Вход на сайт
Вновь о новом законе
597
NEW 29.04.05 15:46
Я возможно задам уже заданные много раз вопросы, но тем не менее рискну. Просто мы живем в Беларуси и получить необходимую информацию проблематично. И люди, которые продвигают наши документы не могут ответить на все наши вопросы. Поэтому прошу о помощи.
Дело обстоит так. Мы подали документы в 2001 году. Паровозы √ мои мама и бабушка. Они уже сдали в июне 2003 шпрахтесты и вроде бы успешно. В антрагах на момент заполнения были указаны я, моя старшая сестра с семьей (замужем 8 лет, сыну было 6 лет). После сдачи шпрахтеста у нас изменилась ситуация. В прошлом году я женился, у моей сестры родился еще один сын. Соответствующие документы мы выслали. И тут в начале этого года мы получаем письмо, в котором говорится, что сдавать тест нужно всем, кроме детей. Мне с супругой до лампочки (за плечами переводческий факультет). А у моей сестры истерика и шок. Ни она ни супруг немецким не владеют. Отсюда у нас вопрос: выпустят ли их, если они не сдадут тест на знание языка? Или оставят нас всех?
Заранее благодарю
Дело обстоит так. Мы подали документы в 2001 году. Паровозы √ мои мама и бабушка. Они уже сдали в июне 2003 шпрахтесты и вроде бы успешно. В антрагах на момент заполнения были указаны я, моя старшая сестра с семьей (замужем 8 лет, сыну было 6 лет). После сдачи шпрахтеста у нас изменилась ситуация. В прошлом году я женился, у моей сестры родился еще один сын. Соответствующие документы мы выслали. И тут в начале этого года мы получаем письмо, в котором говорится, что сдавать тест нужно всем, кроме детей. Мне с супругой до лампочки (за плечами переводческий факультет). А у моей сестры истерика и шок. Ни она ни супруг немецким не владеют. Отсюда у нас вопрос: выпустят ли их, если они не сдадут тест на знание языка? Или оставят нас всех?
Заранее благодарю
NEW 29.04.05 18:42
в ответ Anatoli81 29.04.05 15:46
По новому закону вам действительно надо будет сдавать шпрахтест, требования к претендентам по 7-му параграфу не такие строгие как к основным заявителям, тест можно повторить, если не сдал с первого раза. Если не сдал - не впишут в Aufnahmebescheid и, соответственно, несдавшие выехать не смогут.
А почему в шоке? Неужели собираясь ехать в Германию они совсем не учили язык? А как же они собирались жить без знания немецкого?
А почему в шоке? Неужели собираясь ехать в Германию они совсем не учили язык? А как же они собирались жить без знания немецкого?
NEW 30.04.05 12:19
в ответ SMKira 29.04.05 18:42
Добрый день!
Вы говорите, что если не сдашь шпрахтест можно повторно сдавать. А где сдавать? Вот моя мама сдавала в Московском посольстве. Сдала хорошо - так сказал чиновник в Германии. Нам сказали, что наши документы "ушли на землю", хотя, признаться, я не совсем понимаю это выражение. Что это значит? Нам (а нас пять человек) придется ехать всем в Москву из Ростова-на-Дону сдавать тест (по новому закону)??? Я совсем запуталась. Помогите, пожалуйста!!!
Вы говорите, что если не сдашь шпрахтест можно повторно сдавать. А где сдавать? Вот моя мама сдавала в Московском посольстве. Сдала хорошо - так сказал чиновник в Германии. Нам сказали, что наши документы "ушли на землю", хотя, признаться, я не совсем понимаю это выражение. Что это значит? Нам (а нас пять человек) придется ехать всем в Москву из Ростова-на-Дону сдавать тест (по новому закону)??? Я совсем запуталась. Помогите, пожалуйста!!!
NEW 30.04.05 20:51
в ответ оксана7 30.04.05 12:19
заявитель(4 параграф) сдает 1 раз и сдает шпрахтест,а остальные сдают экзамен и сдают его в ближайшем отделении Гете-интитута,если не сдал,можно через полгода еще раз сдавать.А шпрахтест,который сдает заявитель сдается 1 раз и пересдаче не подлежит.
~~~~~~~~
Судьбу определяет зрячий выбор, а не слепой случай......
~~~~~~~~
Судьбу определяет зрячий выбор, а не слепой случай......
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают.
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 03.05.05 19:41
в ответ SMKira 29.04.05 18:42
а вот фапрос па теме 
шо то нипанятна на кoго этaт закон распространяется ? токи на русско-советских немцев или на всех немцев, типа глобально, например аргентинские или североамериканские немцы тоже далжны показывать саветские пасспорта с 5и графой ? а еси нету то гиде его получать ? и тоже нужен шпрах тест или шо ??
