ДОКУМЕНТЫ
Здравствуйте. Хочу переехать в Германию в статусе позднего переселенца. Сейчас занялся сбором документов. Имею такие документы:
1) мое свидетельство о рождении (1992 г.), свидетельство о рождении отца немца, семью которого переселили из Германии в Казахстан (1944), свидетельство о рождении мамы, свидетельство о браке родителей, свидетельство о смерти отца
2) военный билет
3) справка о несудимости
4) диплом
5) трудовая книжка моя и родителей 6) мой паспорт
7) мой загранпаспорт
Буду сейчас все это переводить на немецкий и нотариально заверять.
Также буду заполнять Антраг.
Скажите, пожалуйста, это весь необходимый пакет документов для передачи в BVА? или я что-то забыл?
ИМХО- диплом и трудовые родителей лишние. Хорошо бы еще В1 приложить))). А то пока ШТ будете ждать- справка о несудимости актуальность потеряет.. Паспорта просто копии, заверять не надо. Удачи!
Скажите, пожалуйста, это весь необходимый пакет документов для передачи в BVА? или я что-то забыл?
Если суммировать требования Меркблатта и опыт форумчан, то кое в чем даже перестарались.
По Меркблатту:
Диплом не требуется точно.
СОР мамы не нужен, если Вы ведете происхождение только от отца.
СОБ родителей тоже не нужно, если, конечно, Ваш отец и Вы не носите девичью фамилию Вашей мамы.
Загранпаспорт не требуется точно.
По опыту форумчан, BVA просит прислать дополнительно, помимо документов, указанных в Меркблатте:
Справки о реабилитации на предка, от которого ведете происхождение.
Трудовые книжки, в том числе и ТК родителей заявителя.
Внутренний паспорт (простая копия без перевода).
Если Вы не женаты и нет детей, то Вам понадобится сертификат В1. Он послужит Вам и в качестве декларации и для подтверждения знаний языка, шпрахтест в этом случае сдавать не придется.
мое свидетельство о рождении (1992 г.), свидетельство о рождении отца немца, семью которого переселили из Германии в Казахстан (1944)
Какого года рождения Ваши дедушка/бабушка, от которых Вы планирует вести происхождение?
Вы не узнавали, может у Ваших предков есть немецкое гражданство, раз они в 1944 году были на территории Германии?
к сожалению, никаких документов от родителей папы не сохранилось.
А что написано про них в СОР папы? Какого года рождения бабушка и дедушка, они оба немцы? Справки о реабилитации на них есть?
А без сертификата В1 никак? я бы лучше бы шприхтест прошел бы
Нужна немецкая декларация.
В качестве декларации подойдет СОР Вашего ребенка и СОБ, где Вы немец. СОР предпочтительней. Тогда можно претендовать на шпрахтест.
Если таких документов нет, то только В1 может заменить декларацию.
Хотя... Вы в Казахстане живете? Значит, у Вас во внутреннем паспорте (удостоверении личности) должна быть указана национальность. И если Вы в нем немец, то этого должно быть достаточно.
Внутренний паспорт (простая копия, без перевода) нужно сразу отослать.
Копия заграна (если есть) лучше отослать сразу- для правильного написания документов
СОБ подтверждает рождение ребенка в браке с немецким родителем-я прикладывал.
Справка о несудимости имеет срок действия (3 или 6 мес)- я прикладывал на финальном этапе при отсылке В1 (через 3 нед. получил АБ)
ТК родителей? Зачем? Чтобы вопросы задавали? Да и не у всех они есть.
Внутренний паспорт (простая копия, без перевода) нужно сразу отослать.
Не спорю. Лучше отослать сразу, чтоб потом не запрашивали.
Копия заграна (если есть) лучше отослать сразу- для правильного написания документов
Зачем? Заполняйте антраг, как в загране и проблем с написанием не будет.
СОБ подтверждает рождение ребенка в браке с немецким родителем-я прикладывал.
Если речь идет о наследовании гражданства, то имеет значение в браке родители состояли или нет, да и то, по-моему, сейчас уже и для этого случая отменили такое требование, хотя могу ошибаться, т.к. вплотную не изучала эту тему. Для ПП нет никаких требований о том, что заявитель или его предки должны быть рождены в официальном браке с немецким родителем, достаточно СОР, где хотя бы один из родителей немец.
