Поздравляю всех форумчан с Новым 2018 годом и Рождеством Христовым!

Крепкого здоровья, счастья, успешной сдачи шпрах- и всевозможных тестов!

Выставляю новые вопросы, которые были заданы моим ученикам на ШТ в 2017:

(список старых можно посмотреть здесь: https://foren.germany.ru/aussiedler/f/31211537.html?Cat=&p...)

- как проходит служба в церкви

- какой Вы веры?

- опишите, что видите за окном

- рассказ про блюдо (обязат. с рецептом, т.е. как готовите)

- праздники (особенно Weihnachten, Ostern, Advent) и ДР

- обычаи

- какие деревья / цветы в Вашем городе

- почему ваш город называется именно так...

- домашн растения

- где жили родствен во время войны и чем занимались

- какие города Германии посещали и что там делали?

- как и где познаком с мужем / женой

- быт техника на кухне

- подробно - чем занимаетесь в нем организации

- рассказ о стране, в которой живете

- оочень подробно про работу

- распорядок дня

- кто Вас встречал на вокзале / в аэропорту?

- не было ли задержки рейса

- рассказ про номер в гостинице, где ночевали

- какую немецк литературу читаете

- как представляете себе процесс интеграции в нем об-во

- про родственников, которые остаются и про тех, которые уже живут в Германии очень подробно (имя, фам., девичья фамил., возраст, сем полож., професс., как давно переехали, чем занимаются, как часто видитесь, как общаетесь и т.д.)

Здравствуйте! И вас так же с наступившим Новым Годом. Вопросы я вам хочу сказать не с уровня шпрах теста, что то прям перебор какой то.

И вопрос к остальным форумчанам из Украины,кто то уже получал какой либо ответ из Германии после сдачи осеннего шпраха в 2017? У меня мама сдавала 27.11. как думаете когда ждать ответа? Нам говорили что где то 2-3 месяца.

Здавал в начале декабря,пока тишина,

Говорят месяца два,

Но мне письмо с приглашением на шпрахтест шло больше месяца

Это дело прюфера. Он спрашивает, человек отвечает. Если кто то хочет с ним поспорить насчёт уровня, никто не запрещает. Он только рад будет побеседовать.

- Ученица получила АВ 6 января. Сдавала 1 ноября

16 ноября у сестры был экзамен, ждем

у мамы 01.12 был. тоже ждем(

Доверенное лицо в Германии сегодня получила письмо, что шпрах сестрой успешно сдан !

Доверенное лицо в Германии сегодня получила письмо, что шпрах сестрой успешно сдан !

ПОЗДРАВЛЯЕММММММ !!

какие то еще документы запросили?или просто сказали результат теста?

еще надо дослать А1 на сына

А у вас декларация была?

Всем привет! Отпишитесь те кто сдавал шпрах осенью 2017. Кому пришли уже письма от БВА? И что написали?

сдавал в начале декабря,пока тишина

мы вообще сдавали 9 ноября - нет ответа по сей день тоже.

а вы через доверенное лицо?

нет, у нас там нет никого. Но в прошлый раз пришло ок 20 августа, а сдавала она 31 мая

всему виной Рождественские праздники...

а запрос им на эл.почту не делали?

просто обычное письмо может месяц идти из bva в украину...

Да, идёт месяц и не меньше. Из собственного опыта знаю что лучше их лишний раз не тревожить вопросами-"а что"? "да как"? - их это раздражает.... 😧 ну что же, будем ждать! 😊

ну если уже больше 3х месяцев молчат,то можно и написать

Кто здавал шпрахтест осенью/зимой,

Есть какие то результаты?

Получил кто то еще письма о прохождении теста?

сдавала мама 01.12. пришел ответ дл, запросили доп документы

А когда именно пришел ответ? Мама сдавала 4 декабря и пока тишина.

на прошлой неделе

Спасибо. Будем ждать, если на этой неделе ничего не придет, сама напишу им.

а какие документы запросили?

причина повторного сор

Добрый день всем. Нам пришло подтверждение о сдаче ШТ. Здавали 29 ноября

Поздравляю! По почте в Украину или ДЛ? Какие-то еще бумажки запросили?

Примите мои поздравления! Рад за вас!))

Поздравляю! Затребовали что то ещё?

Спасибо

Отвечаю сразу всем. Письмо получила ДЛ по почте. Из документов ничего пока не просили, нужен только А1 сина, но он пока тормозит. В марте отправлю его в Киев, пусть здает.

Спасибо за ответ. Сама в марте буду сдавать на А1.

Добрый день всем. Кто нибуть посылал сертификат ÖSD (надеюсь правильно написала). Говорят он тоже подходит и у нас в Харькове можно сдать. Но нехочется рисковать, денег лишних нету.

Я тоже в марте сдаю 23 числа!! 😊

Он тоже записался на 23 , но пока подтверждение не пришло. Интересно, а когда результат узнают? сразу или сколько ждать?

Через три часа после экзамена получите сертификат

НП. Вот и нашему ДЛ пришло письмо о сдаче шпрахтеста. Запросили еще справки о несудимости, трудовую, свидетельства рождений маминых родителей и бумагу подтверждающую репрессии. Свидетельства будем через ЗАГС заказывать, хотя дедушка 17-го года, бабушка 18-го не уверена что что-то будет, но какие-то записи может и сохранились. А вот справку о реабилитации не знаем где можно взять, пробовали в МВД по месту прописки, там сказали что таких справок не дают. Может кто-то знает где можно получить эту справку?

Круто ! Поздравляю))

а когда сдавали шпрах ?

Спасибо, 4 декабря. Прюфер сразу сказал что она сдала, но все равно волновались.

Мы 11.12 сдавали .Тоже сдали .

07.02.18 пришел ответ о сдаче шпраха .

попросили дослать сертификаты А1 или сообщить если желаем сдавать его в посольстве весной .

Больше ни чего не требовали

Скажите те,кто уже сдавал А1 в посольстве: ответ после экзамена говорят сразу или нужно ждать что скажут в BVA?

А когда именно весной не уточняли?

не знаю.

Думаю как обычно апрель- май или май-начало июня. в то же время когда и шпрахтест.

Только группу наберут на А1 и все дружненько сдадут .

Только интересно когда говорят результат сразу или потом письменно уведомляют?)

Записывался в Гете на 23 марта но решил что лутше в посольстве сдать ,да и 2300 платить не надо .

Разница 1-2 месяца но я не спешу так ,что решил сделать так.

Ну вот и я задумалась, нам все равно спраку о реабилитации несколько месяцев ждать, так что не знаю. Просто мне ДЛ ничего не сказала про предложенный вариант сдать в посольстве, сейчас буду уточнять. Спасибо за наводку)

Всем здравствуйте. Мама сдавала шпрах в начале ноября, ответ наконец пришел 20 февраля. Мы итак знали, что она не прошла. Ребятки - я в шоке. Eine nochmalige Einladung zu einem Sprachtest bei der deutschen Auslandsvertretung in Kiew kann erst erfolgen, wenn Sie einen Nachweis vorlegen, dass Sie die deutsche Sprache gelernt und sich auf die Prüfung vorbereitet haben (z.B. durch eine Teilnahmebestätigung einer Sprachschule).

Т.е для того чтобы выслали приглашение на след шпрах - нужно доказательство посещения языковой школы. Я не против. Но вопрос - т.е приличные частные преподы они теперь как - за бортом???? а 2-ро-сортные преподы из языковых школ - в теме?????. Я так понимаю такая отписка пришла не только нам

Ничего себе поворот!! Честно говоря я уже такое слышала, что БВА требует Гете Институт для прохождения шпраха. Но самое интересное что этого нет ни в одном законе, и за 2013 так же такого нет, это скорее всего нужно воспринимать как принудительно - добровольная "рекомендация".... 😧 Они считают так: Если бы Вы посещали курсы в Гете-то 100%сдали бы шпрах, так как они и многие другие, назовём Инстанции, не сомневаются в компетенции Гете Института, а ваше самостоятельное изучение приводит к провалам во время сдачи. Типа, не тратьте ни свое ни наше время😀

Я сочувствую вам! Короче в любом случае в Гете, а там решайте рискуете на шпрах идти до победного на В1?

Я сама ходила в Гете на А1 и стоило мне это удовольствие 5600 с учебниками. А у вас в городе есть Гете и сколько там обучение? Просто интересно)

Муж сдавал 4.12.17 прюфер сказал что сдал. 25.01.18. Дов. лицо сообщили дополн.докум.дослать где написано немец, и опять справку о несудимости. В военнику есть + св.о рожд. отец немец, сделали Афидевит на военник. Если не подойдет нужно В1.

Если хотите с экономить денег и вы не спешите , то сдавайте в посольстве.

Пусть ДЛ напишет вашему прюферу ,что вы хотите получить приглашение на А1 весной в посольстве.

Если военный билет украинский, какого он года выдачи? Многие пишут, что в укр.воен.билетах указывается национальность, как в советских, но она там, по-видимому, стояла отдельной графой до какого-то времени. В современных её нет.

Военный Билет русский за 1995год

Ок, ясно.

Добрый вечер всем. Ура, на меня уже АВ пришел. Теперь сыну получить и можна ехать.

Поздравляю! Удачи вам.

