Deutsch

Помогите перевести ответ

1216  1 2 все
  Tanja Buglak завсегдатай13.02.18 10:32
Tanja Buglak
NEW 13.02.18 10:32 
Последний раз изменено 13.02.18 10:42 (Tanja Buglak)

Здравствуйте уважаемые, вот подавала на повышение параграфа из Германии, для успокоения души можно так сказать...

Может кому поможет...

#1 
  Tanja Buglak завсегдатай13.02.18 10:44
Tanja Buglak
NEW 13.02.18 10:44 
в ответ Tanja Buglak 13.02.18 10:32
  Tanja Buglak завсегдатай13.02.18 10:44
Tanja Buglak
NEW 13.02.18 10:44 
в ответ Tanja Buglak 13.02.18 10:44
  Tanja Buglak завсегдатай13.02.18 10:45
Tanja Buglak
NEW 13.02.18 10:45 
в ответ Tanja Buglak 13.02.18 10:44
  Tanja Buglak завсегдатай13.02.18 10:46
Tanja Buglak
NEW 13.02.18 10:46 
в ответ Tanja Buglak 13.02.18 10:45
Nichja патриот13.02.18 11:11
Nichja
NEW 13.02.18 11:11 
в ответ Tanja Buglak 13.02.18 10:32
Здравствуйте уважаемые, вот подавала на повышение параграфа из Германии, для успокоения души можно так сказать...

С самого начала шансрв не было

Среди причин, названных bva

- антраг на 4ый параграф вы подали аж спустя 1,5 года после переселения

- у вас нет немецкой декларации. И даже, наоборот, имеет место Gegenbekenntnis - у вас польская национальность в Соре вашей дочери. Вы должны были до отъезда национальность изменить или хотя бы попробовать изменить.

- на момент переселения у вас не было В1 ( для случая, если бы вам отказали в исправлении вашей декларации)


Может кому поможет...

Вряд ли. Ничего нового в вашем случае нет: на момент переселения вы даже не выполняли предпосылки для признания 4ым параграфом.

Это 100% отказ

Не говоря уже об остальных условиях

#6 
наталья ники постоялец13.02.18 11:32
NEW 13.02.18 11:32 
в ответ Nichja 13.02.18 11:11

а если на момент переселения предосылки выполнены. но дело на пересмотр не берут(происхождение), и человек уезжет по 7 , может он потом, уже в Гермнии, если происхождение будет выполнено, повысить параграф до 4

#7 
Nichja патриот13.02.18 12:02
Nichja
NEW 13.02.18 12:02 
в ответ наталья ники 13.02.18 11:32, Последний раз изменено 13.02.18 12:07 (Nichja)
а если на момент переселения предосылки выполнены. но дело на пересмотр не берут(происхождение), и человек уезжет по 7 , может он потом, уже в Гермнии, если происхождение будет выполнено, повысить параграф до 4

Судя по тому, что в законе написано и в данном ответе bva , то 4 параграфа не будет.

Вступивший в силу отказ является препятствием для повышения до 4го

#8 
наталья ники постоялец13.02.18 12:08
13.02.18 12:08 
в ответ Nichja 13.02.18 12:02

а зачем тогда все это


Среди причин, названных bva

- антраг на 4ый параграф вы подали аж спустя 1,5 года после переселения

- у вас нет немецкой декларации. И даже, наоборот, имеет место Gegenbekenntnis - у вас польская национальность в Соре вашей дочери. Вы должны были до отъезда национальность изменить или хотя бы попробовать изменить.

- на момент переселения у вас не было В1 ( для случая, если бы вам отказали в исправлении вашей декларации)

#9 
Nichja патриот13.02.18 12:10
Nichja
NEW 13.02.18 12:10 
в ответ наталья ники 13.02.18 11:32

прочтите 2ой абзац Begründung

#10 
Nichja патриот13.02.18 12:17
Nichja
NEW 13.02.18 12:17 
в ответ наталья ники 13.02.18 12:08
а зачем тогда все это

Что значит "зачем"?

