Deutsch

Шпрахтест Киев 2018

88768   41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 все
Olga_16515 завсегдатай12.12.18 12:28
Olga_16515
NEW 12.12.18 12:28 
в ответ Ksenisha 12.12.18 12:21

забыла ) то ли 02 то ли 03 ноября

переселенец2015 постоялец12.12.18 12:30
NEW 12.12.18 12:30 
в ответ Olga_16515 12.12.18 12:28

Мы 1-го сдавали

переселенец2015 постоялец12.12.18 12:32
NEW 12.12.18 12:32 
в ответ переселенец2015 12.12.18 12:30

подскажите на детей национальная виза должна быть апостилирована ....А перевод на немецкий нужен или нет?

переселенец2015 постоялец12.12.18 12:34
NEW 12.12.18 12:34 
в ответ переселенец2015 12.12.18 12:32

не нашла я информацию на сайте посольства.....уже что то совсем растерялась, пишут, что перевод на немецкий тоже должен быть апостилирован

Ksenisha гость12.12.18 12:39
Ksenisha
NEW 12.12.18 12:39 
в ответ переселенец2015 12.12.18 12:34

На сколько я знаю - перевод не нужно апостилировать.

" Если вы решили действовать — закройте двери для сомнений " - Nietzsche
Olga_16515 завсегдатай12.12.18 13:16
Olga_16515
NEW 12.12.18 13:16 
в ответ переселенец2015 12.12.18 12:30

я 02.11. только что посмотрела

Olga_16515 завсегдатай12.12.18 13:24
Olga_16515
NEW 12.12.18 13:24 
в ответ переселенец2015 12.12.18 12:32, Последний раз изменено 12.12.18 13:25 (Olga_16515)

это какое то новое требование? апостилировать и переводить национальную визу

Olga_16515 завсегдатай12.12.18 13:33
Olga_16515
NEW 12.12.18 13:33 
в ответ Ksenisha 12.12.18 12:39

насколько я знаю национальную визу не апостилируют и не переводят (ее выдает само посольство - зачем еще апостиль?). она на немецком (зачем еще перевод?). Или это что-то совсем новое?

переселенец2015 постоялец12.12.18 13:47
NEW 12.12.18 13:47 
в ответ Olga_16515 12.12.18 13:24

в строке ВИЗ на сайте посольства там где визы для неповнолитних.. написано, что .на Сорах ставится апостиль

переселенец2015 постоялец12.12.18 13:49
NEW 12.12.18 13:49 
в ответ переселенец2015 12.12.18 13:47

Ой, простите, голова чумная от погоды..... я имела ввиду Соры

Olga_16515 завсегдатай12.12.18 14:50
Olga_16515
NEW 12.12.18 14:50 
в ответ переселенец2015 12.12.18 13:49, Последний раз изменено 12.12.18 15:37 (Olga_16515)

ну все может быть )) 3 года назад делали старшей дочери студенческую визу, так мы делали перевод загранпаспорта (!) с английского на английский))) от так от бывает, так что...)

по сути. на СОРах детей ставите апостиль и все. Дальше если нужно делаете просто нотар переводы, переводы апостилировать не нужно

Ksenisha гость12.12.18 15:13
Ksenisha
NEW 12.12.18 15:13 
в ответ Olga_16515 12.12.18 13:33

Я сразу и подумала о СОРах. Только потом перечитала))

" Если вы решили действовать — закройте двери для сомнений " - Nietzsche
ВиталийS прохожий12.12.18 16:30
NEW 12.12.18 16:30 
в ответ Ksenisha 12.12.18 11:52

У нас тоже Вагнер. У нас не уходят письма. Напишите её адрес пожалуйста. И вы как отправляли с какой почты? Спасибо.

Ksenisha гость12.12.18 16:47
Ksenisha
NEW 12.12.18 16:47 
в ответ ВиталийS 12.12.18 16:30

Я писала на общую електронку. Она просто ответила.

Вот этот адрес был в письме

E-Mail: Sabine.Wagner@bva.bund.de

" Если вы решили действовать — закройте двери для сомнений " - Nietzsche
ВиталийS прохожий12.12.18 19:55
NEW 12.12.18 19:55 
в ответ Ksenisha 12.12.18 16:47

Спасибо. А вы где сдавали

Ksenisha посетитель12.12.18 20:17
Ksenisha
NEW 12.12.18 20:17 
в ответ ВиталийS 12.12.18 19:55

Не я. Мама моя. В Киеве :)

" Если вы решили действовать — закройте двери для сомнений " - Nietzsche
Ksenisha посетитель18.12.18 18:52
Ksenisha
NEW 18.12.18 18:52 
в ответ Ksenisha 12.12.18 20:17

Всем привет! Ну что, есть у кого , какие новости??? Москва в ВК отписывается за начало ноября.

" Если вы решили действовать — закройте двери для сомнений " - Nietzsche
переселенец2015 постоялец19.12.18 14:09
NEW 19.12.18 14:09 
в ответ Ksenisha 18.12.18 18:52

Та да, я сама в шоке там уже АВ и ЕБ высылают, а не только ответы дают о сдаче ШТ. А тут глухо как танке....Я думаю, кто сдал вызовы скорее всего будут не раньше марта.

переселенец2015 постоялец19.12.18 14:11
NEW 19.12.18 14:11 
в ответ переселенец2015 19.12.18 14:09

я промониторила сайт и все кто сдавал шт осенью, вызовы приходили не раньше февраля, скорее всего с праздниками связано, у весенних вызов приходил раньше

Ksenisha посетитель19.12.18 18:00
Ksenisha
NEW 19.12.18 18:00 
в ответ переселенец2015 19.12.18 14:11

Ага, тоже мониторила. Можно ,думаю, запросить после середины января, как дела обстоят...нам бы хотя бы ,что "прошли -не прошли", что б знать, чё дальше делать...За АВ пока даже думать боюсь 🙈

А то сейчас подвешенное состояние...😒

" Если вы решили действовать — закройте двери для сомнений " - Nietzsche