Мой опыт. Если кому-то нужно больше подробностей, пишите в личку.

Мы прилетели из Киева в Ганновер вечером и очень быстро прошли паспортный контроль. У нас ничего не спросили и попросили только оставить отпечаток пальца.

Не выходя из аэропорта мы вышли по указателям к электричке. На перроне был автомат, в нем мы купили билеты. 3,4 евро стоит один. Расплатились карточкой. В автомате все по-немецки. Справились.Ехали минут 20 на главный железнодорожный вокзал. В дороге контролер прошел по поезду и проверил билеты. Людей было очень мало. Объявляют остановки четко.

На главном вокзале купили в автомате билеты на завтра на скорый поезд до Мюнхена через Гетинген, а там у нас пересадка до Фридланда. День провели как туристы. Переночевали у знакомого. Тут прохладнее, чем у нас. Люди ходят в курточках и дамы в сапогах даже.

Едет поезд со скоростью 200 км в час. Через полчаса уже пересадка.

Мы прибыли в 9 вечера в четверг. Хорошо, что на всех вокзалах работают лифты и экскалаторы. Так что мы со своими 4 чемоданами управились. От вокзала Фридланд 200 метров - и лагерь. Мы зарегистрировались, получили талоны на питание, ключи от комнаты и бегунок на встречи. В понедельник у нас в 7 утра флюорография, а в полдень первый термин. К нему нужно заполнить антраг.

В 7 бараке несколько семей из Украины и Казахстана. Россияне в 6.В нашем доме 20 комнат и два туалета - мужской и женский. Там чисто, есть горячая вода. А душ в соседнем первом здании. Прямо напротив нашего. Работает почти весь день, очереди нет. Нормально. Чисто и пусто. Людей мало, потому что пятница. Фены есть в женском душе.

Поднялись утром под колокольный звон. Это лагерная церковь. Уже в 7 утра позаатракали. Булки, масло, сыр, джем, чай.Вообще, столовая тут работает четко. У всех есть талончики, явиться нужно лично, за исключением малышей. Как-то один мужчина просил еду на всех, а Гретхен на раздаче ему сказала, что у него один ребенок большой и должен ходить на завтрак. Поэтому она дала еду на троих. Правда, молоко тут дают на каждого ребенка.Иногда, если приходишь в конце, может не хватить банана или лепешки. Так что заинтересованные лица стоят у дверей уже в 6-30.

Потом пошли взяли во втором доме антраг, с которым нужно будет идти уже в джобцентр в городе, где мы будем жить. Там поставили штамп 13 июня - дату, с которой начнется выплата пособий. Многие забывают взять этот антраг, потому что бераторы не обращают на него внимание, а в бегунке он написан нечетко. Но он очень важен.

Потом пошли в Красный крест и там просидели 2 часа у фрау Грамс вместе с другими русскоязычными, получая ответы на вопросы. Узнали много подробностей.

После обеда гуляли по Фридланду. Это довольно большое село. Тут есть супермаркет, совсем рядом. Цены как в Киеве, кроме бурбона, который тут шел по акции. Кроме того, купили сока, овощей, кефира и паштета, потому что мы же не вегетарианцы.

Сходили еше к памятнику и на прогулку, 5 км, к знаку, который в 1819 году установил Гаусс, который работал в университете Геттингена и там похоронен. Этот знак помогал точнее определять положение созвездий.

В субботу поехали в Геттинген, это 7 минут электричкой, билет 5 евро. Провели там весь день. Инфоцентр в ратуше, там дают карту.

Воскресенье провели в лагере, готовили антраги. там не все понятно. Пришлось пообщаться с ранее прибывшими. Антраги старые, так что лучше с другими посоветоваться, где что писать. Главное - на каждого члена семьи пишется антраг.

Все ведут все себя тихо, в разговоры не вступают, все себе на уме. Арабы и турки дружные, танцульки в музее организовали под народную музыку. А я в музее спросила, нельзя ли экскурсию на русском языке организовать, а то ведь много владеющих (и Казахстан есть, и Белоруссия). А менеджер говорит, что нет у нас экскурсовода. Хотя все консультанты по-русски говорят, и надписи, и методички. А вот историей музея не интересуются. Так что мы сами пошли, на немецком все почитали.

