Андрей Нодь - член палаты адвокатов г. Берлин, специализация - поздние переселенцы.

Email: anod@ruspravo.de
Тел : +49 (0)30 847 11 110

Может быть, кому-нибудь понадобится ! Я у него консультировалась по поводу приобретения жилья в Германии.

А ответ о декларации себя немцем, давал адвокат Томас Пуэ .

получила вчера запрос на документы из BVA. Они ответили совершенно четко - одного В1 не достаточно. Поскольку должна фигурировать немецкая национальность в официальных документах. Поэтому я начинаю "увлекательный" процесс общения с нашими ЗАГСАМи и судами. В Украине сейчас нет графа национальность в СОР. Значит общение будет интересным и нескучным

У меня такая же ситуация с документами. Бабушкино СОР - мать немка, отец немец. Мамино СОР - мать немка, отец русский. Мамин паспорт - русская. Я, соответственно, везде русская. Была одна надежда на В1. Да и адвокат уверял, что самостоятельно изменять национальность в документах не желательно, а только по требованию. Вы меня "убили" ответом.

У нас одинаковые ситуации. Поэтому советую время не тратить и самой без запросов начать это процесс. Неприятно, но не конец света. Еще пару месяцев волокиты. По сравнению с уже пройденным путем не так много

Согласна, не конец света ! Но ! Девочка, которая уже в Германии, написала , что у неё ушло на суды 6 месяцев. Национальность не изменили, получила отказы. Эти отказы она и выслала. И только после этого прислали приглашение.

Я не пойму где я могу указать свою национальность? С какого документа начинать ? Я из Украины. Собираюсь ехать с дочерью и сыном. Мужа нет, т.е. разведена.

Я не пойму где я могу указать свою национальность? С какого документа начинать ? Собираюсь ехать с дочерью и сыном. Мужа нет, т.е. разведена.

Т.е. у Вас есть целых три документа: два СОРа и СОРБ. Обращаться нужно сначала в ЗАГС, там получите отказ, с отказом пойдете в суд, а там уже получите либо положительное решение, либо отрицательное. Получите положительное - идете снова в ЗАГС и на основании решения суда вносите изменения в актовые записи, получаете вытяг, апостилируете, заверяете, переводите и отправляете в BVA. Получите отказ - заверяете, переводите и отправляете в BVA. В заявлениях в ЗАГС и суд указывайте все три документа, просите внести изменения в актовые записи о рождении и расторжении брака. Но в Украине есть тонкости, связанные с датой выдачи первичных документов, по-моему, только до 2004-го года в актовых записях существовала графа "национальность", так что внести национальность или изменить можно только в таких актовых записях. Поищите по форуму, совсем недавно эти темы обсуждались.

Вот мой сын родился 2012 года. Что скажут посмотрим

А у Вас кроме документов с декларацией национальности больше ни чего не попросили?

Еще разрешение отца на вывоз ребенка. И причина повторного СОР моего отца. Тут все ясно. Причины в те времена смены немецких фамилий и национальностей были одни.

В Украине после 01.01.2004 года в реестровых актовых записях документов: СОР, СОБ, СОРБ, СОР Вашего ребёнка в ЗАГСе национальность не вносится. Мы получили решение суда об установлении юридического факта немецкой национальности и внесения изменений национальности в реестровые актовые записи. ЗАГС внёс изменения национальности в реестровые актовые записи СОР(заявителя на 4 параграф), в СОБ, СОРБ, 2-й СОБ. Получили 4 Вытяга и отказ о внесении изменений в СОР дочери (2009 года рождения). Все. Вытяги и выданные новые СОБ и СОРБ апостилировали, копии СОБ, СОРБ заверили нотариально, отдали все документы на перевод.

Извините, опечатка, исправил

Скажите пожалуйста, если я правильно поняла, то детям, которые родились до 2004 Вы смогли внести свою национальность в актовые записи СОР . А ребенку 2009 года рождения уже нет. Получили отказ. И этот отказ Вы перевели, заверили и тоже отправили в BVA?

И еще вопрос - как Вы писали заявление в ЗАГС? Прошу внести мою немецкую национальность в актовую запись СОР? На основании таких то документов ? И уже СОРы предков?

