Повторный СОР
Добрый день уважаемые форумчане буду очень благодарен за Советы по моей ситуации.
Документы для Антрага собраны, я заявитель, веду происхождение от отца. Основной документ мой советский СОР где отец немец, но оно повторное от 1983 года. Будут ли проблемы с этим? Есть ли необходимость пояснять как то этот вопрос, в реальности СОР повторно выдавался взамен потерянного. Я понимаю недоверие к современным документам но тут именно советский оригинал. Также есть оригинал СОР отца где дед немец. По мне есть В1 сертификат и соры детей гдя я немец. Вообще Если я веду происхождение от отца есть ли смысл отправлять его СОР где дед немец, возможно потребуются документы на деда которых у меня нет. Заранее спасибо
Если я веду происхождение от отца есть ли смысл отправлять его СОР где дед немец, возможно потребуются документы на деда которых у меня нет
Вы можете вести происхождение только от того, кто был совершеннолетним на момент 1941 года(16 и более). Отцу сколько лет было в 1941? Если 16 не было, то ведите происхождение от его отца. Справку о реабилитации деда обязательно. Ну или на крайний случай какие-либо иные документы, подтверждающие репрессии Вашего деда по национальному признаку.
Основной документ мой советский СОР где отец немец, но оно повторное от 1983 года. Будут ли проблемы с этим?
Сделайте запрос на справку о причине выдачи повторного СОР в тот ЗАГС, который выдавал его. Если живете не там, то обратитесь в ЗАГС по месту жительства. БВА обязательно запросят причину замены.
Отец у меня 1954 г.р. То есть от него я не могу вести происхождение? Для меня это что то новое.
Почему не достаточно СОР отца где дед немец, СОР отца оригинал 54 года. Справки о репресиях и реабилитации есть но копии, запрашивать оригиналы надо в другом регионе, долго
Сначала почитайте каким критериям должен удовлетворять ПП http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/95.html?op=
запрашивать оригиналы надо в другом регионе, долго
Вы подадите Антраг с теми документами, что есть. Пока в БВА заведут дело, пройдет достаточно много времени. Потом 100% запросят доки на деда. На их восстановление уйдет тоже время. Поэтому этим нужно заняться до подачи Антрага.
в BVA же необходимо посылать копии плюс перевод или нотариальное заверение обязательно?
Без нотариального заверения Ваши копии простые бумажки, а не документы, так что заверять обязательно. Т.к. у Вас есть В1, то рассматривать Вас будут быстро, не теряйте время и начинайте запрашивать оригиналы справок, подтверждающих репрессии и справку из ЗАГСа о том, что изменения в Ваш СОР не вносились, уже сегодня. Если отправите все, как есть, то Ваше дело затянется из-за переписки с BVA, т.к. все равно запросят оригиналы справок и причину замены СОРа, еще и деньги потратите на пересылку доп. документов. Закажите сразу справки о судимости на себя и всех совершеннолетних, что включены в антраг, а также простые копии паспортов на них же и трудовые книжки, заверенные работодателем (не нотариусом). Справки о судимости отсылать надо в оригинале (срок действия ограничен), все документы с переводом, кроме копий паспортов. Справки из МВД (о судимости и о репрессиях) получите в течении месяца, поверьте, это не долго )).
А копию военного билета заверять у нотариуса?
Если Вы его решили приложить к антрагу в качестве доказательства декларации, то лучше, конечно, заверить. Тем более, что это стоит не так уж и дорого.
И надо ли делать перевод всех справок и документов?
В Меркблатте написано, что надо переводить все документы. Я переводила все, кроме копий паспортов. Сертификаты А1 и В1 отсылаются без перевода и в оригинале.