Там есть аудио на немецком и английском. Узнали много интересного. Оказывается, лагерь создан по инициативе администрации британской оккупационной зоны. Идея и опыт организации лагерей для военнопленных вообще принадлежит британцам. А уже в концлагеря их превратили Гитлер и Сталин.

Фридланд был выбран для лагеря потому, что тут сходились три оккупационных зоны. Первое время лагерь работал для упорядочения потока немцев, которых разбросала война.Потом через Фридланд прошли немецкие военнопленные, которые отсидели своё в Советском Союзе.А потом Германия приняла закон о том, что они не отказывают никому, кто попросит убежища, в рассмотрении его дела. И понеслось... В музее есть диаграмма, сколько людей принимали в какие годы. Пики приходятся на 1956 год, когда повалили венгры, потом чехи, поляки, вьетнамцы, чилийцы - понятно, после каких событий. В общем, все несчастья мира отразились на Фридланд.

За последние три года через Германию прошло 4млн беженцев, в стране осталась лишь восьмая часть. Надеюсь, что лучшая. Так что немецкие переселенцы - крошечный ручеёк.

В понедельник Отвезли нас на автобусе в Геттинген. Ехали полчаса, а на поезде позавчера 9 минут всего. Нас - это 3 украинских семьи и пара из Казахстана. Там мы почти 2 часа ждали врача, чтобы он осмотрел детей, чтобы не делать им лишнюю флюорографию. А потом нам очень быстро сделали рентген, выдали результат и отвезли в лагерь.

А потом после обеда мы пошли на термин в BVA. Это административное ведомство, которое занимается переселенцами. В зале ожидания были те же, что и на рентгене. У нас было два собеседования подряд. Нам задавали вопросы в основном по документам, мне больше, мужу меньше.В общем, нас спросили, есть ли нам где жить в Берлине, мы сказали нет, нам сообшили, что там есть Хайм для переселенцев, позвонили туда, и через 15 минут нам уже сообщили, что завтра в течение дня нас ждут в Берлине.

После этого мы отправились на выписку, где нам сообщили, что завтра в 7 утра нам дадут билеты на Берлин в обмен на ключ от комнаты. И выдали по 102 евро за приезд в Германию и 11 евро на карманные расходы. Каждому. И еще мы каждый получили направление на интеграционные курсы. Бесплатно и без срока годности.

Так мы и не успели сходить за бесплатной одеждой и подарками из благотворительных фондов.

Я, честно говоря, настроилась еще на пару дней. Лагерь мне, в общем, понравился. Все четко, организовано, спокойно. Я отлично спала. Хорошие матрацы, чистый воздух, теплое одеяло, и не жарко было.

Утром обнаружили, что моя фамилия на табличке возле двери уже перечеркнута. То есть нас уже мысленно отправили. На завтрак мы съели полюбившиеся нам булки и пошли за билетами. Билеты нам дали на Берлин с двумя пересадками. А муж увидел, что есть и с одной. Я спросила, можно ли ехать другим маршрутом, и мне ответили, что можно, и даже в другое время, но главное - в течение дня.

Кстати, совершенно необязательно жить в лагере. В нем надо зарегистрироваться и пройти термины. А жить можно в гастзаузе - их полно в этом селе.

А ещё некоторые немецкие родичи жили в комнатах у переселенцев, чтобы сэкономить. А переселенцы им приносиои из столовой еду, если была лишней.

Вот и все про Фридланд. Про Берлин напишу дальше, если будут нормальные комментарии

Мне очень понравился Ваш рассказ. Жду продолжения. Нам скоро ехать во Фридланд. Интересны все детали. Тоже подумываем проситься в Берлин.

Отличный рассказ) Если кому интересно, также с некоторыми дополнениями и фото ,можете почитать дневник этот https://blogs.germany.ru/1219519

Спасибо, очень познавательно. А Вы в Берлин просились или Вас без вариантов туда направили?

Именно в Берлин мы просились. У нас даже было заготовлено письмо от будущего возможного работодателя. Но оно не пригодилось. Нас без разговоров направили в Берлин

Рассказ супер. А в тяжеленных чемоданах что везли? Мы просто налегке собираемся ехать,вдруг мне тоже надо,а я и не знаю.