BVA очень часто в отказах перечисляет несколько причин, хотя достаточно было бы одной - чтобы человек понял, что даже, если он уверен, что в одной из причин bva ошибся, существуют другии причины и (например)мог решить, есть ли смысл обращаться к адвокату и в суд

#11 
  Tanja Buglak завсегдатай13.02.18 13:44
Tanja Buglak
NEW 13.02.18 13:44 
в ответ Nichja 13.02.18 12:17

Спасибо за ответы )) Я просто до отъезда получила решение суда о внесении изменения в графу национальность, это решение я с апостилем и переводом отсылала в bva уже здесь...

Получается что, даже если бы я осталась и подала заявление на пересмотр, то тоже был бы отказ?

#12 
Nichja патриот13.02.18 14:08
Nichja
NEW 13.02.18 14:08 
в ответ Tanja Buglak 13.02.18 13:44

Спасибо за ответы )) Я просто до отъезда получила решение суда о внесении изменения в графу национальность, это решение я с апостилем и переводом отсылала в bva уже здесь...

Получается что, даже если бы я осталась и подала заявление на пересмотр, то тоже был бы отказ?

Да. Просто тогда одной причиной отказа было бы меньше

Вы в 2011 отказ получили. Пока этот отказ не отменен, они бы вам вам все равно отказали в антраге на повышение. Ссылаются накакое-то новое решение суда от октября 2017, подтвердившего эту позицию.

#13 
Nichja патриот13.02.18 14:11
Nichja
NEW 13.02.18 14:11 
в ответ Tanja Buglak 13.02.18 13:44

шпрахтест вы в 2010 году сдавали?

Зря вы в2010м году антраг подали. С польской национальностью в соре ребенка у вас шансов не было. А сейчас бы с первичкой без проблем АБ бы получили.

Может, и после пересмотра старрго отказа АБ получили бы. Если бы не поспешили выехать

#14 
  Tanja Buglak завсегдатай13.02.18 19:53
Tanja Buglak
NEW 13.02.18 19:53 
в ответ Nichja 13.02.18 14:11

Спасибо всем большое ещё раз)))


А сейчас бы с первичкой без проблем АБ бы получили.

Может, и после пересмотра старрго отказа АБ получили бы. Если бы не поспешили выехать

Да, может быть и так... Но сделала как сердце подсказывало, рисковала на тот момент... И на 1,5 года ещё застала бабушку..

#15 
Kssu_m прохожий21.02.18 05:40
NEW 21.02.18 05:40 
в ответ Tanja Buglak 13.02.18 19:53

подскажите, пожалуйста, после такого ответа «Ich habe für Sie die vorgeschrieben Sicherheitsdienste eingeleitet. Ihnen könnte nach positiver Prüfung in wenigen Wochen der begehrte Aufnahmebescheid erteilt werden. Ich habe heute Ihre Bevollmächtigte über den Sachstand informier» могут запросить ещё какие нибудь документы или смену национальности? Я же правильно понимаю, что они отправляют дело в службу безопасности

#16 
tekstaman коренной житель21.02.18 06:13
NEW 21.02.18 06:13 
в ответ Kssu_m 21.02.18 05:40
Я же правильно понимаю, что они отправляют дело в службу безопасности

У меня дело отправили в службу безопасности перед выдачей АВ.

Почему у вас написано про шпрах-тест? Поменялся регламент? Теперь СНАЧАЛА проверяют в службе безопасности а потом тест сдаешь?

Вы разве не сдавали тест?


#17 
Kssu_m прохожий21.02.18 07:42
NEW 21.02.18 07:42 
в ответ tekstaman 21.02.18 06:13

шарах нет, отправили сертификат В1

#18 
hoogel знакомое лицо21.02.18 07:46
hoogel
NEW 21.02.18 07:46 
в ответ Kssu_m 21.02.18 07:42

Ну тогда всё понятно почему так написали.............ждите ответа .......после проверки СБ

#19 
Kssu_m прохожий21.02.18 07:56
NEW 21.02.18 07:56 
в ответ hoogel 21.02.18 07:46

Какого ответа?☺️ Мне интересно, могут ли попросить вносить национальность. Просто национальность нигде не указана, везде прочерки стоят, только в свидетельстве о рождении родители немцы

#20 
1 2 все