Ух ты! Я вас поздравляю!! Лучший подарок на 8 марта! Кстати всех с праздником!

А у нас проблема, мама сдавала шпрах 29.11 и до сих пор нету письма.... 😧 сидим очень нервничаем. У вас уже 2 письма как бы пришло, а у нас ещё ни одного.....

зачем нервничать

Напишите им на эл.почту, ответят что там и как,переживать не будете

Как бы это не звучало, но нет. Писать не будем. Знаем по опыту, от других людей о неодыкватной реакции сотрудников БВА. Лучше подождать.

ясно.лучше подождать.письмо неизвестно сколько идти может.но лучше ждать и нервничать.

я допустим здавал 11.12.17 по эл.запрос делал в феврале, на который вежливо ответили что письмо с результатом шпрахтеста выслали 1.02.18. и скан этого письма приложили.

Добрый день. Мы спрашивали, вернее ДЛ звонила узнавала, ей ответили, что все результаты пришли только 17 января и еще не все разобрали и что за пару недель все разберут. Так что все давно разобрано. У вас ДЛ нету, я так поняла. Напишите, узнайте, напишите, что очень переживаете, что почта у нас плохо работает.

Здравствуйте. Подготавливаете вы к шпрахтесту, ?. У меня уровень А1, но шпрахтест не могу сдать..

Здравствуйте. Преподаете ли вы по скайпу? мой уровень А1 но шпрахтест я не сдала. потому что пенсионерка. Можно ли научиться говорить и понимать за 3 месяца? спасибо

я тоже не сдала и тоже пенсионерка. А какие вопросы были у мамы,?

Идти на шпрахтест,выучив только а1,и надеяться на положительный результат - это неразумно.

И пенсионный возраст тут не причём..

Да вопрос то не в деньгах вообще, мама живет и работает!!!! в другом городе, у нее ближайшее Гете в Харькове, а она из под Донецка!!!!! это 400 км до Гете. Как она может учиться в их Гете, были б их отделения в городах других - не вопрос. А люди из деревень как?????

Ну чего вы так реагируете? Я просто объяснила что они хотят от вас, вот и все. А то что Гете сосредоточен только в больших городах - я знаю, и всегда удивлялась, как они могут настаивать на посещения их курсов, если человеку до них ехать 200,300 или 400 км. Это нереально. В данном случае я думаю, что вам нужно им написать об этом при регистрации на следующий шпрах, что бы они не требовали этого от вас. Удачи)

Да уж сами из Донецка такая же проблема, учимся с частниками, а толку ноль

Люди,отпишитесь уже приглашения присылают на весну или нет?

Добрый день. Думаю еще нет. В апреле где то начнут.

Сейчас сын сдает на сетрификат А1. Так переживаю.

не переживайте- сдать на А1 это проще простого, а вот пользоваться этим А1 ( это как в русском языке азбука начало всех начал) , применять и не забыть это другое дело.Потом все забывается- напрочь, я тоже все думала вот я приеду в Германию и мне будет легче выучить т.к. я в среде. А среды то нет ))). Легче воспринимать на слух речь, понимать , но говорить а именно говорить грамматически правильно очень тяжело. Поэтому используйте любую возможность для изучения языка. Он Вам очень пригодится и мои слова Вы не раз вспомните.

Приглашения на шпрах в прошлом году начали высылать в конце марта. Но сейчас Остен, так что я думаю они чуть чуть затянут.

всем удачи! все сдадут, главное безумное желание и конечно же учить, как завещал Ленин

а на справку о несудимости апостиль нужно ставить ?

Нет.Не нужно

Я делал апостиль

Здравствуйте. Я сдала А1 в Киеве на 89 баллов 23. 03.18.. А ваш сын как?

Добрый. Поздравляю. Сдал тоже. 80 набрал. Вы получили уже подтверждение маминого ШТ?

Поздравляю! 😊 Нет, не получили.... Написали на электронную 20 числа, потом узнали, что у них Пасхальные выходные с 19 марта по 4 апреля включительно. В общем ответа по электронной почте нету и живого письма так же....

А напомните, вы какого числа шпрах сдавали, 29.11??Вы с моей мамой почти в один день сдавали, а я с вашим сыном) 😊

Поздравляю со сдачей!

Спасибо!! 😊

Да, 29.11. Просто у нас есть ДЛ, а с ним быстрее.

Да, верю. Но все равно очень долго все... 😧

Если бы Вы знали как ТУТ долго все, мы вот например 5-го ноября были уже во Фридланде и только сегодня получили паспорта.Так что запаситесь терпением.

Ого! 😮 а как же правила которых они любят придерживаться? Они ведь через месяц должны были выдать вам паспорта! А почему так долго?

Пишу НП, отписывайтесь пож. кого вызывают на шпрахтест. ..... Н-да ветка не та что была год назад... или людей реально мало стало уезжать, или все пассивные такие?

Сегодня пришёл вызов на ШТ в Киев, окно с 23 по 31 мая.

Как вы узнали, вам пришел вызов или ДЛ?

Здравствуйте. Вам еще не приходило приглашение на сдачу А1 в посольстве?

ДЛ в Германии

Добрый вечер ! Пока ДЛ ни чего не сообщал. Но я и не тревожил его пока праздники были.

Я напишу когда будет что-то известно.

Вы тоже будете сдавать в посольстве А1?

Да. У меня пока тишина. Если будут новости тоже отпишусь здесь.

Вчера получил письмо с приглашением на шпрахтест, тоже предлагают выбрать дату сдачи: 23.05 - 30.05.

Вчера пришло письмо с приглашением на шпрахтест - рамки с 1 мая по 30 мая.Но меня не будет в стране в это время и отменить поездку не могу(((подскажите могут ли перенести тест на позже.Буду в понедельник звонить в посольство и спрашивать-но до понедельника голова кругом идет.

Звоните в посольство , объясните ситуацию и Вас перезапишут. Там нормальные люди работают. Удачи

Здравствуйте! Тоже пришло письмо с такими же цифрами.

НП. По какому номеру и в какой день звонить в посольство по поводу ШТ? Помню вроде один раз в неделю только?

по телефону Консульства , там в разделе выбираете "прочие", а далее уже говорите, что по поводу поздних переселенцев., и работают они вроде все дни, кроме Пн. Мне сегодня сказали, что тест будет с 23 мая по конец июня. И на май пока очень мало фамилий .

Для тех, у кого нет возможности позвонить я, наример, писал на электронку в посольство мне тоже пришел ответ о том, что детальную информацию можно узнать после 20 мая.

Я вчера звонила. На май списки есть, можно звонить записываться. Шпрах будет и в июне, июньских списков еще нет. По ним - звонить в конце мая.

В письме был коридор для сдачи 23-31 мая, а звонить просили с 9.04 по 15.05 по указанному телефону посольства. Но позвонив,( только с 14 до 15 ч.) недовольным голосом ответили" Почему вы сейчас звоните? Ведь запись начинается с 25 апреля" )))

Этот "голос" тоже мне в марте тАк ответил, что я боялась вообще звонить. Но вчера очень милая женщина была. Ответила на все мои вопросы, все разъяснила.

как то странно они в этот раз в два захода

Анна, добрый день. Как там у мамы дела, результат ШТ или АВ уже получила? По идее АВ уже должен быть получен или идти . Документы моего сына уже в службе безопасности, через 2 недели должен быть ЕВ. А ВЫ свой сертификат уже отправили?

Добрый. Да, получили письмо. Мама сдала шпрах тест, все хорошо. Но запросили ещё доки, поэтому все затянулось.... Сертификат ещё не высылала, буду отсылать вместе с доками потом.

Может кто-то сдавал шпрахстандтест при посольстве, подскажите пожалуйста как он проходит?. Какие вопросы?Какие задания?

Здравствуйте, шпрахдантест проходит по типу А1 Гете Института. Так же 4 модуля, задания похожие, это то что я знаю. Единственным отличием от Гете есть то, что не дают сертификата, а результаты сдачи экзамена они самостоятельно отправляют в БВА. Главное не путать шпрахтест с шпрахдантестом. Кстати, на него регистрация проходит одинаково, живое письмо с просьбой зарегистрироваться вас на экзамен, потом получаете живым письмом дату экзамена.

Наше ДЛ по электронной почте написала. Это не подходит? Пока никакого ответа не было.

Ну на шпрах как регистрируются? Пишут письмо живое, точно так же и здесь. Ну может у вас получится и по электронной, я не знаю.

Я честно не знаю считается ли электронное письмо официальной перепиской. Просто в письме о сдаче шпрахтеста написали что могу сдать в посольстве или прислать А1. ДЛ написала по электронной почте нашему бератору что хочу сдавать в посольстве. Приглашение на шпрахтест пришло после заполнения и отправки антрага. Регистрировались в посольстве по телефону.

А Вам уже пришло приглашение на А 1 в посольстве( шпрахстандтест) ?

Подскажите пожалуйста как проходит шпрахстандтест ( А 1) при посольстве ? Вопросы такие же как на шпрахтесте или все как то по другому проходит?

Добрый день Анна! А напишите пожалуйста, какие дополнительные документы у Вас запросили, если это возможно.

Добрый день, а разве не просто собеседование проходит на шпрахтесте? Т.е. и schreiben и

hören будет?