Приятно читать !

Вы в ИТ работаете с мужем?

Оказывается, лагерь создан по инициативе администрации британской оккупационной зоны. Идея и опыт организации лагерей для военнопленных вообще принадлежит британцам. А уже в концлагеря их превратили Гитлер и Сталин.

Вот что значит пропаганда. Да, лагеря действительно придумали британцы и именно концентрационные. И, да, задолго до гитлера и сталина. Ещё в 1900-х годах в Южной Африке. Если интересно, почитайте про сэра Сесила Родса и англо-бурскую войну именно в контексте создания лагерей. Есть фото детей-буров из этих лагерей вполне по состоянию сравнимые с фото из Освенцима или Бухенвальда.

Может и хорошо, что нет на русском языке, мало, кто хорошо знает историю, меньше будет влияние британской "мягкой силы" .

я тут в ВК почитала, рекомендуют брать и постельное и полотенца и фен, и даже ножик с доской :) так что чемоданы могут быть очень тяжелыми :)

супер рассказ! спасибо! ждем рассказ про Берлин :)

и даже ножик с доской :)

Всегда беру с собой- а на чем колбаску порезать? И штопор с открывашкой - не везде резьбовые пробки)))

я штопор для вина и вакуумную пробку приготовила уже)))

Чемоданы были не тяжеленные, просто их было 4. Одежда и обувь на 2-3 месяца, полотенца, женская косметика и прочие прибамбасов,, путеводители, подарки из Украины для поддержания знакомств, ноутбуки, документы с переводами, лекарства, чайник маленький, кружки, лососем, ложки, нож...

Мы не в ИТ. Просто работодатель мужа нашла в Берлине знакомого, который сделал письмо о том, что мужа готовы взять на работу. Оно не имеет юридической силы и ни к чему не обязывает работодателя. И нам его даже не пришлось показывать для мотивации распределения в Берлин.

Штопор до сих пор не понадобился. То вино, которое нам по карману, без пробок.

Полотенца нужны, фен в душе есть.

Спасибо Вам большое за ответ. Переселятся всегда непросто. Если возможно напишите пожалуйста,как устроитесь.

Продолжаю на последнего. Берлин.На главном вокзале Берлина через стеклянный фасад видно Рейхстаг. Отсюда мы с одной пересадкой едем в хайм. Разобраться в транспортной системе Берлина нелегко, даже один раз пришлось спрашивать, где же эта платформа. В результате за 2,8 евро доехали двумя поездами. Билет купили в автомате на платформе.

От остановки S-bahn 800 м наш хайм. Район вокруг очень приятный - тихий частный сектор.

Тут нас ожидала неприятность. Наша бератор Зида сообщила, что у них совещание и предложила ждать два часа в вестибюле. Я попросила нам все же дать ключи от комнаты, чтобы мы могли отдохнуть и поесть. И тут вторая неприятность. Оказывается, ремонт нашей комнаты закончится только через неделю, а пока что нас селят порознь - меня к девушке, Мужа к парню. Каждая комната - 13 квадратных метров.

Две кухни на каждом этаже, в комнатах есть кастрюля, сковорода, тарелки, приборы. На кухне для каждой комнаты предусмотрен шкафчик на замке. В хайме два корпуса, в нашем живут все из стран бывшего СНГ.

В общем, в ожидании встречи с Зидой мы сходили в супермаркет. Их тут два на расстоянии 900 метров от хайма. Накупили на 20 евро еды на завтрак и ужин.

Потом мы встретились с Зидой, она расписала нам план действий на ближайшее время и выдала постельное белье и пароль от вайфая. Завтра мы идем регистрировать прописку.

Спрашивали всех встречных, где тут можно поесть. Или не знают, или говорят, что в городе. При этом один ресторан по дороге на метро, а еще один за углом. Муж загрузил карту и нашёл еще два заведения, в том числе турецкое бистро. Дешево и вкусно.

Первый день в хайме я спала плохо. Комар прилетел, пришлось доставать фумигатор. А потом мешали звуки в коридоре. В хайме женские туалеты запираются, поэтому каждый раз, входя в душ или туалет, женщины гремят замками. Утром мы встали в 6 утра, тихонько выскользнули из комнат, позавтракали на общей кухне и поспешили в мэрию на регистрацию.

