Deutsch

Шпрахтест Москва 2017

44813   15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 все
wadimschlee прохожий18.11.17 13:16
18.11.17 13:16 
в ответ александр79 17.11.17 19:21

не припомните про документы, что спрашивал?

александр79 завсегдатай18.11.17 20:36
александр79
NEW 18.11.17 20:36 
в ответ wadimschlee 18.11.17 13:16

Как только я зашел в кабинет он сказал доброе утро, сказал снимайте верхнюю одежду и садитесь пожалуйста на этот стул ( показал на стул) на немецком. Потом он много говорил что я впал в ступор)))). Переводчица перевела мне. сказала скажите на русском говорили ли вы в детстве на немецком ,с кем, в школе какой язык учили. Сказал что не говорил, только слышал, учил английский, немецкий учил самостоятельно по интернету))) на что прюфер удивился и переспросил, покивал головой и сказал гут. первый вопрос был зачем приехал в Москву, почему хочу сдать тест и та понеслась)))) он исписал лист а4 с двух сторон и когда он закончился он посмотрел и произнес сто то вроде " Нет надо еще" и достал еще один лист, исписал тоже с двух сторон)). Жена засекла время когда я зашел в кабинет и сказала что меня не было один час и пять минут. Тест был минут сорок. потом все про документы. Спрашивал когда менял паспорт, почему менял, в каком году, почему менял сор свой и детей, какой национальности я был, что было написано в решении суда когда менял национальность, чем мотивировал, сказал что я немец и вырос в немецкой семье и всю жизнь считал себя немцем)))) так и написано в решении.Документы брал все которые указаны в приглашении и сор бабушки на всякий случай и не ошибся , он его внимательно изучал и задавал вопросы. Прюфер не валит, помогает как может чтоб ответил на вопрос, всегда перефразирует. Когда спросил как часто я созваниваюсь с сестрой я не знал что сказать и просто сказал часто, он говорит нееее)) говори как часто))) я замешкался не знаю почему, я очень нервничал)) он говорит ну скажи два -три раза в неделю)) Я говорю два раза в неделю))Ну вот, гут)) Короче он молодец. Переводчик это отдельный разговор, Если бы не она я впал в ступор и все)) Она помогает, кивает головой верно не верно и ей надо памятник при жизни поставить))))).Когда я понял вопрос и не мог ответить долго она прям взяла и сказала че молчишь то, ты же понял вопрос, я вижу, я говорю не знаю даже как по русский сказать)) Она говорит говори как есть)) Кстати прюфер не представился)). Спросил почему не был в Германии, сказал не было возможности, небыло денег)) Он посмеялся и сказал хорошее обоснование))))).На письме приглашении поставил штампик что участвовал в тесте, мне сказали что он нужен для получении нац. визы и нетерять. Вот так вот. Всем удачи!!!!!!!!

Mashca завсегдатай18.11.17 20:44
NEW 18.11.17 20:44 
в ответ александр79 18.11.17 20:36

Спасибо Вам огромное за подробный рассказ. Желаю скорее получилось письмо об удачной сдаче шпрахтеста 😉

  RRegyna знакомое лицо18.11.17 20:47
NEW 18.11.17 20:47 
в ответ александр79 18.11.17 20:36

Молодцомupулыб.

Elеtschka постоялец18.11.17 20:52
Elеtschka
NEW 18.11.17 20:52 
в ответ александр79 18.11.17 20:36

Спасибо.

И почему то,я уверенна,что вы сдали.

Oldenburg
александр79 завсегдатай19.11.17 15:23
александр79
NEW 19.11.17 15:23 
в ответ Elеtschka 18.11.17 20:52

Хорошо бы если сдал))) Сколько вот ждать ответа интересно?

Bin2506 завсегдатай19.11.17 16:29
NEW 19.11.17 16:29 
в ответ александр79 19.11.17 15:23

через 2-3 месяца ориентировочно, может дольше, может раньше

Elеtschka постоялец19.11.17 16:31
Elеtschka
NEW 19.11.17 16:31 
в ответ Bin2506 19.11.17 16:29

А может и сразу АВ ))

Oldenburg
Bin2506 завсегдатай19.11.17 16:33
NEW 19.11.17 16:33 
в ответ Elеtschka 19.11.17 16:31
А может и сразу АВ )

ну если весь пакет документов выслан, и нет нареканий, то вполне возможно

александр79 завсегдатай19.11.17 19:38
александр79
NEW 19.11.17 19:38 
в ответ Bin2506 19.11.17 16:33

Будем ждать и учить дальше немецкий язык)

schönesLeben прохожий20.11.17 05:31
NEW 20.11.17 05:31 
в ответ александр79 19.11.17 19:38

Александр, здравствуйте! Спасибо огромное за полезную информацию, все очень подробно описали. Желаю Вам удачи во всех делах и положительного решения по ШТ. А с Вами как то возможно связаться(по телефону, скайп)? хотел уточнить пару вопросов.

