Deutsch

Про апостиль

1187  1 2 все
sergeyp1979 прохожий14.01.18 13:37
14.01.18 13:37 

Подскажите, нашел данные на прадеда в архиве, т.к. деду на момент 1941 не было 16 лет,

1) Нужно ставить апостиль на справке о реабилитации и архивной справке? (не нашел инф. на форуме), не хочется потом ехать за 2000 км.

2) СОР на прадеда конечно нет, но на форуме говорят что оно и не нужно

#1 
frauKin местный житель14.01.18 14:21
frauKin
NEW 14.01.18 14:21 
в ответ sergeyp1979 14.01.18 13:37

Апостили ставятся только на документах, выдаваемых ЗАГСами: СОРах и СОБах. На Ваших справках достаточно подлинных печатей тех ведомств, которые их выдали Вам.

#2 
sergeyp1979 прохожий14.01.18 14:35
NEW 14.01.18 14:35 
в ответ frauKin 14.01.18 14:21

а может отсутствие СОР, СОС на прадеда стать причиной отказа

#3 
Niederer прохожий14.01.18 15:09
NEW 14.01.18 15:09 
в ответ sergeyp1979 14.01.18 14:35

Спрошу в этой ветке.

Есть два СОР детей. Выданы в разных регионах РФ.

Теперь надо ставить апостиль. В одном месте не получится?

#4 
Stasyа старожил14.01.18 15:43
Stasyа
NEW 14.01.18 15:43 
в ответ sergeyp1979 14.01.18 14:35
а может отсутствие СОР, СОС на прадеда стать причиной отказа

СОС не может. СОР прадеда Вам вряд ли понадобится и к антрагу его прикладывать не надо, если сам прадед удовлетворяет требованиям BVA к предкам, от которых можно вести происхождение. А отсутствие СОР деда может и привести к отказу из-за недоказанности происхождения от лица немецкой национальности, ведь он был несовершеннолетним в 1941-м году и происхождение Вы ведете от его родителей.

#5 
Грин завсегдатай14.01.18 19:25
Грин
NEW 14.01.18 19:25 
в ответ Niederer 14.01.18 15:09

Апостиль на СОР ставится в том регионе, где выдано СОР

#6 
АндрейХ постоялец15.01.18 04:10
АндрейХ
NEW 15.01.18 04:10 
в ответ frauKin 14.01.18 14:21
Апостили ставятся только на документах, выдаваемых ЗАГСами: СОРах и СОБах

А если у супруги есть Свидетельство о расторжении брака? На нем тоже надо ставить?

#7 
  Olga_071 гость31.01.18 17:28
NEW 31.01.18 17:28 
в ответ Stasyа 14.01.18 15:43

Подскажите пожалуйста, алгоритм действий! Я понимаю так: сначала ставлю апостиль на оригиналы Сор и Соб в загсе, потом с этим иду в бюро переводов и там мне переводят и заверяют, так? Поправьте если что))

#8 
Stasyа старожил31.01.18 18:20
Stasyа
NEW 31.01.18 18:20 
в ответ Olga_071 31.01.18 17:28
Подскажите пожалуйста, алгоритм действий!

Сначала ставите апостиль на оригиналы, затем снимаете копии и заверяете у нотариуса и только после этого отдаете на перевод, потому что переводчик переводит все надписи, в том числе и заверение нотариуса и апостиль, после чего скрепляет копию и перевод и ставит свою печать.

#9 
  Olga_071 гость01.02.18 08:18
NEW 01.02.18 08:18 
в ответ Stasyа 31.01.18 18:20

Спасибо большое!

#10 
  Olga_071 гость01.02.18 09:02
NEW 01.02.18 09:02 
в ответ Stasyа 31.01.18 18:20

Вот прозвонила в ЗАГС , сказали что апостили ставят на документы с 2012 года, и что на выданные ранее документы надо заказывать дубликаты, как бы мне все равно - у меня и так дубликаты, но теперь нужно требовать справку у них почему дубликаты?!

П.С. на фирмах апостиль 200 грн, в загсе 51

#11 
Stasyа старожил01.02.18 09:17
Stasyа
NEW 01.02.18 09:17 
в ответ Olga_071 01.02.18 09:02, Последний раз изменено 01.02.18 09:17 (Stasyа)
Вот прозвонила в ЗАГС , сказали что апостили ставят на документы с 2012 года, и что на выданные ранее документы надо заказывать дубликаты, как бы мне все равно - у меня и так дубликаты, но теперь нужно требовать справку у них почему дубликаты?!

Ничего не меняйте, просто на те документы, которые выданы до 2012 года, апостли не ставьте, BVA их и не требует. А вот когда уже будете переезжать, то лучше заказать дубликаты и поставить на них апостили, потому что в каких-то землях их вообще не требуют, а в каких-то требуют апостили на все документы, в том числе и те, что выданы до 2012 года (в Украине), до 1992 года (в РФ) и т.д.

#12 
  Olga_071 гость01.02.18 09:27
NEW 01.02.18 09:27 
в ответ Stasyа 01.02.18 09:17

Спасибо большое! Так на эти до 2012, делаю заверение и перевод только, а на СОР 2016 и апостиль.

#13 
Stasyа старожил01.02.18 09:50
Stasyа
NEW 01.02.18 09:50 
в ответ Olga_071 01.02.18 09:27
Так на эти до 2012, делаю заверение и перевод только, а на СОР 2016 и апостиль.

Да.

#14 
  Olga_071 гость07.02.18 13:50
NEW 07.02.18 13:50 
в ответ Stasyа 01.02.18 09:17

Стася, подскажите ещё) у младшего ребёнка СОР от 2016, но ламинат, сказали новый для апостиля делать, может тоже пока не ставить , чтоб хоть один док был не повторно

#15 
  Olga_071 гость07.02.18 13:51
NEW 07.02.18 13:51 
в ответ Olga_071 07.02.18 13:50

Соответственно все свидетельства все равно перевожу и заверяю, да? ( для первого антрага

#16 
Stasyа старожил07.02.18 13:54
Stasyа
NEW 07.02.18 13:54 
в ответ Olga_071 07.02.18 13:50
у младшего ребёнка СОР от 2016, но ламинат

А Вам такой СОР и нотариус вряд ли заверит. Я бы сняла с него копию и отправила в BVA вместе с повторным и с объяснением, что новый делали, т.к. оригинальный был испорчен.

#17 
  Olga_071 гость07.02.18 14:08
NEW 07.02.18 14:08 
в ответ Stasyа 07.02.18 13:54

Благодарю!!

#18 
VagnerTM посетитель07.02.18 15:17
NEW 07.02.18 15:17 
в ответ Stasyа 07.02.18 13:54

Настя, скажите пожалуйста. А обязательно ли ставить отметку на новом свидетельстве о рождении на обратной стороне штампик о гражданстве. У меня у старшей почему то стоит штамп а у младшего нет. Поеду делать апостоли переживаю что меня развернут за штампом о гражданстве.

#19 
Stasyа старожил07.02.18 15:25
Stasyа
NEW 07.02.18 15:25 
в ответ VagnerTM 07.02.18 15:17, Последний раз изменено 07.02.18 15:42 (Stasyа)
А обязательно ли ставить отметку на новом свидетельстве о рождении на обратной стороне штампик о гражданстве

Не обязательно, особенно, если оба родителя были граждане РФ на момент рождения ребенка (гражданство родителей должно быть написано в СОР).

#20 
1 2 все