Не знаю как сейчас, но раньше просто задавали вопросы, у меня их было порядка 35. Никаких модулей точно)))

https://kiew.diplo.de/ua-de/service/spaetaussiedler/128406...

Не путайте шпрахтест и шпрахштандтест. это две разные вещи. Шпрахтест сдают заявители это обычное собеседование на немецком языке с прюфером. где лн задает вам вопросы и понимает насколько вы понимаете и можете общаться на нем языке. А шпрахштандтест это типа экзамена а1 при посольстве, за который вы не платите деньги но вам и не дают сертификат. Сдают его члены семьи заявителя( сын/дочь, муж )

Эту тему поднимали на форуме года два тому. Почитайте здесь https://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/29754501.html

Пока нет, жду.

Вы сдавали шпрахсштандтест( А1) или шпрахтест?

Поделитесь пожалуйста телефончиком посольства.

Die Sprachtests finden vom 23.05.2018 bis 28.06.2018 statt. Die Vereinbarung wird telefonisch (Tel. 044 281 11 00) sowie auch per E-Mail (rk@kiew.diplo.de) durchgeführt.

Die Abteilung für Spätaussiedler ist umgezogen. Sie finden uns unter der Adresse: wul. Lwa Tolstoho 57, 01901 Kiew, Businesszentrum „101 Tower“, 22. Etage,
Telefonauskunft unter: Tel-Nr. 044 281 11 00
Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Die nächsten Metrostationen sind Woksalna und Universität. Bitte achten Sie darauf, ein weiteres Identitätsdokument mitzubringen (zum Beispiel einen Personalausweis oder Führerschein), um vor Ort einen Besucherausweis für den Zugang zur Abteilung für Spätaussiedler zu empfangen.

Телефон 0442811100. Но по поводу шпрахтеста информацию дают только по средам с 14 до 15

Всем спасибо за телефончик)

Здравствуйте скажите пожалуйста сколько месяцев ждали вы это письмо.

Шпрахтест! Правда в 2001 году.

Люди, отписывайтесь пож... у многих уже шпрах прошел..Напишите какие вопросы. сколько времени мучили?

А кто Вам сказал, что уже шпрах тест у многих прошел? Мне в посольстве сказали он будет с 23 мая только

Добрый день всем. Наконец нам пришли долгожданные АВ и ЕВ. Теперь думаем с чего начинать.

Здравствуйте! Сколько после шпрахтеста ждали АВ и ЕВ?

Поздравляю Вас.

Поздравляю! Удачи!

поздравляю !теперь начинается самое интересное ))))

Здравствуйте. После ШТ пришел АВ через три месяца, после отправки сертификата А1 ждали полтора месяца ЕВ

Спасибо всем за поздравления.

Поздравляю! Alles Gute!

Как он мог пройти,если начинается с 23 мая?)))))

шпрахтест это когда два человека готовят короткий рассказ на выбор из пары вариантов тем. Называют преимущества и недостатки по этой теме. Высказывают свое мнение. Потом задают друг другу вопросы и отвечают на вопросы собеседника. Потом задают свои вопросы экзаменторы

Добрый вечер . Сегодня мой ДЛ получиил письмо с приглашением на шпрах с 01.06 по 27.06.

Я конечно извиняюсь, правильно я понимаю, АВ это документ о успешной сдачи ШТ, а ЕВ это разрешение на въезд?

интересно) что за новая версия шпрахтеста

неправильно

Прошли какие то изменения в ведении шпрах теста ???? вы по-моему путаете с модулем шпрехен на экзамене Б1

Что значит АВ и ЕВ? Мы просто всё предоставили и ШТ и А1 и дополнительные документы которые запрашивали и тишина.

АВ - это бумага приходит на заявителя и даёт право на въезд в Германию после успешной сдачи В1 или шпраха, а так же всех предоставленных заявителем документов.

ЕВ - бумага приходящая на остальных выезжающих членов семьи, то есть §7и §8.

Большое спасиб!

Пришло приглашение на сдачу теста А1

19.06.18 на 8:30 .

Сдача будет не в посольстве, а на Льва Толстого .

Спасибо большое .

Скажите пожалуйста когда Вы записались в БВА на сдачу А1? Зятя записали в декабре, вот думает пригласят летом или зимой?

Я просто попросил свое ДЛ написать письмо бератору , который занимается нашим делом с просьбой о сдаче А1 в посольстве.

На что получили ответ в течении недели,что я включен на сдачу теста весной.

И вот 9.05.18 подписан и получен ДЛ мое приглашение.

я записывался в Январе .

Пожалуйста, отзовитесь!! Есть кто-нибудь , кто 23 мая сдает ШТ

Ну правильней сказать, поставили перед фактом на 25 мая. Ваши пожелания никто не учитывает. Дали дату , поменять её нельзя.

Я поняла, мне так же как и вам сказали. Только 24. Спасибо за ответ

Удачи!))

Всем удачной сдачи ШТ!

Я одна просто не могу написать сообщение, а только ответить?

Моей маме пришло приглашение на сдачу ШТ с 1 по 27 июня. Вот теперь думаю как быть. Мама не готова, а тут максимум чуть больше месяца осталось! Как-то они спонтанно предупреждают!

Кто сдает ШТ в мае, напишите какие вопросы, какой прюфер? Спасибо!

а тут максимум чуть больше месяца осталось!

Думаю, что остались считанные дни, т.к. дату они не дают выбирать... записывают на первые числа июня...

нам скорее всего прийдется переносить..

Моей маме пришло приглашение на сдачу ШТ с 1 по 27 июня. Вот теперь думаю как быть. Мама не готова.

Я просила о переносе ШТ по состоянию здоровья.

Перенесли на полгода.

Мы тоже уже просили! Это уже второе приглашение! И мама все это время занималась с репетитором. Правда мы больше нацелены на В1, так как национальность поменять и внести в документы не возможно будет... и вот прошло полгода и они нас опять приглашают =) Кому-то это было бы за счастье, а нам хотелось бы, чтобы они на дольше перенесли...

Если Вы 100%не имеете возможность поменять национальность,то,думаю,Вам нужно просто отказаться от ШТ и спокойно готовиться к В1.

Правда это сложней...

Какой возраст у мамы ?

Как ей даётся язык ?

Маме 61... язык дается не легко, но я считаю, что это еще преподаватель не наш.. сильно сухая учеба.. сейчас же есть интернет и тонны подручного материала, с которым можно работать! Таким образом будет лучшее погружение в среду, следовательно и результат!

Я наверное напишу в БВА и узнаю точно что и как... а то смысл ШТ, если заставят В1 сдавать. Правда, бывает что хватает решения суда, а кто-то говорил, что даже просто шт сдали и все... ну в общем сложная ситуация! Не будь это Крым, легче бы было!

От преподавателя очень многое зависит.

Конечно,Вашей маме лучше было-бы ШТ сдать..

И Вы правы,напишите в ВVA.

Кто знает,может Вам улыбнётся удача.

Не будь это Крым, легче бы было!

в чем легче было бы?

И почему Вы так уверены, что декларацию внести не получится? Если документы выдавались в Крыму, то можно внеси сейчас национальность, ведь в бланках российского образца указывается национальность и в СОБ и СОРах детей.

Всем здравствуйте. Изменился адрес посольства для сдачи шпрах теста - ул Льва Толстого 57, бизнес центр Тауэр, 22 этаж!!!! Мы в списке. Эх...попытка №3

Здраствуйте ,на какое число записались?

Здравствуйте, когда вы последний раз сдавали? Не переживайте, Всё у вас получится!

на какое число у вас запись? У меня на 5.06., сегодня был шпрахтест, кто сдавал напишите ваше мнение и какие вопросы были?

Вы первый раз сдаёте?

да, я только в ноябре подала на восстановления антрага (в 2003 году был отказ, меняла национальность) в марте запросили справки о не судимости, и переводы свидетельств, копии паспортов, а в мае пришло на шпрахтест.

ну тогда удачи вам и хорошего прюфера!

Сегодня записался на 14.06

спасибо, пока хороший, отвечает очень быстро!

Я думаю они по алфавиту даты ставят, у меня и у племянника на В так нас на первые дни, а у вас фамилия на какую букву?

Удачи Вам на шпрахе . Моя фамилия Греб .

