Deutsch

Заполнение Antrag S

1083  
Achtungen прохожий20.11.17 19:03
20.11.17 19:03 

В п.3 - записываем супруга, детей и внуков.

А вот в какой пункт записать жену сына?

хотели в п.4 " со мной и вышеупомянутыми лицами должны выехать следующие члены семьи", но сбил с толку текст ниже, что в чёрной рамке "примечание: укажите лица, которые самостоятельно подавали собственный запрос на переселение в качестве ПП"

Помогите разобраться, т.к. мнения оказались разные.

Слава Україні !!! Wir sind Deutsche !!! Deutschland vor- noch ein Schritt !!!
#1 
hartung.65 коренной житель20.11.17 22:28
hartung.65
NEW 20.11.17 22:28 
в ответ Achtungen 20.11.17 19:03

В четвертом пункте написано -других которые с вами выезжают(имеют ввиду тех кого вы не включаете в АВ, ), и в черной рамке -включая лиц которые подали собственный антраг .

#2 
наталья1972 гость21.11.17 07:22
NEW 21.11.17 07:22 
в ответ hartung.65 20.11.17 22:28

Посоветуйте, заполнять новый или старый антраг, В1 сертификата нет пока?

Werner
#3 
Ivan Friesen прохожий21.11.17 11:27
Ivan Friesen
NEW 21.11.17 11:27 
в ответ наталья1972 21.11.17 07:22
Посоветуйте, заполнять новый или старый антраг...

А можно поподробней, какой есть старый и какой есть новый? Я на сайте BVA только один нашёл от 2013 года...

#4 
наталья1972 гость21.11.17 11:31
NEW 21.11.17 11:31 
в ответ Ivan Friesen 21.11.17 11:27

все же посоветовали агтраг с новой редакцией.

Werner
#5 
Achtungen прохожий21.11.17 14:55
NEW 21.11.17 14:55 
в ответ наталья1972 21.11.17 11:31

так куда, записать невестку? в какой пункт?

если невестка идёт по &8, она будет записана в ЕВ (АВ)?

Слава Україні !!! Wir sind Deutsche !!! Deutschland vor- noch ein Schritt !!!
#6 
Stasyа свой человек21.11.17 16:01
Stasyа
NEW 21.11.17 16:01 
в ответ Achtungen 21.11.17 14:55, Последний раз изменено 21.11.17 17:07 (Stasyа)
так куда, записать невестку? в какой пункт?

В IV пункт. Даже если она подает (или подавала ранее свой собственный антраг на 4 пар.).

если невестка идёт по &8, она будет записана в ЕВ (АВ)?

АВ (4 пар.) получает заявитель, ЕВ (7 пар.) получают его супруг и потомки (при выполнении определенных условий). Все прочие родственники (несовершеннолетние дети супругов от других браков, супруги потомков и т.д.) вписываются в приложение к АВ заявителя (не путать с включением в АВ) и получают 8 пар.

#7 
Katja_2017 прохожий08.12.17 09:25
Katja_2017
NEW 08.12.17 09:25 
в ответ Stasyа 21.11.17 16:01

нп. Добрый день всем. Вопрос такой. Моя мама воспитывала меня одна. Отца никогда не видела, в браке они не состояли. В моем сор стоит имя отца, но это несуществующий человек. Мама объяснила это так: когда она пришла в загс ей отказались ставить в графу отец прочерк. Фамилию вписали ее, а имя отчество отца. Обоснование такое фамилию матери ибо брака нет, а ИО отцовское, потому как, а вдруг вы захотите подать на алименты. Естественно, она никуда ничего не подавала. Когда мне было 5 лет она вышла замуж за другого человека и в браке с ним по сей день. И его я считаю отцом. Но официально он меня не удочерял, ибо лишняя бумажная волокита и так далее, не до этого было, да и смысла особого не было. Теперь собственно сам вопрос. Что и как писать на эту тему в антраге?

#8 
Stasyа старожил08.12.17 09:54
Stasyа
NEW 08.12.17 09:54 
в ответ Katja_2017 08.12.17 09:25
Фамилию вписали ее, а имя отчество отца

Т.е. в Вашем СОР в графе "отец" записан человек с такой же фамилией, как у Вас и Вашей мамы и с вымышленными именем и отчеством?

Что и как писать на эту тему в антраге?

Я бы написала так, как в документах. Но заполнять подробно про отца ничего не стала бы, а на 15 странице антрага дала бы пояснения, что отца не знала, не видела, никогда с ним не жила, чтоб не просили сведения о его трудовой деятельности. Вы же все равно свое СОР к антрагу будете прикладывать, вот и напишите только то, что в нем указано про "отца".

#9 
Katja_2017 прохожий08.12.17 10:01
Katja_2017
NEW 08.12.17 10:01 
в ответ Stasyа 08.12.17 09:54

да, Вы все верно поняли. Фамилии идентичны. Спасибо.

#10 
Katja_2017 прохожий08.12.17 10:06
Katja_2017
NEW 08.12.17 10:06 
в ответ Stasyа 08.12.17 09:54

а как считаете, пояснение должно содержать причины возникновения этого замечательного ФИО? Писать что-то вроде того, как я изначально в вопросе обозначила?

#11 
Stasyа старожил08.12.17 10:23
Stasyа
NEW 08.12.17 10:23 
в ответ Katja_2017 08.12.17 10:06, Последний раз изменено 08.12.17 10:24 (Stasyа)
а как считаете, пояснение должно содержать причины возникновения этого замечательного ФИО? Писать что-то вроде того, как я изначально в вопросе обозначила?

Я бы не стала вдаваться в подробности при подаче антрага. Если дополнительно что-то запросят на отца, тогда можно и объяснить. Например, предоставить справку из ЗАГС, что Ваша мама не состояла в браке в момент Вашего рождения и до самого вступления в брак с отчимом. Точно не знаю, но полагаю, что эта информация должна быть где-то отражена, возможно, в актовых записях о Вашем рождении или в АЗ о браке мамы, знаю только, что, когда повторно вступаешь в брак, всегда требуют предоставлять СОРБ предыдущего брака, может, это и отражается где-то в актовых записях.

Даже хорошо, что фамилию "отцу" записали такую же, как у Вашей мамы, может это послужит дополнительным доказательством того, что "отец" вымышленный, т.к. если мама не была за ним замужем, то как он мог взять ее фамилию? А то, что это девичья фамилия Вашей мамы, следует из ее СОР.

#12 
Katja_2017 гость31.01.18 15:25
Katja_2017
NEW 31.01.18 15:25 
в ответ Stasyа 08.12.17 10:23

НП. Такой вопрос, как нужно писать название места работы, транслитом или переводить? как пример возьмем ООО "Дерево". это будет "Derewo" или "Baum"?))

#13 
Stasyа старожил31.01.18 16:01
Stasyа
NEW 31.01.18 16:01 
в ответ Katja_2017 31.01.18 15:25
как пример возьмем ООО "Дерево". это будет "Derewo" или "Baum"?))

"Derewo"

Мы же не переводим названия иностранных компаний на русский язык, они так и называются "Зингер", "Фольксваген" и т.д.

#14 
Tatiana0202 прохожий28.02.18 19:17
Tatiana0202
NEW 28.02.18 19:17 
в ответ Stasyа 21.11.17 16:01

Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, если я с заявителем в браке 6 мес., меня вписывать при заполнении антрага в приложении к АВ заявителя или в антраге? спасибо большое

#15