Deutsch

Помогите растолковать отказ

1219  
NemezX прохожий12.10.17 01:08
NemezX
NEW 12.10.17 01:08 

Всем привет. Получил с BVA мамин отказ, от 2001 года. Помогите пожалуйста с точным переводом (как я понял отказ из за национальности), стоит ли с таким отказом подавать на пересмотр? И есть ли положительные решения по подобным отказам? Спасибо.



#1 
NemezX прохожий12.10.17 04:20
NemezX
NEW 12.10.17 04:20 
в ответ NemezX 12.10.17 01:08

Качество фото не ахти, загрузил на яндекс диск

1. https://yadi.sk/i/uowq1BNf3NgGnj

2. https://yadi.sk/i/gWZ0AGvY3NgGnh

#2 
  Nikolaus2017 прохожий12.10.17 04:28
NEW 12.10.17 04:28 
в ответ NemezX 12.10.17 04:20
#3 
NemezX прохожий12.10.17 04:30
NemezX
NEW 12.10.17 04:30 
в ответ Nikolaus2017 12.10.17 04:28

Выше выложил на файлообменник, качество фото хорошее, но тут почему то оно ужимается до плохого качества.

#4 
Nichja патриот12.10.17 07:38
Nichja
NEW 12.10.17 07:38 
в ответ NemezX 12.10.17 01:08
Всем привет. Получил с BVA мамин отказ, от 2001 года. Помогите пожалуйста с точным переводом (как я понял отказ из за национальности), стоит ли с таким отказом подавать на пересмотр? И есть ли положительные решения по подобным отказам?


Закон изменился, отказ вашей мамы подпадает под пересмотр. Положительное решение возможно, если у нее все в порядке с происхождением, языком и декларацией /В1 или изменит не немку/

#5 
NemezX прохожий12.10.17 07:49
NemezX
NEW 12.10.17 07:49 
в ответ Nichja 12.10.17 07:38

С происхождением все нормально, ее отец, немец, по 4 параграфу живет в Германии, по декларации только в первом паспорте была запись "русская", в остальных документах все нормально

#6 
Nichja патриот12.10.17 07:51
Nichja
NEW 12.10.17 07:51 
в ответ NemezX 12.10.17 07:49

пусть тогда подает на пересмотр в связи с изменениями в законе

#7 
NemezX прохожий12.10.17 09:08
NemezX
NEW 12.10.17 09:08 
в ответ Nichja 12.10.17 07:51

Просьбу о пересмотре писать в произвольной форме или надо по пунктам отказа расписывать?

#8 
Nichja патриот12.10.17 09:30
Nichja
NEW 12.10.17 09:30 
в ответ NemezX 12.10.17 09:08

достаточно просто упомянуть "в связи с изменениями в законе"

Там всего-то один абзац текста. Можно и одним предложением

Где-то даже образец выкладывали для тех, кто сам сформулировать не может.


#9 
Melodija7 местный житель12.10.17 09:45
Melodija7
NEW 12.10.17 09:45 
в ответ NemezX 12.10.17 01:08

Если дело исключительно в национальности, у нее есть все шансы.

#10 
NemezX прохожий28.10.17 06:15
NemezX
NEW 28.10.17 06:15 
в ответ Nichja 12.10.17 09:30, Последний раз изменено 28.10.17 06:54 (NemezX)

Всем привет. Дабы не создавать новую тему, спрошу тут. Могу ли я сам выступить в роли основного заявителя и надеяться на положительное решение имея у матери отказ (выкладывал выше) из за национальности? В этом отказе я тоже есть, в графе антрагштеллер.

Исходные данные:

Я 1989 г.р, имею на руках ЕВ, дед немец 4&, живет в Германии. Из документов, где указана национальность имею только СОР, где мать немка.

Заранее благодарю за помощь

#11 
GlücksVogel завсегдатай28.10.17 08:34
GlücksVogel
28.10.17 08:34 
в ответ NemezX 28.10.17 06:15

Я думаю,что можете. У вас ЕВ по включению к деду? И ещё вопрос-вашу маму даже на шпрахтест не приглашали? Сразу отказ был? У меня тоже нац-сть в первом паспорте не немецкая,но я была на ШТ приглашена. Не понятно тогда,в каких случаях вызывали на проверку языка,а в каких-нет???. Да,и раз у вас самого нигде не указана национальность,то надо сдать экзамен на В1,т.к. в вашем СОРе национальность не ваша,а родителей.

Je weniger Leute wissen,wie glücklich du bist,desto länger bist du es.))
#12 
Elеtschka постоялец28.10.17 08:54
Elеtschka
NEW 28.10.17 08:54 
в ответ GlücksVogel 28.10.17 08:34

,,Не понятно тогда,в каких случаях вызывали на проверку языка,а в каких-нет???. ,,


В моём случае ( не была вызвана на шпрахтест) мотивация в отказе была такая -раз после развода родителей осталась с родителем-не немцем ,то ни культуры немецкой ,ни языка знать не могу.А значит ,не признаюсь немкой.

Хотя ,с первого паспорта и по сей день имею национальность немка.

Oldenburg
#13 
NemezX прохожий28.10.17 09:09
NemezX
NEW 28.10.17 09:09 
в ответ GlücksVogel 28.10.17 08:34

Да, включение к деду. Мать на шпрахтест не вызывали.

#14 
NemezX прохожий28.10.17 10:29
NemezX
NEW 28.10.17 10:29 
в ответ GlücksVogel 28.10.17 08:34

Будет считаться как первичка или как пересмотр? И как я понимаю, если подавать, то можно никакие справки о репрессиях, реабилитациях не прикладывать, достаточно ли будет указать номер дела деда?

#15 
Nichja патриот28.10.17 11:14
Nichja
NEW 28.10.17 11:14 
в ответ NemezX 28.10.17 06:15
Всем привет. Дабы не создавать новую тему, спрошу тут. Могу ли я сам выступить в роли основного заявителя и надеяться на положительное решение имея у матери отказ (выкладывал выше) из за национальности? В этом отказе я тоже есть, в графе антрагштеллер.

Вот как раз если бы вы тоже были антрагштеллер и тот отказ был вам с мамой обоим, то вы бы никак не могли сейчас подать на пересмотр, минуя маму.

Однако, несмотря на то, что на первой странице вы названы антрагштеллером, в тексте маминого отказа вам нет собственного отказа, а только отказ вам во вписании к маме.

Поэтому вы можете подать собственный антраг.

Первичный



Исходные данные:

Я 1989 г.р, имею на руках ЕВ, дед немец 4&, живет в Германии. Из документов, где указана национальность имею только СОР, где мать немка.

Заранее благодарю за помощь

Поскольку у вас уже есть 7ой, вам нужна только декларация /или В1/.

Больше ничего - никаких "справок о репрессиях" и т.п.

#16 
NemezX прохожий29.10.17 11:05
NemezX
NEW 29.10.17 11:05 
в ответ Nichja 28.10.17 11:14

Спасибо Вам большое, буду тогда учить до Б1 и подавать.

#17