Нас на магическое - 13 е записали , фио на Е

Сегодня племянник сдавал, вот отписался: Ну в общем пришел я,завели меня в стеклянную комнату с автоматической дверью на замке и сказали ждать.Потом пришла женщина и забрала меня.Говорили на русском.Она привела меня в кабинет.Там сидел посол.Я сел и он спросил как меня зовут...я ответил.Переводчица,эта тетка ,которая меня привела,переводила мне его вопросы сначала,но я отвечал ему на немецком.Потом она перестала переводить.Он спросил,как долго и с кем я учу немецкий.Я ответил как и готовили.Я сказал,что учил с бабушкой не долго,потому что (вайль,уровень б1)она умерла.Еще он спрашивал,знает ли моя мама немецкий,я сказал,что она живет в германии.Он спросил был ли я там,я ответил что был.Он спросил как долго,я ответил - один месяц,но он показал рукой,что нужно ответить полным предложением и я ответил.Он засмеялся (по доброму).Он спросил,какое у меня образование,я ответил колледж,но я оператор по профессии.Он попросил описать как выглядит моя работа.Я описал,как готовились.Он спросил кем работает мама,я сказал.Он спросил,что она делает,я сказал не знаю точно,но...и рассказал своими словами,то что знаю о ее работе.Этого оказалось достаточно.Он спросил переселенка мама или вышла замуж.Я ответил что вышла,но сестра - переселенка.Потом он спросил,что мне понравилось в германии,я ответил,как готовились.Он спросил женат ли я,я ответил.Про жену не спрашивал.Я сказал,что детей нет.Потом он обратился к переводчице и она мне перевела,что теперь я могу отвечать на русском,потому что шпрах тест окончен.Они уточнили почему свидетельство о рождении повторное,я показал о перемене фамилии.У него были какие то сомнения,но потом я показал военный билет и сказал,что я не служил в армии (на немецком).Он увидел,что там написано,что я немец и одобрил.Переводчица рассказала,какой параграф я получу и какой жена получит.Он говорил переводчице,но я смотрел на него и понимал,что он говорит,что в браке нужно прожить 3 года и жене нужно будет сдавать тест а1. Потом мы по прощались и меня увела переводчица,снова в стеклянный аквариум.Она забрала мой загранпаспорт,военный билет и что то еще не помню...сделать ксерокопии.Трудовую книжку вообще не спрашивали.Потом она вернулась отдала мне документы и я вышел счастливым и не верящим,что это случилось!

Прюфера опишите, пжл. Он внятно говорил или мямлил, тут есть кто не 1 раз сдает. Весенний прюфер того года был хороший, а осенний глотал слова, мямлил что то под нос. Этот какой????

и переводчица интересует))) Та же, что в посольстве принимает тест? если вы первый раз,то опишите ее, пожалуйста.

переводчицу не знаем, так как первый раз. А прюфер говорил как в школе, медленно и каждое слово внятно, еще и мимикой подсказывал. А переводчица вопросы переводила в начале и в конце.

у нас на 14.06. На К.

Спасибо, что рассказали. Мне тоже первый раз предстоит сдавать. Термин 12.06.

Хотелось бы прочитать от других, какие вопросы задавали.

PS. на С

Ура!!! скорее всего тот же весенний прюфер.

Добрый день! Вчера сдавала ШТ, сдала) выражаю огромную благодарность моему учителю ! Константин, спасибо Вам большое за такую сильную подготовку!!!

Вопросы которые были :

- Вы говорите на немецком?

-Откуда вы знаете немецкий? ( а именно с глаголом wissen)

-Почему вы сегодня здесь?

-Это ваш первый шпрахтест?

-Кто такая (фамилию и имя показал на бланке приглашения и озвучил ее) ? Т.е. на мое ДЛ

-Как долго она живет в Германии?

-Что она делает в Германии? ( я ответила кто она по профессии , кем сейчас работает и в каком городе живет (г Нюрнберг))

-Откуда я знаю свое ДЛ?

-Когда я была в Германии последний раз? ( я была 14 лет назад в гостях у своего ДЛ)

-Почему до этого времени больше не ездили в Германию ? ( ответила денег не было на путешествия)

-Чем понравился Нюрнберг?

-Что я делала в Нюрнберге?

Потом перешел на другие вопросы

-Учила ли я в школе немецкий язык?

-Как я сейчас учу немецкий язык и с какого времени?

-На чем приехала в Киев?

-Во сколько приехала?

- Что делала до шпрахтеста?

-Где ваша дочь сейчас? ( она была со мной в этом аквариуме , как писали выше, меня забрали на ШТ, а она осталась там), но я сказала что она в коридоре, и он с переводчицей немного просмеялись)

-Во сколько я уезжаю домой? ( а домой мне уезжать надо было аж вечером)-последовал вопрос ...

-Что я буду делать все это время ? ( здесь я очень много напутала, начала говорить в прошедшем времени, и наговорила не пойми чего) в конце вместо вокзала, сказала что приду в БОТШАФТ), прюфер бросил писанину свою, и посмотрел на меня) я исправилась ) но он спросил через переводчицу, как я поняла его вопрос, я сказала как поняла, переводчица ему сказал что я поняла вопрос правильно .

-Во сколько приеду домой?

Хотела бы сказать, что говорил он совсем не медленно, речь очень плавная, слова не отделял паузой, голос мягкий. Мне было тяжело его понимать. Но девушка, которая сдавала на 9 утра, говорила что с ней он говорил очень медленно, даже тянул очень слова. Не знаю как он там выбирает с кем как говорить. От чего это зависит. Но видимо от чего то зависит.

-Последний вопрос был расскажите немного о себе, что вы делаете?

Шпрахтест начался с опозданием примерно на час. В аквариуме часов нет, с собой ничего кроме документов не занесешь. И еще там прохладно очень. Я за час с ребенком подмерзла. Но кто любит прохладу, тому будет хорошо.

Еще хотела сказать, что после немецкой части, последовали вопросы на русском, их было очень много. Я начала теряться в датах, т.к. на то время была очень маленькой и не совсем все помнила. Немного напутала, не знаю что теперь из этого будет. По немецким вопросам исписал не один лист с двух сторон, а два листа. После экзамена сказал, что тест сдан и я должна поставить национальность.

-

Переводчица шатенка , волосы чуть ниже плеч. Худенькая, лет 40-45. Мне такой показалась) могу в возрасте ошибиться. Очень строгая

После экзамена сказал, что тест сдан

Поздравляю Вас.)

Как же это правильно сразу сообщать результтат теста.

Я пять месяцев ждала письма ..

Сколько нервов стоило это ожилание !

Кошмар. Вы знаете видно этот прюфер сразу говорит.

До меня двум девушкам тоже сразу ответ дал. Оля , которая на 10-30 была, передо мной, напишите мне.

а как это поставить национальность? У вас где написана немка?

В том то и дело , что я не особо поняла) но у этой переводчицы что с ним сидит, не особо спросить что то можно, только открываешь рот, задать вопрос, она сразу говорит ничего не говорите, слушайте меня. Мне хотелось спросить как я поставлю дочке свою национальность, на основании чего? если у меня нигде она не зафиксирована. Паспорт я сказала, что получала уже без национальности.

А у вас где написана национальность, в вашем свидетельстве о рождении есть?

что то слабо проедставляется вопрос с глаголом wissen- Вы уверенны что ВАС так спрашивали или Вас так репетитор натренеровал. ))

-Откуда вы знаете немецкий? ( а именно с глаголом wissen)

Речь не о репетиторе, а о прюфере, спрашивал же он меня) глагол wissen учила , знаю как переводится , услышала его хорошо. Почему вам слабо представляется такой вопрос?

Wissen Sie Deutsch--- такого вопроса нет, поэтому странно что Вас так спросили

Вопрос звучал намного длиннее, ни так как вы написали.

В моем СоР стоит отца национальность, что он немец, по идее у моей дочки должна стоять моя национальность( как хотели бы это видеть они) , но такая графа там отсутствует. И я нигде не фиксировалась немкой. Может кто то знает ответ на этот вопрос? как это все делается, и дочка родилась в другом городе, в какой ЗАГС обращаться, ехать туда, где она родилась? Или можно уже тут по месту прописки? Может кто то разъяснит?

Это не важно, поздравляю Вас с успешной сдачей шпрахтеста

Спасибо большое

)))) Да ну, совсем не строгая.....по крайней мере со мной) С холодом согласен, тоже просидел долго, немного выбились из графика. Вопросы элементарные, намного проще , чем были в начале 2000-х. Чисто по теме"расскажите о себе и своей семье" Никаких подвохов ,никаких "для чего рыбке зонтик?" В сравнении с В1 лёгкая прогулка. Вопросы напишу утром) В конце прюфер сказал , что ты молодец, имеешь "гут дойч")

Вам ваш бюратор в письме все напишет, когда получите офииц ответ из БВА. Прюфер может говорить, что угодно. Иногда , как в Вашем случае прюфер говорит - все гуд. Сдали. А бюратор отписывается и уведомляет, что им нужны доки с Вашей национальностью по суду. На форуме куча веток на эту тему. Судя по всему у Вас происхождение немецкое, а декларации национальности немецкой нет. Как у меня. В СОРЕ у нас кто то из родителей числится немцем, а мы как немцы уже нигде...

Спасибо за ответ, почитаю еще за это. Валерий поздравляю вас! Я выше описывала как выглядит переводчица, может вам другая попалась)

я год назад сдавала шт. и была такпя же ситуацмя с национальностью. нужно опратиться в ЗАГС с заявле5ием что прошу внести национальность, они дают отказ т к графы такой нет и нет возможности. с этим отказом идете в суд и через суд вносите. суд дает или внести или нет. ответ муда отправляете в бва, и бва все равно требует б1. мой совет, не теряйте время и учите на б1, быстрее сдавайте экзамен.

а, что шпрахтест не проходит?

нет. т к я себя нигде не декларировала немкой, в связи с тем что это нереально в Украине. по этому им нужен ответ суда и б1. даже несмотря на но то что в ответе о сдаче шт написано "sehr gut deutsch "

Только так, все у кого есть оригиналы сов. паспорта или какие то документы на эту тему могут довольствоваться шпрахтестом, остальным только В1. При интенсивном изучение за пол года-год можно вполне сдать.

