ответ ЭлеонКа 13.02.18 17:53, Последний раз изменено 13.02.18 18:27 (Stasyа)
Про "смердеть" от слова "смерд", а "смерд" от не знаю чего

Ну, вот именно. Вот если бы слово "смерд" обозначало дурной запах, то тут еще можно было бы порассуждать, о том почему так назвали целое сословие, а т.к. слово смерд означает совсем другое, то и не о чем здесь говорить.

Но если в украинском понятие "смэрдиты" есть, то "смерда" - нет и не было.
Я это к тому, что "смердеть" от слова "смрад", (укр. "сморид") - исторически более древнее слово.

О происхождении слова смерд можно долго рассуждать, например, о том, что произошло оно от слова "смерть" т.е. "смерд" - обозначение простого смертного. Что наиболее вероятно, чем "смрад", т.к. это все таки русское сословие, а не украинское, да и по звучанию не очень-то и близко и тем более, почему от слова "смрад" образовался глагол "смердеть"/"смердить" (по Вашей логике) и только потом образовалось сословие дурнопахнущих русских крестьян, хотя должен был бы образоваться глагол "смрадеть" или "сморидеть", а его нет ))).


  kurt-59 коренной житель13.02.18 18:23
NEW 13.02.18 18:23 
в ответ Енотов 13.02.18 16:52

Так было бы в любом городе россии, если бы вдруг исчезли таджики !

Россияне утонут в собственном дерьме без них за неделю . ЖЭКи потеряют черный доход на ворованной зарплате и перестанут мазать мерию. Мерии перестанут мазать Губернатора и потеряют работу .

Губернаторы перестанут мазать коммунального министра и их снимут . Министр пойдет на ковер к Самому и скажет , что все рухнуло .

Сам подумает , что и его занесли в список санкций и уедет в швейцарскую деревню к внукам . Страна подумает , что дело плохо и сдастся в плен Украине . Там вся страна получит загран и по безвизу уедет в Германию кушать Пармезан с камамбером и запивать Рейнским сидя на социале .

Так что берегите Равшана с Джамшутом !хаха

Stasyа старожил13.02.18 18:31
Stasyа
13.02.18 18:31 
в ответ kurt-59 13.02.18 18:23
Так что берегите Равшана с Джамшутом !хаха

Да мы на них вообще молимся )), если б они еще строили так, как убирают - цены бы им не было. Германии, конечно, больше повезло с турками, чем России с таджиками )).

  kurt-59 коренной житель13.02.18 18:35
NEW 13.02.18 18:35 
в ответ Stasyа 13.02.18 18:15

Стась , я тебе дам пищу для ума .

Есть в укрмове слово " тхнэ" Это Ед.ч.,3 л. Наст .вр .

Ось , наприклад . Тхне мулом вода.

  kurt-59 коренной житель13.02.18 18:42
NEW 13.02.18 18:42 
в ответ Stasyа 13.02.18 18:31

больше повезло с турками

Зато общепит , мелкую торговлю , вторичку авторынка и места Хаусмастера в той же баварии и Хессене они у немцев отжали .хммм