Мы пришли за 20 минут до открытия и были пятыми. Ровно в 8 всех впустили в помещение, где нас в порядке очереди регистрировали и выдавали номер. Нас вызвали через 20 минут. Служащая возилась с нами 40 минут и все время извинялась, что так долго. В результате нас прописали и дали об этом выписку, которую мы отправим во Фридланд. А еще нам выдали временные аусвайзы- удостоверения личности, где написан рост, цвет глаз, дата и место рождения и гражданство: немецкое.

Выйдя из ратхауза, мы в соответствии с бегунком, который нам выдали в хайме, отправились в страховую компанию АОК. Там наши данные уже подтянулись из городской базы и девушке не пришлось набирать название нашего родного города по буквам, как в ратхаузе. Нам задали еще несколько вопросов о том, где и кем мы работали, была ли у нас стразовка ранее и сообщили, что технически мы застрахованы с первого дня пребывания в Германии. Но документы мы получим только после посещения Джобцентра, когда будет принято решение, что мы безработные.

А затем мы пошли открывать счет. Мы могли выбрать шпаркассе или посткассе. Для безработных лучше первая, с ней джобцентр наладил сотрудничество. Мы туда и пошли. Тем более, это все расположено рядом. Утром мы купили шестидневный билет на весь транспорт по городу, он стоит 36 евро, пробили его у входа в метро и теперь ездим. За сегодня мы его уже отбили.

В банке нас приняли как дорогих гостей, предложили чай-кофе, но мы попросили туалет. И нас отвели куда-то вниз, куда персонал ходит. Парень возился с нами долго, опять же, вся инфа про нас уже была в базе. Он ответил на все наши вопросы, посоветовал никаких своих денег на этот счет не класть. Объяснил, что не все карточки Виза и Мастеркард везде работают. Мы уже столкнулись с этим в метро и в ратуше. Ни одну украинскую карту у нас не приняли, и мы заплатили наличкой. Но в магазинах и на некоторых вокзалах, где бывают туристы, эти карты работают.

Мы открыли счет в шпаркассе и получили доступ к интернетбанкингу. За обслуживание будут брать 7 евро в месяц. На этот счет будут приходить наши пособия, и с этого счета мы будем платить за телефон, свет и прочее.

А потом мы пошли получать номер пенсионного страхования. На рецепшене нас встретили с удивлением. Вы ж, говорят, работать будете, зачем вам сейчас номер? Я сказала, что мы делаем, что нам велели, показала бегунок, и нам дали талончик к бератору. И через 15 минут у нас уже был номер пенсионного страхования. И нам по почте пришлют бумаги для будущего работодателя, согласно которым он будет с нашей зарплаты отчислять в пенсионный фонд.

В общем, тот ще квест! Впрочем, в бегунке написан адрес и станция метро. И все же муж с мобильным приложением очень ускорил дело. Мы под конец зашли в финансовую службу, получили налоговый номер и все! Квест пройден! Вернулись в хайм, а наша бераторша даже не готовила документы для джобцентра, думала, мы после выходных только готовы будем. После этого мы безуспешно искали почту. Умирающий институт. Им пользуются только официальные организации. Поэтому поехали в центр. И в конце-концов отправили письма в киоске, где продают сигареты и газеты, через DHL.

На следующий день утром мы встретились с нашей Зидой. На самом деле она Резида Салахова, тоже из семьи переселенцев, рабоиает в социальной службе с апреля и пока что стажируется. Кое-чего она не знает, например, что в киоске Zigaretten можно отправить почту. Но она всегда готова узнать подробности у своего шефа и вообще девушка приятная. На встречу она принесла кучу антрагов для джобцентра, которые сама же и заполнила, задавая нам вопросы. Потом мы сложили все бумаги, которые нам нужны для джобцентра, и тут оказалось, что нужен нотариально заверенный перевод нашего свидетельства о браке. Вчера нам Зида этого не сказала, и мы начали спешно звонить присяжному переводчику, которая сотрудничает с хаймом. Оказалось, что она не имеет права переводить с украинского, но она дала мне 3 телефона ее коллег. Первая запросила 45 евро, предоплату и 10 евро за срочность, то есть завтра утром. Вторая попросила 20 евро и сказала, что сделает за 20 минут. Третья сказала 32 евро. В итоге мы поехали ко второй.