Поздравлять рано)) Это только фраза, я жду совсем другого) На подходе последний из 4 модулей В1. Три имеются и брал их с собой (официальные ксерокопии). Их приложили к документам.

Здравствуйте всем. Миллион раз поднимали вопрос тут. Есть отдельные темы на ветке, там все подробно расписано. Еще раз очень кратко расскажу для вновь прибывших. Есть понятие НЕМЕЦКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ И НЕМЕЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. Для БВА это 2 огромные разницы. НЕМЕЦКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ (это ваши родители, бабушки и дедушки и документы типа ваших СОР) дают Вам право вообще претендовать на данную программу. Но при этом вы будете сдавать В1 и без него никак!!!! НЕМЕЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ - дает право заявителю учавствовать в программе и сдавать ТОЛЬКО шпрах тест!!!! НЕМЕЦКАЯ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ может быть задекларирована в любом из ВАШИХ документов (паспорт, военный билет, СОР ваших детей, где черным по белому написано что ВЫ - немец, СОР ваш не подходит, т.к там написано что немцы Ваши родители, у ребенка там нет национальности!!!!) Документы БВА признает только оригинальные, не восстановленные, не переделанные по суду!!!! Если документов нет, либо граф нет таких все - все мы в пролете и только доказываем немецкое происхождение и В1. Поэтому сдав ШТ , они отправляют в суд на доказательство национальности и ВСЕ РАВНО требуют В1.

Правильно выше и писали - не тратьте время, сдавайте В1. На шпрах могут претендовать люди, у которых доки в оригинале остались, а это в основном люди старше 60 лет. Т.к они еще успели родить детей в СССР, и у детей остались СОРЫ где их мамы пишутся немцами!!!!

добрый день! а какой модуль вы не сдали ? если не секрет

По вопросам. Сначала задали вопросы на русском и отвечать нужно было только на русском. С самого начал спросили - у вас есть возможность отказаться от теста и дослать все сертификаты В1 или попробовать пройти тест. Какой смысл был уже отказываться))))) Вопросы были- общались ли с кем-то в семье на немецком. Сколько лет учили немецкий. Первый раз сдаёте тест? На немецком далее задавал прюфер. Из того что запомнил. Передо мной была моя мать. И получилось как бы продолжение беседы. Спросил когда брат уехал в Германию. Чем сейчас там занимается. Какая у него была профессия. Спросил про мою семью. Пару слов о работе. Когда приехал в Украину( я родом из Казахстана). Почему переехали в Украину ?Какой язык учил в школе? Преподавался ли там немецкий. Служил ли в армии. Какая национальность была в сов. паспорте. Кто принимал решение о выборе национальности(немец/русский) Что было причиной выбора немецкой? В общем не было никаких шаблонов или подвохов. Вопросы были чисто в рамках той информации, которая предоставлена вами в рамках вашего дела. В конце скопировали документы (паспорт и Св. о рождении, другие не интересовали). И сказали результат ждите в пределах 3-6 месяцев.

Совершенно верно. Советские документы, или В1.

Добрый день, нет пока модуля Шпрехен. Пока зарегистрирован на экзамен.

были такие случаи что и без одного модуля проходил сертификат! ну это как повезет

были такие случаи что и без одного модуля проходил сертификат

Это был единичный случай на форуме о котором почему-то уже не раз упоминают во множественном числе.

Скорей всего обыкновенный недосмотр.

Мы имеем такую же проблему , национальность в СОР отца немец, в паспорте строки национальность нет. Дослали военник, там есть национальность, ждем, шпрах был в декабре. Вот такая долгая история.

А к В1 не готовитесь? Конечно если в военнике есть, то наверное не затребуют Б1.

К В1 готовимся, не помешает. Очень сильно сомневаюсь что военный билет чем-то поможет.

хотелось бы еще раз донести простую истину к тем, кто еще не уехал, В1 Вы учите не для того что бы уехать, а учите язык прежде всего для себя, находясь еще в Украине, я так же как я думаю многиие сейчас ошибалась, что вот я перееду и в СРЕДЕ пойдет быстрее, но среды то как таковой то и нет, ну что в магазиине? там все просто , в амтах ? ну это не каждый день, телевиизор ? ну да , но его и с украины можно смотреть ( мы будучи в украине на тарелку пару каналов ставиили и смотрели).Язык сложный грамматически очень очень.В1 это такой уровень что бы на полупальцах общаться.Еслии у кого есть детии школьного возраста, не ленитесь и не скупитесь пусть еще в стране иисхода дети занимаются с реппетитором. Напрасно говорят, что детям проще, психологически я думаю им сложнее, вы то везете их не по своей воле а они едут с ВАМИ.Система образования совсем другая. Наш ребенок полтора года ходил в школу с немецким углубленным изучением немецкого в украине и то ему сложно решать задачи на немецком, физику понимать, у нас с ним уходит огромное кол-во времени на разборку задач .Поэтому мой вам совет всем, кто еще не уехал учите и еще раз учите язык это на много облегчит Вам жизнь в будущем

Спасибо большое! Все правильно вы говорите. Мой ребенок учит на равне со мной, но все же лень преодолевает. Борюсь с этим. Все мои доводы, говорю ей вашими словами, абсолютно не пугают ее) к сожалению она не понимает всего что нам предстоит.

Здравствуйте, кто будет сдавать Sprachtest 14.06?

По какому адресу он проходит?

лень это главный бичь, причем мой тоже )))).Изучение языка это огромный труд.Я желаю всем viel spaß

Здравсвуйте ,я сдаю 14.адрес Льва Толстого 57 ,22 этаж(у Вас в приглашении должно быть написано) .

Vielen Danke !!!

Спасибо

Всем Здравствуйте.

Вот и я дождалась приглашения на шпрахтест. Сдаю 20.06.

Пересмотр октябрь 2015.

Друзья отписывайтесь пожалуйста по вопросам кто уже здал.

Будем помогать друг другу :)

25.05. прошел шпрахтест. Пересмотр - октябрь 2015. Прюфер очень доброжелательный. Вопросы несложные. Много ошибался из-за волнения, исправлялся не всегда, хотя знал как было правильно сказать. Но я взял количеством - говорил много на каждый вопрос, находил забавное. Очень много посвящено было детству - как в семье говорили на немецком. В конце уже пришел в себя и стал говорить лучше. Немецкая часть теста была около 15 мин., потом говорили на те же темы на русском. Я говорил и по-русски и по-немецки, просто сбивался. Ну а в конце он встал пожал руку и сказал, что тест пройден!!! Вот и все.

Учить язык надо, бояться - нет!

Поздравляю Вас!

Спасибо что отписываетесь.

Вы по почте получили письмом приглашение? Не звонили в посольство, чтоб узнать если вы в списке на сдачу теста?

Письмо получила доверенное лицо в Германии.

В посольство я звонила и записалась на 20.06.

При выходе с ЖД вокзала справа будет видно 30 этажное синее здание с надписью Samsung и DTEK. Бизнес -центр "101 Tower" . 5 минут ходьбы. На первом этаже при входе находится стойка регистрации от посольства. Далее там всё расскажут) Ниже прикреплено фото)

Прикреплённые файлы

Спасибо большое!

нам тоже прийшло на а1 на 19.06 на 8.30. А ви откуда?

Мне тоже на 19.06 на 8:30 )))

Изучение языка это огромный труд

это точно. и чем дальше тем сложнее

Форумчане, те кто сдавал уже, задавали ли вам вопрос "Почему вы хотите переехать в Германию?". И что вы отвечали на него или планировали ответить?

Нет, не задавали,хотя всё индивидуально, опрос больше по вашим данным

Осенний прюфер задавал такой вопрос, весной такого не было. Сложного здесь тоже ничего нет. Скажите, что Вы - немка, Германия - моя 2-я родина) и там живут мои мама и папа/сестра, брат и т.д.). Хочу очень хорошо выучить язык и работатать, работать, работать...Вариантов - много...

А мы похоже пересекались ))

Спасибо!

Скажите, пожалуйста, когда был (бывает) весенний шпрахтест? Я думал, что бывает в ноябре-декабре и в мае-июне...