Справка о несудимости имеет срок действия (3 или 6 мес)- я прикладывал на финальном этапе при отсылке В1 (через 3 нед. получил АБ)
Логично. Все равно, обычно, просят выслать повторно, даже если сразу отослать.
ТК родителей? Зачем? Чтобы вопросы задавали? Да и не у всех они есть.
Наоборот, чтоб не задавали, если скрывать нечего. Но т.к. ТС 92-го года рождения, то ему бояться нечего. Даже если кто-то из родителей и попадал под 5 параграф, то ТС родился после распада СССР и не жил с ними 3 года и более при коммунистическом строе. По Меркблатту и ТС не должен свою трудовую книжку прикладывать, т.к. родился после 1974-го года.
Да и не у всех они есть.
Согласна, у меня тоже нет трудовой книжки отца. Поэтому я сейчас написала запрос по месту его работы с просьбой выдать мне справку о его трудовой деятельности, на тот случай если BVA запросят ее подтвердить.
В общем, я написала свое мнение на счет пакета документов, а уж ТС пусть сам решает, что прикладывать, а что нет.
ИМХО, что бы ТС не решил по поводу обсуждаемых выше документов, ему лучше сосредоточиться на документах, подтверждающих декларацию предков, от которых он ведет происхождение, и на документах, подтверждающих его собственную декларацию. А их у него, как я поняла, нет. И если их он не приложит к антрагу, то до запроса справок о судимости и трудовых книжек родителей дело может и не дойти.
может запросить трудовые книжки родителей.
А могут и не запросить))). Зачем деньги тратить на то, что может не понадобиться? Меньше знают- крепче спят! А СОБ родителей из личного опыта-мой адвокат рекомендовал сразу приложить. Хотя, наверное, от бератора зависит- могут дополнительно что угодно запросить. Иногда читаешь-волосы дыбом.
от которых он ведет происхождение
Наверное, у ТС в его СОР отец немец указан?
Наверное, у ТС в его СОР отец немец указан?
У меня тоже в СОР отец немец указан, но происхождение от него вести нельзя, т.к. он в 1949-м году только родился и не подходит по возрасту под требования BVA к предкам, от которых можно вести происхождение, так что я свое происхождение веду от родителей отца, 1917 и 1910 годов рождения. А ТС сам только в 92-м году родился. Вряд ли его папа в 60-70 лет родил.
не подходит по возрасту под требования BVA к предкам
Часто читаю данное утверждение, не могли бы Вы скинуть ссылку на оф. документ? Как понимаю, трактовка типа того, что был под репрессиями, но до совершеннолетия за себя не отвечал и сознательно немцем себя не декларировал. У меня отец 37 г.р., вместе с родителями в 41 был выселен и под комендатурой до 56 (!!!) года. Справка о репрессиях выдана, признан пострадавшим. БВА больше ничего не запрашивало. У ТС 49 г.р. и тоже, скорее всего под комендатурой побывал.
Мне представляется, если в справке указано Имярек признан пострадавшим от политических репрессий как лицо немецкой национальности, то этого достаточно. НО! Справка о репрессиях не входит в список документов по Меркблату и у некоторых ее и не запрашивают!
Часто читаю данное утверждение, не могли бы Вы скинуть ссылку на оф. документ?
https://www.gesetze-im-internet.de/bvfg/__6.html
Обратите внимание на дату во втором пункте. Т.е. только те немцы, что родились до 31.12.1923 года могут не доказывать свою декларацию, она признается законом по умолчанию. Те же, кто родился после этой даты или на 31.12.1941 года был несовершеннолетним, тем необходимо доказывать свое происхождение не просто от немца, а такого немца, который на 31.12.1941 года был совершеннолетним и декларировал себя немцем.
У меня отец 37 г.р., вместе с родителями в 41 был выселен и под комендатурой до 56 (!!!) года. Справка о репрессиях выдана, признан пострадавшим. БВА больше ничего не запрашивало.
