то на самом деле БВА все равно как мы это сделали? Мне как заявителю засчитают это как декларацию

BVA все равно, как Вы достигли результата, главное, что достигли и у Вас есть декларация в официальных документах.

Если получится внести изменения в СОР дочери, то, конечно, будет, BVA все равно, как Вы этого добились

Не знал такого, что заявитель может подать в суд на изменение национальности родителя. А не лучше ли сделать как надо? Скорей всего отказ. А пишут, что В1 не потянут.

Или мне идти ругаться или умолять в ЗАГС, что бы приняли заявление от меня и отказ выдали на мое имя?

Ради такого дела я бы и сам на такое пошел. Выбирать Вам! Удачи!

BVA для немецкой декларации у Вас затребует:Вашу немецкую национальность в СОР Вашей дочери (дочь совершеннолетняя и самостоятельно может изменить национальность через суд, также как и Вы), Вам также необходимо бератору BVA предоставить сертификат В1 если у Вас нет иных документов подтверждающих декларацию.

Получается, что мне в любом случае придется В-1 сдавать, откажут в суде, или разрешат написать в дочкином СОР, что я немка

или разрешат написать в дочкином СОР, что я немка

В этом случае можете рассчитывать на ШТ.

Сданный ШТ в Вашей ситуации не является панацеей, для получения АБ. Сейчас BVA у всех ПП, претендующих на 4 параграф и имеющих вопросы с немецкой декларацией, требуют наличие сертификата В1 и решение суда об изменении немецкой национальности (не зависимо от результата).