Вы все правильно написали. Осенний - ноябрь/декабрь. Весенний ШТ как раз в разгаре (май/июнь). Начался 23.05

Форумчане, отписывайтесь пожалуйста по ШТ. Ждем каждого слова)

Здравствуйте! 4.06 сдала шпрахтест. Все, как писали выше. Я не могла поверить, что задают только такие вопросы, но это действительно так. первый вопрос- говорите на немецком? Я ответила, что немного говорю, но плохо понимаю, когда говорят быстро. Прюфер заулыбался и говорит, не переживайте, я буду говорить медленно.тут уже и я начала улыбаться. Действительно, говорил медленно, выделяя вопросительные слова,но р он не произносит. 2 вопрос- были ли раньше в Киеве. а дальше уже были вопросы, исходя из моих ответов.Я ответила, что была много раз, так как брат раньше жил в Киеве, а сейчас в Германии. что брат делает в Германии, были ли у него в гостях, где были, что видели.Здесь я говорила, все что учила, все что помнила. еще вопросы были, как с кем приехала в киев, где сейчас подруга( с ней приехала), что будете делать после ШТ, когда домой, как учите немецкий? Прюфер заполнил только один листочек. с 2 сторон.Я ждала, что он возьмет 2 листок, а он отложил ручку и сказал, что Шт окончен. Вот и все вопросы, ни про работу, ни про семью, ни про ДЛ, НИЧЕГО. Улыбался и он, и переводчица..Сказали , вы молодец. А я такая, да я ж про сына столько могу рассказать. А переводчица, говорит, Это не важно , что вы можете рассказать, главное, что вы понимали вопросы и правильно реагировали.Это для меня были очень нужные и важные слова так как больше всего я боялась. что не смогу понять прюфера. огромнейшее спасибо репетитору НАТАШЕ из Петропавловска, без нее у меня бы ничего не получилось.Человек действительно занимается своим делом. Мы отрабатывали каждый вопрос, как и какими словами он может быть задан.Я -женщина в возрасте, память уже подводит.Она терпеливо и спокойно все объясняла, все по полочкам раскладывала. И вышла я от прюфера, себя не помня от пережитого и ничего не спросила, что дальше, сколько ждать, В порядке ли мои документы. А то получится, что я слишком рано обрадовалась, как бы не пришлось сдавать В1, что для меня не реально из-за херена.Совет-ничего не бойтесь,, нам действительно повезло с прюфером!!!!!!!!!!

Я вас поздравляю,от чистого сердца!!!У меня шпрах 13.06 на 9:00 . боюсь до ужаса,что в ступор упаду и не скажу не слова...😞

Спасибо!! не бойтесь! Этот прюфер ну оооочень доброжелательный! сразу понимаешь, что никто тебя " валить" не собирается.он спрашивал медленно и отвечала я не быстро, успеваешь контролировать свой ответ

Танечка, поздравляю Вас с таким успехом и радуюсь вместе с Вами!!! Это был очень ответственный момент. Верю, что Вы так же пройдете весь остальной путь легко и быстро. Верю, что Вы получите Aufnahmebescheid и переедете на ПМЖ в Германию. Желаю всем нам легкого и быстрого переезда. Да будет так. Обнимаю вас.

Поздравляю так же Valerii G, племянника Алла2018, puchnastik и всех кто сдал уже!

Если у вас всё ОК с декларированием себя немцем, т.е. Национальность в паспорте ,СОР детей и .т.д. вряд ли будет В1 .Шпрахтеста будет достаточно)

Настройтесь изначально, что вам пофиг этот тест)))) Всё равно придётся сдавать В1)))) ...шутка)

а вам сразу сказали, что вы сдали? сегодня сдавали знакомые и им сказали-ждите ответ в течении пару месяцев, занимайтесь национальностью. это сдали или всё же нет?

Кстати, не бойтесь ! Можно говорить очень медленно! И по ходу дополнять предложения. Так как во время вашего разговора прюфер занят исключительно стенографией))) Т.е. Вы говорите, он в это время пишет. Так как писать получается медленней ,чем говорить, у вас есть немного времени вспомнить, что надо ,правильно расставить слова в предложении и что-то дополнить) А вот на В1 такой возможности не будет).

Сдали-это означает, что тест пройден. Об этом и ставится штамп на приглашении на тест. Не более. В Киеве ничего не решается. Намёк конечно есть , но решение принимает BVA. Кстати, на шпрахтест можно привозить и копии приглашений, не обязательно оригинал. На нём потом ставится штамп .

Сдали -это приняли участие ) выглядит так)

Прикреплённые файлы

Здравствуйте, а какие вопросы задавал прюфер вашим знакомым?

Как понимали его?

Можете все расспросить и отписаться?

А то люди сдают и не все отписываются.

прюфер задает вопросы исходя от ваших ответов! профессия и родственники в Германии

Прюфер задает вопросы исходя от ваших ответов.

Не касайтесь тем,в которых вы не сильны.На вопрос прюфера "вы живёте в доме или квартире" обязательно следующим вопросом будет рассказать об этом.И,если вы не знаете названий деревьев в своём саду или не знаете как рассказать о консервировании лвощей со своего огорода и т.д,то лучше сказать, что живёте в квартире.И подробно уже рассказывать о ней.Даже,если это неправда.Вы пришли демонстрировать знание языка,а не исповедоваться.И так в остальном.Если вы не сильны в описании ухода за домашними цветами или животными -не упоминайте об этом при ответе на вопрос об увлечениях,хобби или же будьте готовы на развёрнутый ответ.

А когда и где Вы здавали шпрахтест, что такие вопросы задавали?

У тех кто отписался таких вопросов не было(сад и огород) :)

Здравствуйте! Сдавала 5 июня, задержали на 1 час, когда пришла в стеклянную комнату еще сидела девушка которая на 10.00, а у меня на 10.30. Забрали документы, а меня забрали в 11.30. Атмосфера доброжелательная. Сразу спросили как мне удобно на русском или украинском. Мы продолжили по русски. Спросили где и с кем учила немецкий язык, учила ли в школе, а сейчас в немецком центре. Потом начался тест. Спросил когда приехала, почему приехала и, что делала до теста. Я сказала, что шла от вокзала к посольству, а он снова, что делала, сказала сидела в холле, а он снова, что делала. Я стала смущаться и думать может я его не понимаю, продолжала говорить, что пришла и ждала, а он рассмеялся и спросил я, что не завтракала, я сказала, что завтракала но и пошли вопросы где и что? Потом взял паспорт и стал смотреть прописку, я приготовилась говорить по адресу, а он спросил у переводчится, что это за город? Я сказала город и область, а он стал чудно произносить его по русски, спросил как долго я здесь живу и где жила до этого. Я назвала поселок, сказала, что это мое место жительства. Он взял мое свидетельство о рождении и стал снова чудно читать его по русски. Спросил, что я здесь и в школу ходила? Я сказала да. Спросил, а после школы, что делала, рассказала где училась, спросил о профессии, я рассказала и сказала, что я председатель немецкого общества как волонтер, он этим заинтересовался, но я готовилась к этому, и тут зачитала все, что мы делаем, он очень много писал. Потом спросил указав на приглашение о моем поручителе, я сказала, что это моя сестра, как долго она в Германии, была ли я там, когда последний раз. И чем сестра занимается. Потом снова через переводчика начал по русски, я пыталась отвечать на немецком но она сказал, что только по русски. Спросили о моих родителях, о документах и национальности. Дал два листа подписать, все сложил встал и ушел к окну, мы с переводчиком переглянулись, она сказала, ну наверное тест окончен, поедемте я вам сделаю ксерокс, мы встали и ушли. Я в конце вообще ничего не поняла, ни до свиданья, ни хорошо, ни плохо. Переводчится сказала, ждите в течении месяца прийдет письменный ответ.

в чем не силен? я шпрахтест сдавал 7.06 и кроме профессии и родственников в Германии и что будете делать после шпрахтеста ни чего не спрашивали

Спасибо за подробное описание вашего шпрахтест.

А у переводчицы не стали спрашивать сдала или нет?

кто сдает шпрахтест почти всегда говорят- шпрахтест сдан ! мне прюфер сразу сказал sehr gut !

А когда и где Вы здавали шпрахтест, что такие вопросы задавали?

Я объяснила образно.Как уходить от нежелательных вопросов.И сейчас да,не так жёстко принимают тест,как год назад.Но готовыми нужно быть.

Мне задавали вопросы и я старалась уводить на удобную мне тему.

Например:вопрос - вы живёте в доме или квартире ? Ответ - я живу квартире,в ней ----комнат.Она светлая,большая.В ней живёт моя большая семья.И дальше по каждому отдельно о возрасте,профессии.А так,как у нас семейный бизнес ,рассказ получился длинный.И главное,мне не пришлось описывать квартиру в подробности,в этом я слабо подготовлена.

Чтобы не рассказывать подробно о родственниках в Германии,я ответила ,что не контактирую с ними.

Как-то так

А вопросы везде задают одинаковые хоть в Киеве,хоть в Москве,хоть в Ташкенте.))

Главное не волноваться

Удачи Вам.

и кроме профессии и родственников в Германии и что будете делать после шпрахтеста ни чего не спрашивали

Это же где-то 8 вопросов.Так мало...

в чем не силен?

Нет-нет я Вас не обвиняю в незнании )

Имела ввиду " если человек в чём-то не силён"

нет! было где то 20 вопросов

У меня вообще не спрашивал где живёшь))))

Такого нет! Сдал или не сдал, что касается оценки)))) Нет у них полномочий давать результат. Результат даёт BVA. Когда говорят сдал,это значит засчитано участие, принимал участие в тесте, о чём и ставится штамп на приглашении. Всё, ничего более)

Не согласна с Вами полностью, о том что сдал-это эквивалент принял участие. Мать принимала участие 2 раза и ей сразу говорили - не сдала! Нужно готовиться дальше и в этом роде. То что , прюфер не выносит вердик, а только БВА это делает - это правда, но то что он заранее знает примерно - тоже факт. Только он заполняет протокол , и по его результату БВА выносит вердикт. А прюфер УЖЕ в курсе, че он там пишет.