Мы оставили ей документы и пошли искать телефонные карточки. Пакет мы не можем купить, пока на счете не будет денег. А они будут, когда джобцентр подтвердит наш статус нуждающихся. Это может занять месяц или два. Поэтому решили купить карточки. У двух крупнейших операторов такого вообще не не было, но мы нашли магазин в торговом центре, гду турок и турчанка больше часа потратили на нас двоих.

По дороге домой заехали в огромный супермаркет Кауфланд в одной станции от нас. И ещё два супермаркета в третьем направлении от хайма.

Мы поразмыслили и решили в джобцентр не спешить, а лучше подготовиться, с местными потолковать, а потом переводчика взять, чтобы сразу выделяться. хотя до этого я всех чиновников хорошо понимала.Попутно мы 2 часа дописывали в антрагах различную информацию, связанную с учебой и работой.

В выходные гуляли по Берлину. Посетили ботсад , искупались в озере, изучили восточный Берлин - возможно, там придётся жить.

Во вторник идем в джобцентр. Созвонились с переводчицей. Она сотрудница соцслужбы, и ее задача - помочь нам при переговорах с бератором (консультантом). Так что завтра в 10 мы идем сдавать наши антраги на соцпомощь и курсы, а потом в 10-30 у нас будет встреча с бератором.

В джобцентр мы пошли сами, Не сразу попали в то здание, что нужно, но потом все-таки попали в специальный вход для новичков. там у нас приняли все наши антраги. Это заняло полчаса - бюрократическая машина Германии обесспечивает огромное количество своих граждан работой. В результате нам выдали талончик к нашему бератору по трудоустройству фрау Франке и сказали, куда идти. Тут мы начали звонить своему переодчику, а она не берет трубку. я нервничаю. пришли куда надо. А там длиннющий коридор и нужно звать, пока тебя вызовут. А откуда вызовут, непонятно. Пару раз в конц коридора появлялась фигура и произносила фамилию. но явно не мою. как оказалось позднее - именно мою. С опозданием на 20 минут приехала перводчица, начала просматривать все документы. Там поправила, там переложила, там зачеркнула - в общем, мелочи, но, видимо, важные. Потому что впоследствие по документам ни одного вопроса не было.

Ждем мы ждем, меня не вызывают. Идут люди, у которых есть термин. а у меня-то нет. Тут уже переводчица давай волноваться, двери дергать. Тут я вспомнила фамилию бератора и говорю мужу - идти читай, что на дверях написано. и точно: он нашел кабинет с надписью Фрау Франке. Тут они с перевводчицей поругались ( с нашей точки зрения, они просто обсуждали сложившуюся ситуацию: у фрау Франке оставалось полчаса до конца приемного времени, она предлагала нам прийти в четверг. а у переводчицы были на этот день назначены какие-то встречи.) В результате фрау Франке сказала: давайте по-быстренькому все сделаем. Ну и сделали. Она задавала вопросы только об образовании и работе. Что такое бизнес-тренер, она не очень поняла, и проект-менедер тоже. Поэтому без обиняков спросила: готовы ли вы идти работать в школу. Мы скзалаи - Warum nicht?. Но для этого же нужно язык подтянуть! Потом она не могла врубиться, что это у меня была за школа с производственным обучением и почему я после этого пошла в университет. потом она не поняла, почему я стала учителем сразу, а мужу пришлось получать специальное дополнительное оразование, чтобы получить право преподавать в школе. В конце-концов, она сказала: для первого раза достаточно. Я обработала ваши антраги, несите их на получение денег. А мне от вас ничего не понадобится в течение двух месяцев. Идите, успокойтесь ( я вижу, фрау, что вы напряжены!), отдохните и ищите языковую школу.

Короче, все прошло не так уж и плохо. кроме моих нервов. потому что в результате нас распрашивали не так уж долго. Завтра у них неприемный день. В четверг мы отнесем антраги на получение денег и будем ждать решение. Если наши документы не вызовут сомнения, нам пришлют решение по почте о выплате пособия по безработице. А если будут вопросы, то нам их зададут в письменном виде.

Продолжение следует...

Великолепно! "Афтар, пиши исчо!". Про Финансамт поподробнее, пожалуйста - какие документы нужны. Где и какие документы с присяжным переводом понадобились? И сколько фото куда?

а переводы нужны только сделанные в Германии или можно в стране исхода сделать ?

Какие нужны документы, Бератор скажет. Предложено, пускай временный - всегда нужны. Фотографий на данный момент ушло 4. Финансамт - это просто получение номера для уплаты налогов, типа наш идентификационный код. Самый быстрый визит. Перевод присяжных пока один понадобился , СОБ для джобцентра. Правда, там у меня его не попросили, пока я сама не дала.

Какие нужны документы, Бератор скажет. Предложено, пускай временный - всегда нужны. Фотографий на данный момент ушло 4. Финансамт - это просто получение номера для уплаты налогов, типа наш идентификационный код. Самый быстрый визит. Перевод присяжных пока один понадобился , СОБ для джобцентра. Правда, там у меня его не попросили, пока я сама не дала.

Отлично пишете! Спасибо за информацию, через 3 недели планируем быть во Фридланде, хотим проситься в Берлин. Скажите, а с животными разрешено в хайме проживать?(у нас собака и кошка) И еще напишите адрес Вашего хайма, пожалуйста! Заранее, спасибо

присоединяюсь к вопросу выше: расскажите про хайм, фото, адрес :) я тоже с собакой и хочу в Берлин проситься :)

и хочу в Берлин проситься

Берлин

А как же Мёзель?

У меня несколько вариантов :) чтобы было из чего выбирать! При закрытии вестфалии, Пфальца или Хессена, Берлин, говорят, самый вариант. Так как всегда открыт :)

Про животных не знаю. Не видела ни одного. Адрес Трахенберринг 71.

о, так вы уже вторые, кто туда попал в последнее время. И что думаете? Нравится

Перевод присяжных пока один понадобился , СОБ для джобцентра.

То есть нотариальный перевод из России - не принимают?

То есть нотариальный перевод из России - не принимают?

Могут не принять... Не обязаны.

Я в Берлине не впервые, хотела туда сознательно. Город живой, молодой, мультикультурный, свободный. Мне нравится.

Мне нравится.

Ну да... Рай для социальщиков. Самая нищебродская, живущая попрошайничеством Земля.

Спасибо за ответ, не могли бы Вы спросить у кого-либо из администрации в хайме про проживание с животными? Я думаю многим важна эта информация! Заранее , спасибо!!

Я думаю многим важна эта информация! Заранее , спасибо!!

Зачем, ЗАЧЕМ вы тащите животных с собой?

Вам настолько нечего в жизни делать? И проблем хочется в первое время побольше? Я не понимаю......

Могут не принять... Не обязаны.

То есть и СОБ бессмысленно переводить в России? Выданное после 1992 года?

Спасибо за ответ, не могли бы Вы спросить у кого-либо из администрации в хайме про проживание с животными?

Как правило, не разрешено...

По поводу собак, необходимо смотреть законы, общие и конкретной Земли. Далеко не все породы собак разрешены к содержанию

Возможно нужен будет апостиль. Точно не скажу, у нас этого геморроя не было, только переводы присяжного переводчика.

Возможно нужен будет апостиль. Точно не скажу, у нас этого геморроя не было, только переводы присяжного переводчика.

У нас тоже обошлось всё без апостиля ,только переводы присяжного переводчика.только. май- июнь 2017.

Точно не скажу, у нас этого геморроя не было, только переводы присяжного переводчика.

На месте без апостиля с оригинала?

Да. Отдавали на перевод целый пакет документов.

Наша собака уже 6 лет живёт с нами, куда её денешь? А что Вы предлагаете делать с собаками, только конкретно?

Вы огласите породу собачки для начала, а то действительно возможно, что ввоз в Германию вАще запрещён.

Наша собака уже 6 лет живёт с нами, куда её денешь?

Даже прожив с вами двадцать лет, собака останется СОБАКОЙ. Добрым, ласковым, привязанным к вам животным. Всего лишь. При всем уважении.

Что бы не раздувать тему, скажу что никто (не вы, ни я, ни кто либо еще) не обливается слезами, когда ест говядину или свинину.