И еще вопрос. Сколько времени заняла вся эта котовасия? Спасибо

Спасибо, что помогаете советом и делитесь нужной информацией !

Вопрос : На основании каких документов я могу изменить свою национальность ? У меня только бабушка всю свою жизнь во всех документах немка.

Задавала вопрос адвокату, который консультирует ПП. Он мне ответил, что декларировать себя немкой я могу с помощью Сертификата В1 , а так же другими способами : поведением, внешним видом или другими обстоятельствами, которые известны только Вам. Это как ?!

А ответ о декларации себя немцем, давал адвокат Томас Пуэ .

Пуэ немец. Поэтому его ответ, скорее всего, Вам некоректно интерпретировали.

Ваши попытки сделать декларацию в документах ( через обращение в суд, внесение национальности в возможные реестры и прочие Ваши действия в этом направлении), даже если в результате будут отказы - это и есть все то, что Вам интерпретировали, как поведение, др.обстоятельства и т.д.

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка

Как можно себя декларировать немкой "внешним видом" переписываясь за 1000 км с BVA? И вообще, что это означает ?Определенный цвет глаз, волос, стиль одежды? Люди все разные. И немцы в том числе. Еще пойму национальная кухня, праздники, традиции. Но не внешний вид.

это вопрос или к тому, кто переводил некорректно, или к тому кто плохо знает русский и неправильно на нем выражается.

Когда Вы по-немецки говорите, то возможно Вас тоже не всегда правильно понимают.

Об этом не задумывались? Вы придираетесь к словам

Ps: ношение немецкой национальной одежды - это традиции, но и то, как внешне выглядишь тоже

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка

На основании каких документов я могу изменить свою национальность ? У меня только бабушка всю свою жизнь во всех документах немка.

Я бы начала с изменения национальности мамы в актовой записи о Вашем рождении на основании СОР мамы (где ее мама, Ваша бабушка - немка). Мама Ваша жива? Если бы Вы жили в России, то Вам бы и СОР выдали новый с национальностью. Но т.к. речь об Украине, то после того, как Ваша мама станет немкой в АЗ о Вашем рождении, берете вытяг и с ним идете в ЗАГС, просите внести изменения уже в СОР Ваших детей и СОРБ, на основании того, что Ваша мама немка и Вы хотите взять ее национальность.

Таким образом, Вам сначала надо, чтоб мама стала немкой, а потом уже Вы.

Сам процесс внесения изменений в АЗ я описывала выше: ЗАГС-суд-ЗАГС. Некоторым везет и ЗАГС безо всякого суда вносит изменения в АЗ, но в большинстве случаев без суда все же не обходится. Вам этот путь придется пройти дважды. В иске в суд просите внести изменения в актовые записи на основании того, что один из родителей немец. Только не надо просить определить/установить национальность, потому что и решение суд вынесет по этому же вопросу. Какой вопрос, такой и ответ. Если суд откажет в удовлетворении Вашего иска, Вы же не станете отправлять в BVA решение суда о том, что Вас или Вашу маму суд отказался признавать немкой? Им нужны доказательство того, что суд отказал Вам в просьбе внести национальность в официальные документы, при этом Вы сделали все возможное (обратились в ЗАГС и суд).

К чему собственно я придираюсь? На экзамене в Гете были этнические немцы разных социальных слоев. Из глухих деревень, маленьких и крупных городов . Я бы их внешний вид разделила на разные социальные слои. И общего у этих людей не было ничего кроме предков немецкого присхождения. Вот в принципе и все. А как в Вашем понимании выглядит этнический немец?

Вы придираетесь к словам "выглядеть внешне"

1. Вы уверенны, что на немецком языке именно так и было сказанно?

2. Вы уверенны, что смысл сказанного подразумевал именно "цвет волос, глаз ..." и т.д. и т.п

Я бы их внешний вид разделила на разные социальные слои. И общего у этих людей не было ничего кроме предков немецкого присхождения. Вот в принципе и все. А как в Вашем понимании выглядит этнический немец?

А как Вы, например, пословицу " С лица воду не пить" понимаете?

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка