Н.П. Все ждём? Движух никаких ни у кого нет?

Я только вчера забрала свой сертификат на В1, думала, что результаты будут куда хуже, но вышло более чем хорошо!))

Hören: 42 пункта из 45 (минимально 33)

Schreiben: 19 из 20 (минимально 15)
Sprechen: 92 из 100 (минимально 75)

Сразу же пошли с ДЛ и отправили его во Фридланд, наверное завтра уже будет там. Даже копию не успела сделать, только фото на память, как сразу же отправили..

Надеюсь, что этого будет достаточно и не нужно будет ждать ШТ, который говорили будет в декабре.

На шаг ближе к цели))

Либо они запросят ещё документы (а больше нечего отправлять, может еще одну справку о несудимости), либо служба безопасности и заветный АВ.. надеюсь на второй вариант))

Подскажите ,пожалуйста,с чего начать.И адрес bva

Начинать с прочтения Меркблатта S и сбора всех необходимых документов😊.

Поздравляю! Очень хорошо сдали!

Если BVA ничего не придумают, чтобы время потянуть, то ждите АВ.

А что это за тест такой? Не Гёте??

Спасибо) я сама рада) многое забылось и повторяла сама дома)

могут запросить справку о несудимости, хотя я им аж 2 раза отправляла, это было правда в 2016, так что могут ее запросить, а больше нечего отправлять

так что ждем месяцок.. может чуть больше)

Нет, это Telc (deutsch für zuwanderer), А2-В1, если меньше баллов, то А2, у меня же максимально и В1. Этот экзамен совместно с Гёте создан.

Я в Германии сдавала, но вроде бы есть и в России тоже https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentru... надо уточнять в центрах сдачи, точно не могу сказать

н.п. нам пришло письмо из BVA, уже другой бератор. Он просит всё таки внести в СОБ, национальность. Каким будет следующий запрос и кто будет бератор, даже не знаю...

Вот такие и у нас новости. 😔😔😔

Так вроде бы в августе вам сообщили эту новость, нет? Меняйте скорее, быстрее получите АВ, не теряйте даром время, все получится)

ТатьянаРейзвих скажите, а вы отправляли справку о несудимости после того, как отправили В1? Или вам и без нее выписали АВ?

При подаче антрага я прикладывала справку, потом позже еще одну выслала (думала после В1 затребуют), но мой В1 с курсов не подошел.

Вот сейчас думаю, стоит ли снова заказывать справку и отправлять её, так как в этот понедельник отправили уже новый В1 от TELC. Хотелось узнать, как было у вас?)

ЯЯ справку отправляла сразу с Антрагом( в прошлом году) потом хотела свежую с Сертификатом отправить, но не успела её получить. А кода получила уже АБ был подписан. ))))

Спасибо за ответ)

значит мои 2 справки о несудимости могут прокатить еще 😂 🤔

А вы делали запрос после того как отправили В1? Если да, через какое время после отправки? Думаю, писать ли им о том, дошел ли сертификат или нет позже..

29.06 сертификат был во Фридланде. 13.07 сестра позвонила,спрашивала нужны ли ещё дополнительные документы ,сказали что документы в службе безопасности,звоните через неделю. Но она неделю не дотерпела и позвонила 18.07 сказали АБ подписан.

а почему ваш В1 не подошёл?

Вот и я думаю подождать с недельку-две и написать с вопросом, дошел ли и нужно ли что-то еще.

Не подошел, потому что тот был сертификат по тесту по окончанию курса, то есть сертификат им как филькина грамота без проводки номера. Я его отправила по email сначала, сказали присылайте оригинал, отправила - сказали не подходит, ждите ШТ или В1 от Гёте.. могли б сразу сказать, только время потеряла. Вот пошла сдала TELC и отправила им.

Просмотрела статистику вконтакте и поняла, что я дурак... всё же могут запросить еще документы, я забыла про СОР деда и прадеда, СОБ деда, прадеда, папы, СОС деда, папы...

Делать сейчас и отправлять или ждать запрос об этих доках и надеяться, что не запросят (или пронесет и не запросят)? 🤔🤔🤔

У моего деда вроде СОР повторное, что, как и где писать причину повторного сор? Просто на листке бумаги и вложить в конверт? Или можно просто по email? Или должен быть официальный документ с причиной?

СОР деда и папы точно запросят, и скорее всего СОБы тоже, мы отправляли сразу с антрагом. Вопросов пока не было по предками, только по национальности мужа.

Нам когда из BVA письмо пришло в августе, в нем просили прислать копию военника, а если нет этой копии, то внесение в СОБ национальность мужа, а если откажут, то решение суда с отказом. Мы сразу выслали военник и пошли в ЗАГС чтобы внести национальность, но заведующая нашим ЗАГСом начала запрашивать копии актовых записей , где должна быть национальность для подтверждения тех документов, которые мы ей предоставили. В итоге национальность есть, но у отца мужа в актовом записи в имени стоит лишняя буква, нет отчества и места рождения, вот так вели записи в 30-е годы. Теперь не знаю, что делать. Работник ЗАГСа сказала, что необходимо заявление отца на внесение изменения в актов запись, ведь во всех документах, включая СОР, его имя звучит так, как его назвали, а в актовом записи с лишней буквой в конце имени.