Дорогие форумчане, посоветуйте ,пжл, как быть в такой ситуации. Моя мать немка, доки советские имеются. Подавала она антраг на себя и как прицеп там была вписана я. 2 раза тест она завалила и я решила подать антраг на себя отдельно. Подала в январе. До сего момента ни ответа, ни привета не было. А тут получила письмо на шрпах сразу. К шпраху я вообще не готовилась, т.к на столь скорое рассмотрение своего дела и не рассчитывала. Но! делкарировать немекую национальность я не могу, ввиду возраста и отсутствия любых совковых доков. Смысл меня вызывать на шпрах, если все равно мне нужно В1 ?! Вот и вопрос - стоит ли туда идти (как по мне пустая трата времени) или игнорить просто и потом уже в БВА - в1 дослать???

судя из логических соображений и учитывая педантичность немцев то придется ехать на тест. Потом скажут, что проигнорили мало ли как этот факт отразится на их решении о гражданстве.

В посольстве меня попросили честно определиться, готова или нет к сдаче ШТ. И если нет - написать письмо в БВА о переносе ШТ на осень, дабы лишний раз не нервировать прюфера и не забирать у людей время. Теперь и не знаю че делать, время дали на подумать до завтра. Уровень реальный А1 да еще год назад и языком больше я вообще не занималась!!!

Ответил Вам в личку.

Не в кое случае не пропускайте ШТ без уважительной причины.

А1 - это как раз таки уровень ШТ.

Повторите вопросы,которые часто пишут на форуме и подготовьте ответы к ним.

Не надо боятся.

Всё должно получится. ТС,который ветку завёл прекрасный педагог и влегкую Вас сможет подготовить.

нам например приходило письмо, где нам предлагалось на выбор Б1 илии шпрахтест. Вы такое письмо получали ? Или сразу Вам приглашение на шпрах ?

добрый вечер обратитесь к Константину https://my.germany.ru/1217630 ! очень классный преподаватель и к шпрахтесту и к B1 готовит ! проверенно !

если б было или /или - я б и тему не поднимала! Написано персональнно на ШТ! Мне кажется они по 4 пар всех вначале на тест, проверить документы в наличии и прочее , а потом уже дают вариант ШТ либо В1, кому это подходит, мне только В1 все равно отпишут.

Я тоже не могу понять до конца всю систему и подход к каждому. Мои две знакомые имели в полном порядке документы, но ШТ с первого раза не сдали и каждой из них, после того как они направили письма с просьбой вызвать их повторно, пришли уведомления, где было сказано, чтобы они сдавали на В-1, ускорили таким образом процесс и не ждали вызова. Они так распереживались, но...... их вызвали ровно через пол года. Одна из них сдала ШТ и сейчас уже год, как живет в Германии.

По поводу "не сдала" может быть, но по поводу "сдали" это точно ничего не значит))) Точно также и в школе говорили "сдал экзамен" Другой вопрос на 5 или на 2. И ,кстати,немало "сдавших" встречал на экзаменах В1))

Можно отказаться, пообещав предоставить В1. Но естественно написать письмо. Я встречал такие пары, опять-таки же на экзаменах В1

Встречал пару, которая даже не один раз отказывалась от ШТ)) Лучше попробовать всё-таки сдать ШТ . Это намного-много легче, чем сдать все модули В1, не владея хорошим уровнем. В расслабленном темпе на обучение уйдёт полтора-два года. Можно и за год более интенсивно. Потом ещё экзамены сдавать, совсем не факт, что за один раз. И на это может не один месяц уйти, так что отказываться от ШТ не вижу смысла вообще! Даже если не пройти, то уже будет совсем не лишняя тренировка.

Да я уже записалась на ШТ, толку то? даже если сдам???? при любом раскалде будут В1 требовать!!! В этом и маразм какой то. Именно таких людей Вы и встречали на В1. Сдал ШТ - предоставь В1, не сдал шпрах тест - тоже предоставь его . Но я уже писала выше, мне кажется на первой ШТ они проверяют больше оригинальные доки.

Леночка, а почему вы пишите, что у вас нет советских документов? У вас есть свидетельство о браке или свидетельство рождения детей?

- Хочу продолжить тему о необходимости сдавать В-1 даже если ты сдавал ШТ.

Меня этот вопрос тоже мучает и настораживает.

У меня смена национальности через суд. Я живу в Украине.

Я спросила этот вопрос у своего адвоката. (Йоханнес Энгельманн, г.Берлин) Он ответил, что такого нет и в его практике не было. Дается выбор. Либо ШТ, либо экзамен В-1. Если шпрах не сдан, ждут повторного вызова и это все затягивается во времени, поэтому предлагают сдавать В-1. Человек решает, что ему на данный момент лучше.

Все, как я рассказывала постом выше. Все, как было у моих знакомых.

Вот и вопрос отсюда.

Что тогда не так и почему многие утверждают, что только В-1 придется им сдавать, а шпрах просто не понятно для чего?

Для молодежи - да, только В-1, они рождены в незалежній Україні.

муж первый раз поехал В 2015 году на шпрах и не сдал.

при второй попытке вызова на ШТ-ОТКАЗ по понятных для всех присутствующих на этом форуме причинам, нет ДЕКЛАРАЦИИ В ДОКУМЕНТАХ. Очень большими усилиями у нас тоже была внесена национальность через суд в свидетельства о рождении детей и о браке. В настоящее время нам БФА зачли доки И МЫ ЖДЕМ ПОВТОРНОГО ВЫЗОВА НА ШПРАХ.

Все это время муж пытался учить б1 все в пустую ...как то совсем он ему не идет.

Это реалии, какова причина этого- не знаю. Но так на данный момент)

Вот я об этом же!

Если Ваш муж внес изменения через суд, то он все таки имеет возможность выбрать сдавать немецкий через ШТ, а не через В-1.

Поэтому, я думаю, что утверждение о необходимости сдавать только через В1 - не правильное. Если, конечно есть возможность через суд внести изменения в документы.

Не знаю, что вам сказать про эти Реалии.

Может все таки есть какой то подводный камень и человек просто не договаривает или даже сам этого не знает. Почему такой известный адвокат, имеющий солидную практику дал мне такой ответ? Он ведь столько дел ведет.

И я ведь лично знаю людей у которых сначала был ШТ, а потом им предложили В1, но они дождались повторного приглашения и сдавали вновь шпрах.

Но вот то, что необходимо внести изменения в документы - это 100% и от этого может многое зависеть.

Все заявители на 4 параграф, если с Антрагом не отправляют в BVA сертификат В1, приглашаются в консульство или Посольство на ШТ.

Если у Вас не имеется достаточных документов доказывающих Вашу непрерывную декларацию немецкой национальности, то тогда требуют предоставить сертификат В1, а потом, через суд внести изменения национальности в документы, либо наоборот сначала суд, а потом предоставить сертификат В1.

Так в BVA считают, что Вы декларируете свою немецкую национальность, если у Вас недостаточно для этого документов.

Я с 1977 года рождения!!! Какие СОР детей и СОБ могут быть у меня с совковыми датами??? мне 14 лет было, когда стали жить в щирой незалежной.... до этого момента вряд ли кто то успевал замуж выйти и детьми обзавестись в таком возрасте...

Не принимают они ни повторные , ни измененные доки с национальностью !!! Мл раз тему поднимали на форуме. Только оригиналы совкового времени!!!!

12.06 на 10:00 сдавал ШТ (первый раз)

Подошел к "визовой стойке" в том в 8:00, сказали хотя бы в 9:30 подходить. Очень удачно рядом на первом этаже находится кафе, сидел кофе пил.

Нужно взять с собой еще какой нибудь документ, который оставляешь чтобы получить пропуск. (права например)

Потом проходишь к лифтам и поднимаешься на 22 этаж. Там к стойке подходить, все вещи можно положить в камеру хранения там же. Я не знал, поэтому на ЖД вокзале оставлял. Телефон и пакет в котором документы сказали поместить в камеру хранения.

Потом металлоискатель и затем вход в "стекляшку", где сидят и приходят также люди на ШТ или по еще каким нибудь тестам.

Только в 10:10 пошла женщина которой на 9:00. Я вошел где-то в 11:30.

Холодно не было, но я одел кофту.

Экзаменатор в основном спрашивает по документам, я брал с собой еще. У меня сложный случай.

Вопросы говорит четко, если не разбираешь, можно переспросить. Сидит рядом, не надо прислушиваться. Немного растерялся, когда задали вопрос, а из себя слово не смог выдавить. Потом переводчица спросила как я понял вопрос, перевела что верно понял. Ну в общем все норм ответил.

Сначала шли вопросы на немецком, где я отвечал. Экзаменатор расписывает вопросы, мои ответы. В конце экзамена на этих листах расписываешься.

Из стандартных были вопросы:

Что понравилось в Германии? Есть ли родственники в Германии? Чем занимаетесь в Украине? Что нравится в работе моей? А дальше по документам.

Еще сразу показал на моего ДЛ и спросил: Кто это? кем приходится? откуда знаю? как часто общаемся? О чем общаемся?

Минут 15-20 на немецком, а потом по-русски через переводчика. И соответственно вопросы были похожи что на немецком, только расширенно и на сколько верно.

ШТ был минут 45.

На вопрос пытайтесь отвечать 2-3 предложения, более расширенно.

