я так думаю, они запишут ее на девичью фамилию, раз соб не признали и сказали потом менять аусвайс. Если сейчас она у них будет числиться ледиг, по фамилии Сидорова (при дев. Иванова), на какой ей потом менять аусвайс, если она соб донесет?

меня отправляли к переводчику, дабы знать, как писать owa oder ova в фамилии и отчество Alexandrovna oder Aleksandrov/ w na

Ошибаетесь,что на девичью. Прежде,чем выдавать аусвайс, они дают людям ознакомиться с его компьютерной версией. Человек считал, расписался,что все верно,тогда только этот макет идет в работу. Вы что, не получали этот документ? А если получали, то почему такие версии выдвигаете?

ну тогда вам повезло. Надеюсь, что они не опомнятся, на каком основании они указывают замужнюю фамилию, без документа о ее перемене. остается только догадываться, для чего вам потом менять аусвайс.

Нужен апостиль" Тогда зять ей сказал, чтобы они прислали письменный отказ нам. Она сказала :"кляйн момент",куда то побежала,потом прибежала, сказала, что могут выдать персональаусвайс без апостиля на моем СОБе,

Я тоже заметил ,что много проблем решаться мгновенно когда просишь письменный отказ или показать закон. Начинают звонить ,бегать и итоге 99 случаев всё решается

Вот и у нас так получилось. Бумажные дела они очень уважают. Бумага-это документ, а слова-пшик.

Мне то повезло,у меня не было апостиля на СОБе ,а вот моему потомку,у которого нету апостиля на СОРе - этот номер не пройдет,придется отправлять СОР родне в Россию по ДХЛ почте,чтобы они там делали апостиль.

НП

Я перед отъездом из РФ сменила фамилию и паспорта. Попросила, чтоб во Фридланде - на вопрос, буду ли я что-то менять в фамилии или отчестве - списали все точно, как в загране. Оттуда ненемецкое написание Tatiana Nikolaevna попало в прописку, бещайнигунг и затем в аусвайс. Я везде контролировала. Также и у ребенка все. Никаких присяжных переводчиков с меня в Саксонии не требовали. Точнее заикнулись, но потом просто смотрели на русские оригиналы, вообще без переводов. Апостили были, правда, везде.

Елена, а вы ставили апостиль на свидетельство о разводе? Просто у меня фамилия мужа осталась. Мне надо ставить апостиль на СОразводе и справку о смене фамилии получается? или только на СОразводе? И ставят ли на эту справку апостиль?

Елена, а вы ставили апостиль на свидетельство о разводе? Просто у меня фамилия мужа осталась. Мне надо ставить апостиль на СОразводе и справку о смене фамилии получается? или только на СОразводе? И ставят ли на эту справку апостиль?

Елена, а вы ставили апостиль на свидетельство о разводе? Просто у меня фамилия мужа осталась. Мне надо ставить апостиль на СОразводе и справку о смене фамилии получается? или только на СОразводе? И ставят ли на эту справку апостиль?

да, я вообще его сначала даже не взяла с собой.Потому что ни в паспорте, ни в др. Документах нет об этом сведений. На что мне еще во Фридланде сказали, что это ооочччеееннььь плохо. Я потом вообще пожалела, что ляпнула, что разведена. Надо было просто про брак-развод промолчать. При получении аусвайса они его у меня потребовали, потому что в регистр вносятся сведения о всех сменах фамилий, даже если потом остается добрачная. Поэтому сор нужен и +с апостилем.

какая справка о смене фамилии. Там же в сор написано, какая фамилия после развода остается.

спасибо) компьютер глюканул)) а на справку о смене фамилии тоже апостиль ставится?

нет, в свидетельсте о разводе только моя нынешняя фамилия стоит, девичья не указана

не знаю:) у меня такой не было

все равно спасибо)))

Татьяна, у меня тоже нет связи девичьей фамилии с настоящей (второй брак), я позвонила в ЗАГС и мне сказали, сходите в Архив ЗАГСа и вам за 200 руб. выдадут справку, что вы вступали в первый брак с фамилией согласно свид. о рожд., и сменили на фамилию первого мужа (в моем случае ). Вот и получится связь фамилий. 😉

Выходя замуж необязательно менять фамилию . Тогда не будет геморроя при разводе .

В Германии , Девушка , замужние получают вторую фамилию в Аусвайсе , но не теряют первую .

Например : Хоффманн , урожденная Сидорова .

Пока брак имеет место быть , работает это написание .

у меня справка есть)) я её сразу сделала. Я думаю нужен ли на неё апостиль?!