Вот такая у нас ситуация.

По поводу сопроводительного письма, лучше всего в бумажном варианте отправлять, но можно наверное предварительно по электронке отправить.

Судя по всему я веду от деда или даже прадеда. СОР папы я отправила, а другие мне не дала бабушка. Так что буду делать наверное перевод, когда смогу забрать и может сразу отправлю.

я не думаю что лишняя буква сыграет роль. У меня переводчик перевела совсем иначе фамилию чем в загране стоит (тоже другая буква). Не так критичн

Sehr geehrte Frau Доверенное Лицо, das von Ihnen übersandte Zertifikat B1 bzgl. Frau (Я) habe ich zur Akte genommen.

Um den Antrag von Frau Я jedoch weiter bearbeiten zu können, benötige ich noch einige Informationen.

Zunächst bitte ich Sie, die Antragsseite 16 zu unterschreiben und anschließend wieder an mich zurückzusenden. Bitte beachten Sie, dass ohne diese unterschreibene Seite 16 der Antrag als nicht gestellt gewertet wird.

Weiter bitte ich Sie um Mitteilung, wo Frau Я ihren derzeitigen Wohnsitz begründet. Sie legen für Frau Я das Zertifikat B1 vor, welches am 13.09.2017 in Kassel ausgestellt wurde. Das Datum der Prüfung lautet 22.07.2017.

Des Weiteren wurde festgestellt, dass die Eintragungen im Arbeitsbuch von Frau Я im Jahre 2011 enden. Aus diesem Grund bitte ich Sie, mir detailliert darzulegen, welche beruflichen Tätigkeiten Frau Я vom Jahre 2011 bis heute ausgeübt hat und wo sie ihren Wohnsitz hatte. Außerdem datiert das Führungszeugnis bzgl. Frau Я aus dem Jahre 2015 und ist daher nicht mehr aktuell. Bitte übersenden Sie ein aktuelles Führungszeugnis.

Weiter ist aufgefallen, dass die Geburtsurkunde vom Vater von Frau Я korrigiert wurde. Die Nationalität des Großvaters Vladimir wurde von tatarisch auf Deutsch geändert. Wurde dieser Eintrag nachträglich geändert oder direkt bei Ausstellung der Geburtsurkunde im Jahre 1973 ? Bitte fügen Sie eine entsprechende Bescheinigung diesbezüglich bei.

Abschließend bitte ich sie um Übersendung der Geburtsurkunden von Frau Я sowie die ihrer Eltern in amtlich oder notariell beglaubigten Kopien von den russischen Originalen. Die bisher von Ihnen vorgelegten Urkunden können leider nicht anerkannt werden, da diese nur einen Stempel von einem Dolmetscher/Übersetzer tragen.

Сегодня пришло письмо с этим текстом. Будем готовить дальше документы..

Если я ошибаюсь, просьба подправить. Итого:

1) они зачли В1

2) ДЛ не поставило подпись на стр 16 где доверенность

3) Хотят знать где я живу сейчас, если сдала экзамен в Германии. Как им ответить, что я просто приехала по тур визе и сдала и снова домой? Через email или ДЛ может написать письмо от руки с подписью и отправить почтой вместе со стр 16? Так подойдет?

4) Запись в Трудовой стоит на 2011 год. После этого я уезжала в Германию по студ визе, училась только на курсах и вернулась назад. Какие справки предоставить? С курсов будет достаточно? И еще вопрос такой: я не работаю официально (подработка), можно ли взять с работы справку с печатью, что я такая-то работаю с 2014 года по сегодня? Будет достаточно такой справки, кто отправлял?

5) Просят справку о несудимости, за 2015 год уже старая, видимо потеряли ту что была отправлена в январе 2017 (справка от ноября 2016).. стоит ли просить проверить насчет этой справки или лучше новую заказать? Дома лежит еще одна за ноябрь 2016..

6) В СОР отца ошибка национальности деда, исправлено там же, подписано что исправлено на верное. Просят когда и как была эта пометка. Мой переводчик не перевел эту пометку и просто сделал как было в СОР... получилось что зачеркнуто собственноручно.. придется делать перевод заново или нужно взять справку в ЗАГСе о пометке?

7) Просят СОР родителей и мое с печатью нотариуса. Переводила в Германии СОР мое и папы, можно ли просто заверить эти переводы или лучше новые?

Пока не просят СОР и СОБ деда, нужно ли тоже переводить уже сейчас или ждать лучше запроса? СОБ родителей тоже нужно сейчас делать или потом, пока запрошено только СОР родителей?

Надеюсь очень на помощь и подсказки)