Deutsch

Как поступить

424  
GoedeS прохожий06.09.17 20:36
06.09.17 20:36 

Сын сдает на А1 . По антрагу фамилия начинается на немецкую -H-. На загранпаспорте фамилия на G. Какую букву нужно просить ,поставить на сертификате?

#1 
Zimmerling гость06.09.17 22:07
NEW 06.09.17 22:07 
в ответ GoedeS 06.09.17 20:36

Жена сдавала на сертификат А1, мы просили в сертификате указать фамилию как в антраге, а сейчас думаю, что для BVA разницы нет, т к регистриршайн выдали на имена как в заграннике, а переписку вели как писал в антраге.

#2 
GoedeS прохожий06.09.17 22:20
NEW 06.09.17 22:20 
в ответ Zimmerling 06.09.17 22:07

Спасибо!

#3 
TashaO прохожий06.09.17 22:23
TashaO
NEW 06.09.17 22:23 
в ответ GoedeS 06.09.17 20:36

У нас на экзамен просили только загран паспорта и форму тоже на основании их заполняли, поэтому и в сертификатах так и поставили

Первичный Антраг 23.08.2017 Присвоен номер 06.09.2017 Письмо от бератора 02.01.2018 о том что документы переданы в службу безопасности AB 17.01.2018
#4 
vlad9730 прохожий07.09.17 09:28
vlad9730
NEW 07.09.17 09:28 
в ответ TashaO 06.09.17 22:23

Я сдавал в Москве. Мне сказали, что сертификат Гетте института считается международный и поэтому написание фамилии и имени должно быть в латинской транскрипции, как в загране.


#5