Markiza25 завсегдатай20.11.17 06:46
Markiza25
NEW 20.11.17 06:46 
в ответ RRegyna 09.11.17 12:17

Вам этот тест засчитали сейчас? Знания были достаточные,но не было диалекта?

In Deutschland.
  RRegyna знакомое лицо20.11.17 07:28
NEW 20.11.17 07:28 
в ответ Markiza25 20.11.17 06:46

Да,ШТ сдан на отл. недавно узнала. Мне бератор и диалект скорее всего поставила.) Она мне и тогда сказала,что всё отлично. Дай Бог ей здоровья!

По логике должны засчитать,посмотрим.

olesya.wall местный житель20.11.17 08:08
olesya.wall
NEW 20.11.17 08:08 
в ответ александр79 18.11.17 20:36, Последний раз изменено 20.11.17 08:09 (olesya.wall)

Добрый день. Скажите пожалуйста, прюфер говорит понятно, медленно? Все вопросы вам были понятны? Про диалект не спрашивали? Про праздники какие-нибудь?

Пересмотр 10.06.15 года, запрос доп. доков 03.03.17, 28.10.17 - приглашение на ШТ в Новосибирск, сдала ШТ- 18.12.17, 13.03.18 -АВ!!!!
александр79 завсегдатай20.11.17 08:17
александр79
NEW 20.11.17 08:17 
в ответ olesya.wall 20.11.17 08:08

Да, говорит относительно медленно. Мне не все слова были понятны, как то вроде как будто не договаривал слово что ли. Я очень нервничал, может поэтому мне казалось что я не понимаю)))), диалект и праздники не спрашивал.

olesya.wall местный житель20.11.17 08:45
olesya.wall
NEW 20.11.17 08:45 
в ответ александр79 20.11.17 08:17

Ясно, спасибо вам. Он наверное окончания съедал. Я тоже вот ищу способ, ка бы справиться с волнением))))))

Пересмотр 10.06.15 года, запрос доп. доков 03.03.17, 28.10.17 - приглашение на ШТ в Новосибирск, сдала ШТ- 18.12.17, 13.03.18 -АВ!!!!
  RRegyna знакомое лицо20.11.17 09:37
NEW 20.11.17 09:37 
в ответ olesya.wall 20.11.17 08:45

Олеся,всё будет нормально. Вопросы там стандартные,как в начале ветки.

Можно,если понятен вопрос отвечать простыми ответами. Главное не молчать. Или переспросить wie bitte?

Сначала немножко волнительно,когда заходишь и начинаешь разговаривать волнение должно уходить.

Тем более есть план Б в виде последнего модуля.

помню на права сдавала мужики инструктора пугали,что не готова. На последнее занятие по вождению была инструктором женщина. Субботнее весеннее утро.

Я говорю садитесь поехали. Пристёгивайтесь. Довезла её одной рукой до площадки спокойно,и змейку и горку и гараж запарковали. Проехали по односторонним закоулкам,2 нерегулируемых перекрёстка и вернулись обратно. Я говорю ну я пошла,а она совершенно ошалевшая мне и они говорят,что ты не готова к экзамену? Я ей прорвёмся. И сдала с первого раза и теорию и вождение на жигулях. Начальник меня боится на конкурсы отправлять,потому что есть вероятность принести главный приз,а потом придётся исполнять мне желание.смущ

Прорвёмся,Олеся. Всё будет хорошо.

schönesLeben прохожий20.11.17 10:22
NEW 20.11.17 10:22 
в ответ RRegyna 20.11.17 09:37

Подскажите кто знает, вопрос будущего: приглашение на ШТ в посольство требуется оригинал или копия?

  RRegyna знакомое лицо20.11.17 10:35
NEW 20.11.17 10:35 
в ответ schönesLeben 20.11.17 10:22

Оригинал возила на нём печать ставят об участии в ШТ.

  Владимир0475 постоялец20.11.17 10:48
NEW 20.11.17 10:48 
в ответ schönesLeben 20.11.17 10:22

Мне в консульстве сказали что можно приносить и копию. На ней также печать поставят