Я не знаю как сейчас,но в начале 2000-х приглашение на ШТ брали с собой поскольку на нём проверяющий ставит печать об участии в ШТ и свою подпись.

Поддерживаю, у нас тоже, Новосибирск, желательно оригинал, но и копию можно, но обязательно что бы было, там ставят печать.

Я вам написала в личку,жду ответа)))Спс

Мои родственники как раз таки мало говорят по русски. У меня 4 братья и одна сестра с рождения живут в Германии и русский у них также как и у нас английский. Они коренные немцы, тем более молодые у которых куча друзей и знакомых)

А что братья, коренные немцы, про Германию рассказывают, кто, где да как устроился? Вот где море информации, делитесь ей с нами, не стесняйтесь...

а на каком языке вы будете отвечать прюферу на ШТ?

этот вопрос исходит из вашей просьбы перевести

я практически перевела, но боялась что-то не так понять, поэтому и переспросила. На шТ буду общаться так, как выучу)) Все в процессе=)

Мои родные любят Германию. А чем делиться то?) Они коренные жители, с рождения живут. им по 25-29 лет всем. Меня интересовало именно ПП, а как живут коренные жители итак ясно)

а как живут коренные жители итак ясно)

Извняюсь, а что именно и так ясно? Они все инженеры, директора, управляющие или кто? У них у каждого по дому собственному? По 2 авто в семье? Расскажите ,пожалуйста подробнее ,собственно для понимания ,к чему должен стремиться ПП (на примере ваших 4 братьев и сестры).

Это не по теме и вопрос задала я. Какая вам разница как живут мои братья и сестры? Вы стремитесь к тому, чего сами хотите, а не копируйте жизнь других людей. Или у вас нет своих целей? Все коренные жители по разному живут. Если у вас интеллекта не хватает, чтобы правильно прочесть мою тему и поставленный конкретный вопрос "Жизнь после лагеря" , то уж простите, я вам тут помочь не смогу. Да и тем более что-то рассказывать вам нет смысла и так видно что вы просто опять вытаскиваете левую тему для обсуждения. Именно левую, так как переселенцы иначе поначалу живут, нежели коренные жители, у них больше трудностей в поисках. Тем более они начинают все с нуля при этом уже в зрелом возрасте.А ЛИЧНО МЕНЯ ИНТЕРЕСОВАЛ ВОПРОС ТАКИХ КАК Я- ПП. КАКАЯ РАБОТА БЫЛА,КВАРТИРА, С ЧЕГО НАЧИНАЛИ ИДТИ? Не вижу смысла с вами дальше продолжать диалог.

Круто вы вопрос ребром поставили, моя тема и баста... Нет ,дорогуша, тут дорога с двусторонним движением. Но вы в этом не виноваты, вы не то что бы не хотите рассказывать про родню, а просто нечего. Мне так кажется, имея 4 брата и сестру "коренных" в Германии на этом форуме ловить нечего. Ну давайте, расскажите, что им некогда и вы самостоятельная и не хотите их отвлекать... пацталом. Вот и прикиньте сами, если им ,вашим родным людям заниматься вами некогда, то с какого вам будут посторонние уделять внимание?

По существу если, то вам более- менее Елена описала перспективы, остальные насколько я заметил практически все из вашего же клуба "ждунов" ну и 8-х социальщиков туда же "очарованных".

Да, кстати ,насчет отсутствия интеллекта вы поаккуратнее, как то странно звучит от человека, который не знает кто такие "аборигены"....)))))

я уже пятьсот раз зарекалась на такие темы дискуссии не разводить.Это тоже самое,как рассказывать девственнице об оргазме.

Переводила одному социальщику бумаги от ДЦ. Там ему 1700 евро покрывается за отопление за год. 1700 !!!! А у меня батареи постоянно выключены, только ,когда ну очень холодно включаю и то ненадолго. У меня за зиму 80 евро наматывает. Вот это разница жизни . Хрена халявщикам не балдеть, когда за них платят. Если б жизнь не оплачивалась государством, а им пришлось бы самим каждую копейку платить- тогда и кукарекали бы по-другому. А то курсы английского от ДЦ, курсы немецкого, права... А заплати-ка ты сам. А то , по их мнению получается, что я тут завистью исхожу :))

Не все ,конечно, социальщики, но тот, кто сам работает, знает, что розовые очки быстро снимаются

Абориге́ны— жители племён, которые далеки от цивилизации. Для умников и умниц ответ=)

Удачи вам девушки)

Если вы до сих пор не поняли, то скажу прямо и развернуто : мои братья не проходили жизнь после лагеря, не жили в хаймах и они в совершенстве владеют языком, изучая его с рождения. Что они мне расскажут о жизни после лагеря и т.д.?? Странно вы мыслите..

смешно. какой диплом вы там хотели подтвердить? :)

АБОРИГЕН

муж. , лат. более употреб. мн. первые поселенцы края; первобытные, исконные, вековые, родовые, коренные жители; туземцы, старожилы, первоселы, коренники, сидящие на корню; противоп. нахожие, поселенцы , населенцы , переселенцы , посельники , новоселы , прибылые , пришлые , припущенники , наброд .

Даль. Словарь Даля. 2012

Значение слова АБОРИГЕН в Энциклопедическом словарике

АБОРИГЕН

а, м.

1. одуш. Коренной житель страны или местности; то же, что автохтон1.

М-да... надеюсь вы немецкий по другим учебникам будете учить.)))

Вы когда "википедию" читаете ,дочитывайте до конца и пытайтесь потом анализировать и проецировать прочитанное на реальную ситуацию и вы поймете скрытый смысл многих слов.)))

АДМИНЫ удалите пожалуйста эту ветку!) А то сейчас куры яйца снесут от натуги своих познаний

Я понимаю, что вам трудно обработать такой массив информации.

Вы еще не решили готовиться вам к ШТ или на В-1 "замахнуться", а тут пытаются вас забросить во времени аж за лагерь и по ту сторону социала.

Вы как то все в штыки, а хотелось серьезно всего лишь послушать как живут немцы на примере ваших братьев.

Не понимаю, что вы скрываете? Расскажите нам реальную историю коренного немца. Где он живет, кем работает, сколько и за что платит?

Я нашла уже что искала, а вы тут развели дебаты=)

Это тайна) Они работают под прикрытием у государства=)) Извините, не могу