Вот тут спорный момент, на форуме об него уже много копий сломано )). Похоже, что BVA сами не знают, как трактовать такой случай, когда человек родился после 31.12.1923 года, но "успел" застать репрессии в сознательном возрасте (с 1941 по 1955-56). Вашему отцу в 1956-м году было 19 лет. Значит, он сознательно декларировал себя немцем, несмотря на репрессии. Почему 1955-1956? Потому что хотя и сам закон об амнистии был принят в 1955 году, но реально многих амнистировали только в 1956-м году. Во всяком случае, у моих предков в справке амнистия датирована началом 1956-го года.
У ТС 49 г.р. и тоже, скорее всего под комендатурой побывал.
Это мой отец 49-го года рождения )), а какого года рождения отец ТС и его родители он пока еще не ответил )). И да, мой отец состоял на спецучете, как сын репрессированных родителей и справка тоже на него есть. Но ему в 56 году было всего 7 лет, так что он не мог декларировать себя немцем сознательно. И даже если представить, что отец ТС тоже 49-го года рождения и родил ТС в 43 года (что тоже возможно), то он также, как и мой, не подходит для ведения от него происхождения по причинам, описанным мной выше.
Мне представляется, если в справке указано Имярек признан пострадавшим от политических репрессий как лицо немецкой национальности, то этого достаточно. НО! Справка о репрессиях не входит в список документов по Меркблату и у некоторых ее и не запрашивают!
Не входит, как и трудовые книжки тех, кто родился после 74-го года и ТК родителей, но их запрашивают, чтоб проверить не попадает ли заявитель под 5 параграф.
Не встречала еще никого, у кого бы не запросили справку о реабилитации после 2016 года. Дело в том, что эта справка является бесспорным доказательством того, что предок заявителя декларировал себя немцем в период репрессий, в ней указан и возраст предка и его место жительства на 8 мая 1945 года или 31 марта 1952 года. И если такой справки нет, то все эти сведения придется подтверждать иными документами. Теоретически такое возможно. Но справкой проще и надежней. К тому же BVA не сможет уже отказать с формулировкой: "Скрывал национальность, не разделили судьбу немецкого народа", а они очень охотно раздают такие отказы направо и налево, особенно, если СОРы заявителя и его немецких предков не оригинальные.
Да, что-то с 49 годом я обмишурился))). А вообще, спасибо Вам за Ваши ценные и главное, компетентные советы. Надеюсь наша небольшая "пикировка" поможет ТС разобраться в своих вопросах.
Подскажите вопрос по такому пункту
" Т.е. только те немцы, что родились до 31.12.1923 года могут не доказывать свою декларацию, она признается законом по умолчанию."
Как правильно трактуется этот закон, Например если человек родился до 1923года, оба родителя немцы,то ему не нужна декларация(не обязательна)Это если он сам подает как заявитель на пп по 4 параграфу?
А если вести происхождение от такого предка?(без декларации,но немца,рожденного до 1923г) Своя декларация В1.
Возможно ли такое?
Как правильно трактуется этот закон, Например если человек родился до 1923года, оба родителя немцы,то ему не нужна декларация(не обязательна)Это если он сам подает как заявитель на пп по 4 параграфу?
Как я понимаю это пункт, то не нужна никакая другая декларация.
А если вести происхождение от такого предка?(без декларации,но немца,рожденного до 1923г) Своя декларация В1.
Возможно ли такое?
Не поняла о чем речь, если честно. Можно по пунктам? Да, простит нас ТС.
Напишу, как я понимаю это требование BVFG.
До того, как были внесены изменения в закон от 2013 года, все заявители должны были подтверждать свою декларацию через диалект, культуру и записью "немец" в первом паспорте. Точка.
Т.е. все кто претендовал на 4 параграф должны были сами декларировать себя немцами посредством этих требований, а следовательно, их предки тоже этим требованиям соответствовали, а иначе как бы заявители смогли приобщиться к культуре, диалекту и немецкой декларации в первом паспорте? После изменений в законе, эти требования упразднили. Но... требование о декларации после 31.12.1941 осталось.
Таким образом, всем заявителям после 2013 год нужно подтверждать, что их предки имели немецкую декларацию на 31.12.1941 года и после.
А как ее подтвердить если не через переданные по наследству культуру, диалект и т. д., которые в данный момент упразднили? Только посредством справки об их реабилитации или иными документами.