Или иные виды живых существ. Хотя они могут быть милыми и добрыми при жизни. И чьи то любимцы.

В Корее выращивают специально собак и кушают. Много собаководов принципиально не пользуются корейской техникой?

Если она (собака) воспитана - отдать в добрые руки. Мое видение ситуации.

Видно у Вас никогда не было собаки или другого домашнего питомца. Как отдать? Кому отдать? Это член семьи, в её понятии - стаи. И вот так просто отдать? Да я, лучше семь кругов ада пройду, чем предавать своего четвероного друга. До меня ПП приезжали на ПМЖ с собаками и после меня приезжать будут. Ничего трагичного в этом не вижу.

Немецкая овчарка, щенком привезённая из питомника в Баварии. Прошла полный курс дрессировки, в том числе на ОКС.

Именно такая, или чёрненькая и документы все впорядке? Поскольку несколько видов овчарок (Kaukasischer Owtscharka, Mittelasiatischer Owttscharka, Polski Owczarek, Südrussischer Owtscharka) могут иметь серьёзные проблемы с ввозом в Германию.

Полюбому нужно будет собрать все необходимые бумаги, и возможно даЖ те которые прийдётся "нарисовать" такие как например подтверждение что ваша собака-(Dienst-, Rettungs-, Katastrophenschutz Hund)

Можете ознакомится с бАмажкой.

http://m.allemagneenfrance.diplo.de/contentblob/3421218/Da...

Собственно Немецкая Овчарка так же относиться к так называемым в Германии "Listenhund", т.е. опасная или потенциально опасная собака, что и может повлечь сложности при въезде.

https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Listenhund

Насчёт бумаг и условий ввоза (а также возможного временного содержания (если в хайме с этим проблеммы)) обратитесь на https://foren.germany.ru/animals.html?Cat= . Там часто "обитают", кто сможет точно подсказать какие шаги предпринять.

Видно у Вас никогда не было собаки или другого домашнего питомца.

Представьте - была. Пока в частном доме жил. Не на цепи. Обычная дворняга. В квартире держать собаку больше шпица считаю издевательством над животным.

Наверное резко написал и не донес свою мысль до конца, извините.

Можно ОСТАВИТЬ на время в добрых руках. Устроилась - привезёте. Так наверное лучше, чем изначально плюсом ко всем головнякам тащить ещё один. Начиная с поиска квартиры (фербот на собак) и заканчивая немецкими законами о животных.....

Собственно Немецкая Овчарка так же относиться к так называемым в Германии "Listenhund", т.е. опасная или потенциально опасная собака, что и может повлечь сложности при въезде.

По статистике больше страдает и погибает людей именно от овчарок.

Я бы сто раз подумал ее вовсе везти в Германию. Это не Россия - извинениями не отделаешься......

Можно ОСТАВИТЬ на время в добрых руках.

Германия - цивилизованная страна, здесь вполне достаточно специальных пансионов для собак. Евро 30 - 40 в сутки и Вашему четвероногому члену семьи будет обеспечен квалифицированный уход и пребывание на все время вынужденной разлуки😀.

Евро 30 - 40 в сутки и Вашему четвероногому члену семьи будет обеспечен квалифицированный уход и пребывание на все время вынужденной разлуки

С такими ценниками лучше в России оставить. Будет персональная новая стая, которая молится на собачку будет. Даже очередь из желающих выстроится.... 😂

статистике больше страдает и погибает людей именно от овчарок.

Статистику в "студию".

Например:

"О разведении и содержании собак агрессивных пород в Российской Федерации"

Статья 2. Собаки агрессивных пород
К собакам агрессивных пород отнесены:
акита-ину, тоза-ину (японская бойцовская собака), бульдог американский, бультерьер английский, бультерьер английский стаффордширский, овчарка кавказская (волкодав кавказский), овчарка среднеазиатская (алабай,волкодав среднеазиатский), доберман-пинчер, дог аргентински, (аргентинский мастиф), кане-корсо, московская сторожевая, питбультерьер американский, ротвейлер, фила бразилейро.

Как видно ОВЧАРОК - больше. Если убрать экзотические породы - фила например или акита-ину, тоза-ину, то - подавляющее большинство.

Кстати - немецкая овчарка не попала в это список по бнальной причине - часто используется спецслужбами.

