Собственно, при первом посещении Джоб Центра (НРВ) столкнулись с неожиданной проблемой. Я - 4, жена и ребенок - 7. Работник не хочет их признавать Schpätaussiedler. Говорит: Вы-да, а они нет. На ЕВ и Регистриршайн не реагирует. Требует Verteilbescheinigung. Тычут бумаги, фото не дают сделать. Звонил ф.Грамс - она говорит: вы немцы, вам это не надо, Регистриршайн достаточно. Дошли до начальницы- то же самое. с Грамс отказывается говорить. Что за зверь и где его берут? Или ссылку на закон, а лучше выписку, чтобы распечатать можно было. Завтра тогда уж письменный отказ запрошу, сегодня обострять не хотел, и так громко поговорили.

Если я правильно понимаю, то как бы ПП только один, это вы, остальные просто члены семьи. Но собственно это не должно их лишать всех "благ" полагающихся.

Книжки ПП (зеленые) получают 4 и 7, т.е. все признаются ПП.

Жена не Schpätaussiedler, а жена/потомки des Schpätaussiedlers. Если вы въехали по нац. визе, покажите им, там это тоже как и в регистрашине из Фридланда написано. Или они отказываются их на социал ставить?

Объясните им, что зеленые книжечки идут сейчас по почте письмом на ВСЕХ и будут через неделю. И обязательно приложите розовый/зеленый лист, который вам дали во Фридланде, где сказано, что деньги вы получать должны с ПЕРВОГО для регистрации во Фридланде и выделите маркером эти слова (они внизу).

Я 4. Про книжки говорили, все равно говорят тащите то, что выше. Вопрос на что сослаться! Документ, сестра, документ!

Книжки ПП (зеленые) получают 4 и 7б т.е. все признаются ПП

Вы ошибаетесь. Именно в этих книжках написано, что тот ,у кого 4ый, тот ПП. А у кого 7ой -тот или потомок ПП, или супруг ПП

Спасибо, прочитал Ваш ответ в Праве. Так что им выдержки из конституции цитировать- типа я их жизни учу? Или письменный отказ просить и аргументированно отвечать? Какой документ подтверждает, что моя жена и дочь-немцы? Регистриршайн?

Да. Регистриршайн.

Отказ можете не просить.

А сразу написать на имя начальника письмо, о котором я упоминала (заказным и ПЛЮС на маил его или его ведомства)

С описанипем того, что случилось с вами при постановке анттрга. С вопросом, а что им, собственно, нужно.

И почему в его ДЦ люди, переселившиеся в рамках BVFG, не признаются немцами.

И приложить все тексты с указанием источников

Можно сделать приписку, что в случае, если ситуация не разрешится скорейшим образом в вашу пользу, вы обратитесь в петиционсаусшус вашей земли

так может от вас одного хотят получить заявление? В свое заявление вы вписываете жену и ребенка. Они относятся к вашему хаусхальту. Вы правильно понимаете,ЧЕГО от вас хотят?

Собственно, при первом посещении Джоб Центра (НРВ) столкнулись с неожиданной проблемой. Я - 4, жена и ребенок - 7. Работник не хочет их признавать Schpätaussiedler. Говорит: Вы-да, а они нет.

Во-первых работник JC прав. Как вам тут уже написали, поздний переселенец только §4, т.е. вы. Ваша супруга и ребенок не поздние переселенцы, а супруга и потомок позднего переселенца. Почувствуйте разницу :)

Во-вторых, а зачем они вообще с вас требуют эти бумаги? Что конкретно они не признают?

Единственный вопрос в Hauptantrag касающихся поздних переселенцев, это вопрос: "я поздний переселенец и ещё не получил немецкое гражданство". Это на случай если вы подаете анкету в JC до момента получения Bescheinigung nach §15. Тогда да, надо приложить AB, но только на главного заявителя.

Вы точно не попутали ДжобЦентр с Ратхаусом/Бюргербюро где делается прописка/выдаются аусвайсы?