Дикое спасибо за атвет
"сами мы не местные, голодаем и скитаемся"
шо то нипанятна на кoго этaт закон распространяется ? токи на русско-советских немцев или на всех немцев, типа глобально, например аргентинские или североамериканские немцы тоже далжны показывать саветские пасспорта с 5и графой ? а еси нету то гиде его получать ? и тоже нужен шпрах тест или шо ?? Дикое спасибо за атвет
"сами мы не местные, голодаем и скитаемся"
NEW 04.05.05 03:29
в ответ SMKira 03.05.05 21:57
Мадам, ну и где здесь хлумление?? 
Решил для себя поинтересоватся - задал конкретный, насушный, но не жизненно важный вопрос, а Вы на меня с кулаками набросились Забанили и отослали к "первоисточнику" который читать нет времени, да и желания поэтому и спросил тех кто уже читал, т.е. Вас . Сказали бы "Да, такая же продседура" или "Нет" и усе! гы Так все таки в двух словах страдают этими "параграфами" и длинными очередями тока "наши" совейские или ишо хто ??
"сами мы не местные, голодаем и скитаемся"
Решил для себя поинтересоватся - задал конкретный, насушный, но не жизненно важный вопрос, а Вы на меня с кулаками набросились Забанили и отослали к "первоисточнику" который читать нет времени, да и желания поэтому и спросил тех кто уже читал, т.е. Вас . Сказали бы "Да, такая же продседура" или "Нет" и усе! гы Так все таки в двух словах страдают этими "параграфами" и длинными очередями тока "наши" совейские или ишо хто ?? "сами мы не местные, голодаем и скитаемся"
. Не подскажете, где найти? Может быть он где-то есть в переводе? (Хотя ,наверное, вряд ли) 
NEW 04.05.05 11:34
в ответ Anatoli81 04.05.05 08:48
Может быть он где-то есть в переводе?
У Вас же "за плечами" переводческий факультет... Распечатайте дома и почитайте: http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/bvfg/gesamt.pdf.
У Вас же "за плечами" переводческий факультет...
Распечатайте дома и почитайте: http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/bvfg/gesamt.pdf.
NEW 05.05.05 12:52
в ответ ~Libra~ 30.04.05 20:51
Моему отцу 3.05.05 пришел визов.
Его супруге и мне (его дочери) надо сдавать тест - это понятно.
У меня есть дочь 14 лет. Еи надо сдавать?
В письме с визовом било написано, что тест сдают супруги, дети, внуки заявителя.
И моему супругу (он 8 параграф) надо сдавать тест?
Я слишала, что-би уехать вместе (а не по востановлению семьи) надо и
8 параграфу сдавать тест.
Кто-нибудь знает?
Его супруге и мне (его дочери) надо сдавать тест - это понятно.
У меня есть дочь 14 лет. Еи надо сдавать?
В письме с визовом било написано, что тест сдают супруги, дети, внуки заявителя.
И моему супругу (он 8 параграф) надо сдавать тест?
Я слишала, что-би уехать вместе (а не по востановлению семьи) надо и
8 параграфу сдавать тест.
Кто-нибудь знает?
05.05.05 15:03
в ответ ani_sii 05.05.05 12:52
http://www.bva.bund.de/imperia/md/content/abteilungen/abteilungiii/iiib/merkbltter/2.pdf
http://www.bva.bund.de/imperia/md/content/abteilungen/abteilungiii/iiib/merkbltter/3.pdf
"Дети, не достигшие четырнадцатилетнего возраста, будут и впредь включены в уведомление о приеме
близкого лица без проверки их знаний немецкого языка, если не приходится ожидать возникновения
значительных интеграционных проблем. Для этого в общем предполагается их посещение уроков
немецкого языка в школе или курсов немецкого языка в регионе проживания. Соответствующие
подтверждения необходимо представить. Однако включение становится недействительным, если
переселение ребенка не осуществляется до исполнения ему 15 лет. После этого момента въезд ребенка
возможен только на основе правовых норм, действующих для иностранных граждан, за исключением того
случая, что на основе успешного тестирования уровня знания языка или представления сертификата
может повторно приниматься решение о его включении в уведомление о приеме ."
╖8 сдвать тест не надо
http://www.bva.bund.de/imperia/md/content/abteilungen/abteilungiii/iiib/merkbltter/3.pdf
"Дети, не достигшие четырнадцатилетнего возраста, будут и впредь включены в уведомление о приеме
близкого лица без проверки их знаний немецкого языка, если не приходится ожидать возникновения
значительных интеграционных проблем. Для этого в общем предполагается их посещение уроков
немецкого языка в школе или курсов немецкого языка в регионе проживания. Соответствующие
подтверждения необходимо представить. Однако включение становится недействительным, если
переселение ребенка не осуществляется до исполнения ему 15 лет. После этого момента въезд ребенка
возможен только на основе правовых норм, действующих для иностранных граждан, за исключением того
случая, что на основе успешного тестирования уровня знания языка или представления сертификата
может повторно приниматься решение о его включении в уведомление о приеме ."
╖8 сдвать тест не надо