ЗЫ. Экзаменатор понимает и говорит по-русски.

ЗЫ2. Проблема в национальности и они знают, что после принятия независимости Украины 1992г. графу национальность убрали со всех официальных документов.
А еще одна проблема и на первом месте у меня из-за "того" сложного случая и экзаменатор сказал ничего не делать пока решения Фридлад не примет по нему, а потом проблему национальности решать. Я думаю маленький шанс, что будет положительный ответ.

Михаил, спасибо Вам большое за подробный рассказ.

Искренне желаю, чтобы у вас все получилось! Вы молодец!

Скажите пожалуйста, вам задавали так мало вопросов? Вот эти 15-20 минут?

Разговор по документам и о ДЛ проходил уже на русском?

Вопросы были еще по документам задавали и по-немецки, и по-русски(но больше).

Кстати, про ДЛ только на немецком были.

Леночка, вы уж простите меня пожалуйста. Я не посмотрела на ваш ДР. Я не хотела вас обидеть.

Конечно, если нет таких документов все очень трудно.

Я старушка и поэтому их имею.

Леночка, Вы написали - "Не принимают они ни повторные , ни измененные доки с национальностью !!! Мл раз тему поднимали на форуме. Только оригиналы совкового времени!!!!"

Два слова напишу за свою маму.

Моя мама меняла национальность через суд. Все изменили, все перевели, отослали. Все документы ее приняли. Она уже получила Aufnahmebescheid.

Не принимают они ни повторные , ни измененные доки с национальностью !!! Мл раз тему поднимали на форуме. Только оригиналы совкового времени!!!!

Не совкового, а советского.

А что касается остального, то вы не понимаете разницу между ПРОИСХОЖДЕНИЕМ и ДЕКЛАРАЦИЕЙ.

Декларация антраштеллра - это ЕГо доки с национальностью.

И она может быть СОВСЕМ СВЕЖАЯ. Это засчитывается и помогает избежать требования иметь В1.

Декларацию менять можно вплоть до выезда. Это написано в законе

А вот для доказательства немецкого ПРОИСХОЖДЕНИЯ антрагштеллера нужна декларация ЕГО ПРЕДКОВ.

И это должны быть документы, относящиеся к СОВЕТСКОМУ времени.

Если нет ни одного документа с немецкой национальностью, выданного до 1991го года, то теперь очень даже просто отказ получить.

Я с 1977 года рождения!!! Какие СОР детей и СОБ могут быть у меня с совковыми датами??? мне 14 лет было, когда стали жить в щирой незалежной.... до этого момента вряд ли кто то успевал замуж выйти и детьми обзавестись в таком возрасте...

И что?

С вас никто не требует Соров и СОба СОВЕТСКИХ времен.

Кстати, в середине 90х на Украине в СОрах детей еще ставили национальности родителей.

Если же в вашем СОб и Сорах ваших детей уже нет такой графы, то это НИКАК не связано с ВЫДУМАННОЙ вами теорией о том, что в качестве ДЕКЛАРАЦИИ принимают только документы советских времен.

Спасибо Вам большое за такой грамотный ответ.

Вы все очень доступно изложили. Лично я, теперь все поняла и перестала беспокоиться.

Еще раз благодарю Вас.

Пожалуйста

Читайте форум, некоторым засчитывают, а некоторым нет, все зависит от бератора. НАМ ЗАЧЛИ, если бы не зачли не дали бы добро на повторный вызов на ШТ. В первый раз если ты сдаешь ШТ и с доками все ок, сразу присылают вызов, а если не сдаешь и в документах нет национальности то ТОЛЬКО Б1 и ни о каком повторном вызове на ШТ и речи нет. Поскольку мужу плохо дается язык, для этого мы и вносили национальность в доки, чтобы его вызвали повторно на ШТ.

И что?С вас никто не требует Соров и СОба СОВЕТСКИХ времен.Кстати, в середине 90х на Украине в СОрах детей еще ставили национальности родителей.Если же в вашем СОб и Сорах ваших детей уже нет такой графы, то это НИКАК не связано с ВЫДУМАННОЙ вами теорией о том, что в качестве ДЕКЛАРАЦИИ принимают только документы советских времен.

полностью согласна.

А скажите, мне пожалуйста, тогда - какие доки могут быть в качестве свежей декларации?????

По поводу - с Вас никто не требует совковых доков, конечно не требует - в результате они потребуют В1!

К фразе - в середине 90 в СОРАх детей ставили национальность родителей - ясен пень ставили, т.к родители еще имели совковые паспорта, которые полностью упразднили в 2002. У меня паспорт 1996 года!!!! Вы о чем ща?! Какие доки с графами национальности и декларации в моем варианте возможны?!

актовые записи СОР и СОБ куда собственно и внесли национальность......там есть такая строка -прочі відмітки

А скажите, мне пожалуйста, тогда - какие доки могут быть в качестве свежей декларации?????По поводу - с Вас никто не требует совковых доков, конечно не требует - в результате они потребуют В1!

С нас и требовали с 2015 только Б1, поскольку мы люди упорные высылали всякие разные подтверджения в качестве декларации на что получали категоричное НЕТ. И только после переведенных и заапостилированных изменений дали добро на повторный вызов.САМИ БЫЛИ В ШОКЕ!!!!

Нет ни СОР детей ни СОб - куда ЧЕ ПИСАТЬ И ВНОСИТЬ???? пол форума писала вариант свой!

Ну это уже другой вопрос. Я думаю, что вы не одна такая с таким проблемным вопросом, ищите на форуме или гугл в помощь

Лина, в Вашем СОРе у вас стоит национальность Вашей мамы?

Когда мама изменила национальность, то и мне и сестре внесли изменения. Их вносят не в сам СОР, а в вытяг! Это развернутый, полный документ вашего СОРа. Выдает загс. Мы его перевели и отправили.

Сегодня моя мама сдавала шпрахтест. Очень волновалась. Но все прошло хорошо. Вопросы:

Когда вы переехали из Казахстана, кто там остался, есть ли родственники в Германии, как проводите отпуск, приезжали ли ваши родственники к вам в Украину, рассказать про внуков. Написал 1, 5 листа. Очень приветливая атмосфера. Тест был сдвинут по времени. Зашла на час позже. В комнате ожидания холодно. Берите кофты

Поздравляю Вашу маму!

Так мало вопросов?

Спасибо! Вопросов было больше. Но остальные мама со страху забыла). Про работу спросили еще, где работала

Спасибо что отписались.

Про отпуск никто еще не писал, это что-то новенькое:)

Аленочка, поздравляю вас!!!

Все уже позади! Отлично.

Скажите пожалуйста, вам результат, хоть и предварительный, сказали?

Как он завершил встречу с вами?

И еще. Холодно в комнате ожидания.... это включили кондиционер? Его можно выключать? Я не переношу и сразу болею. Жаль.

здравствуйте! А прюфер тогда Вам сказал, что Вы сдали шпрахтест???

Спасибо большое! Сказали, что сдала. Мама переспросила, означает ли это просто сдачу или положительный результат. Сказал, что тест пройден успешно. И переводчица, которая выводит и заводит, тоже сказала, что сдала. Но не хотим заранее радоваться. Дождемся официального ответа.

Холодно, потому что кондиционер работает. Не знаю, можно ли выключить. Мама была не в состоянии думать об этом)

Добрый день .Вчера сдавал шпрах, обстановка дружелюбная ,с переводчицей очень повезло ,да и прюфер тоже хороший. Задает вопросы очень выразительно ,выделяет вопросительные слова ,вопросы не сложные , все вопросы описаны выше в постах .В комнате еще присутствовала женщина , как мне переводчица сказала что это представитель с Оснабрюка где находяться ваши документы на обработке, к сожалению не спросил ее должость ,может кто знает,я спросил хватит ли нацыональности в моих документах,отвечала уже она .

Александр, принимайте наши поздравления!!! Поздравляю!

Значит новых вопросов не задавали? Да?

Интересно, эта женщина у всех присутствовала? Будет ли она в остальные дни? Хотя это не важно, но все же чем больше людей тем это больше напрягает.

Спасибо Болльшое.(кстати я и не спросил здал я или нет,но на все вопросы ответил) Спрашивал что делаете в отпуске ,и что делали перед тестом ,сказал что завтракал в кафе .(не знаю это новые или нет) .

И ради Бога не волнуйтесь,а то вылетит все из головы.Не говорите на темы в каких не сильны ,но если уж так случилось ,то переводите разговор на другую тему.

И ради Бога не волнуйтесь,а то вылетит все из головы.Не говорите на темы в каких не сильны ,но если уж так случилось ,то переводите разговор на другую тему.

Спасибо большое!!!

Понимаю, что это важно, но ........

Буду стараться, а там что Бог даст.

Рада за вас и надеюсь, что буду тоже радоваться за себя.

Каролина , а у вас на когда тест?

А интересно, были такие случаи, когда прюфер говорит, что тест не сдан, а потом приходит ответ, что сдан....

С апреля 2015 года ни одного случая не было.

Сейчас ШТ тест сдают почти все, за редким исключением единиц, которым тяжело его сдавать по причине здоровья или возраста.

Прюфер принимает тест очень благосклонно.

Германия сейчас всё делает, для того, чтобы проскочить демографическую яму.