Как вам тут уже написали, поздний переселенец только §4, т.е. вы. Ваша супруга и ребенок

не поздние переселенцы

Не сочиняйте, а читайте закон

Если коротко : ВСЕ члены семъи, на которых проходит Beschenihung nach §15

- являются ПП

И именно поэтому CB-BO Beschenihung nach §15 ---> подвержdадет и получение немецкого гражанства и прaво на оформление нем. аусвайса

Елы - палы ! : Сын немца-переселенцы, не является немцем-переселенцem,

скажете тоже

Касателъно эпизода в JobCenter- отсебятина и упертостъ некомптентного работника

Нужно - писъменный протест на имя началъника JC

Если коротко : ВСЕ члены семъи, на которых проходит Beschenihung nach §15
- являются ПП

Если коротко . НЕПРАВДа

ПП - это ТОЛЬКО ЧЕТВЕРТЫЙ ПАРАГРАФ

7ой параграф . это потомки и супруги ПП

Такое ощущение, что вы сами справку в глаза не видели. Иначе вы бы знали, как она выглядит и что там написано

А написано там, что ПП это ТОЛЬКО 4 параграф :-))))))

И именно поэтому CB-BO Beschenihung nach §15 ---> подвержdадет и получение немецкого гражанства и прaво на оформление нем. аусвайса

Нет. НЕ ПОТОМУ, что все, указанные в справке являются ПП.

А потому, что для получения гражданства НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО быть ПП.

Достаточно быть 7ым параграфом

Они ТОЖЕ получают гражданство.

116 статью читайте

Елы - палы ! : Сын немца-переселенцы, не является немцем-переселенцem,

Конечно, НЕ является

Он является потомком ПП, но не является ПП

Почувствуйте разницу, как говорится ;-))))))

Сын позднего переселенца, имеющий 7параграф, не является сам поздним переселенцем nach § 4 des bvfg

Он является ТОЛЬКо потомком ПП nach § 7Abs. 2 des bvfg

Учите матчасть

В пятницу договорились идти в ДЦ с работником AWO. Она в курсе проблемы, думаю решим. Из ее объяснений понял, что хотят направление именно в Этот город, его мне откопировали (я сдавал его в пересыльном Хайме, назовем это так)). По результатам отпишусь. Всем спасибо за советы!

В пятницу договорились идти в ДЦ с работником AWO. Она в курсе проблемы, думаю решим. Из ее объяснений понял, что хотят направление именно в Этот город, его мне откопировали (я сдавал его в пересыльном Хайме, назовем это так)). По результатам отпишусь. Всем спасибо за советы!

Только не понятно, почему ДЦ заводил разговор про "вы- ПП, они - не ПП

И почему отказывались общаться с BVA

Сразу бы все выяснилось, в тот же день

потому что на данный момент он просто похоже не может понять, о чем речь вообще. Может они такого и не говорили. Меня попросил в понедельник знакомый сходить с ним к врачу. Там была серьезная ситуация. Он 13 лет тут живет , а мед персонал не понял. Врач его выставил и сказал не приходить без переводчика

Ну, ф.Грамс - это Красный Крест, а не БВА. А потом, почему они должны слушать советы по их работе от кого-то по телефону. Дадут отказ- вот тогда им БВА и разъяснит. А просят по всей видимости именно направление на место. Типа- может Вы туристы, а хотите АЛГ получать. Мы по шенгену старому въезжали....В пятницу, надеюсь, прояснится.

повторюсь:

У вас проблема заключается только в этом?:

Работник не хочет их признавать Schpätaussiedler

Или их отказываются на социал ставить со всеми вытекающими?

Записали, и работник проверил - "Verteilbescheinigung"

Ну, ф.Грамс - это Красный Крест, а не БВА. А потом, почему они должны слушать советы по их работе от кого-то по телефону. Дадут отказ- вот тогда им БВА и разъяснит. А просят по всей видимости именно направление на место. Типа- может Вы туристы, а хотите АЛГ получать. Мы по шенгену старому въезжали....В пятницу, надеюсь, прояснится.

Речь не о советах.

А о том, чтобы ситуацию прояснить.

На будущее - старайтесь по возможности нигде не отдавать оригиналы справок.

Только копии. Если же чиновникам нужен именно оригинал, то просить, чтобы для вас сделали копию (если сами ее сделать не успели)