Или тут:

https://vuzlit.ru/137692/statistika_napadeniy_domashnih_so...

Взаимосвязь укусов с породой и полом собаки:однозначности в данной статистике нет. В разных странах имеются различные пристрастия: допустим, предпочтения отдаются домашним питомцам какой-либо одной породы. Поэтому и количество укусов именно этой породы собак будет больше в данном регионе. В целом, ситуация такова: около 60% пострадавших страдают от укусов домашних собак. Лидируют по нападением овчарки, далее идут ротвейлеры и прочие бойцовые породы. Собаки, порода которых неопределена, также занимают ведущее место по нападениям. Причём, чаще угроза исходит от молодых кобелей или же сук, которые привели щенят. Ну а менее всего опасны пудели, болонки и прочий декоратив, хотя практика показывает, что могут быть опасны и они

Ну и можете САМИ поискать.........

очень странная для меня логика: некоторые и человеческих детей едят, что же тогда и детей и других членов семьи до поры до времени, пока сам не устроишься, оставлять у знакомых и родственников? Это что же пока удобно держать собаку/кошку/другое животное, то хорошо, а как неудобно стало то бросить существо которое от Вас зависит и возможно даже Вас любит? Странная непонятная мне политика.

"Даже прожив с вами двадцать лет, собака останется СОБАКОЙ. Добрым, ласковым, привязанным к вам животным. Всего лишь. При всем уважении.

Что бы не раздувать тему, скажу что никто (не вы, ни я, ни кто либо еще) не обливается слезами, когда ест говядину или свинину. ",- на островах Океании и людей ели, то же не плача при этом. Особенно вкусными, говорят, были те, кто любил советовать о том, о чем его не спрашивали...

А кое кое где,и до сих пор едят...

Когда почитаешь некоторые рассуждения, невольно задумаешься, а кто больше животное на самом деле...

Я в Берлине не впервые, хотела туда сознательно. Город живой, молодой, мультикультурный, свободный. Мне нравится.

Извините у Вас в профиле написано что Вам 57 лет - и Вы считаете что составите конкуренцию молодым? Или Вам не 57 лет?

А разницы нет сколько Вам лет в Берлине.

Я пришел к мудрецу и спросил у него: "Что такое любовь? Он сказал "Ничего" Но, я знаю, написано множество книг: Вечность пишут одни, а другие – что миг... То опалит огнем, то расплавит как снег, Что такое любовь? "Это все человек!" И тогда я взглянул ему прямо в лицо, Как тебя мне понять? "Ничего или все?" Он сказал улыбнувшись: "Ты сам дал ответ!: "Ничего или все!",- середины здесь нет!"

Хайям Омар

Когда почитаешь некоторые рассуждения, невольно задумаешься, а кто больше животное на самом деле...

То, что вы пишите - называется лицемерие.

Вы обычное животное возвели в ранг члена семьи. Хотя (я больше чем уверен) по "прямому" назначению свое животное навряд ли используете.

Кошек давно уже не держат ради ловли мышей и крыс, а собаки не помогают бегать по лесам за дичью (за редким исключением).

Большинство заводчиков крупных собак - ищут в них не любовь, а банальную защиту. Не понятно от кого.

Можно долго спорить - я уже приводил аргумент выше..... Вы УВАЖАЕМЫЙ с какого телефона пишите? Или планшета? Не Самсунг, случаем?

А микроволновка у вас дома - не Лыжа?

Если бы все держатели животных (особенно дорогих пород собак и кошек) потратили эти деньги на бедных и малообеспеченных (даже в своей стране) - думаю ЛЮДИ стали бы добрее и БЕЗ домашних питомцев.

Это мое мнение.

Но вы дальше можете подкармливать свою Мурку, радуясь как она вам преданно с любовь смотрит в глаза ПРЕД ЕДОЙ.

И тешить себя мыслью что она практически как человек - только не разговаривает.....

В прошлом году мы были с собакой в Германии у родственников, границу пересекли без проблем. В городе тоже никаких вопросов ни у кого не возникло. Собака социализирована, и очень воспитанна, на других собак не бросается. Спасибо за ссылку, на досуге почитаем.

Это мое мнение.

Очень и очень фальшивое мнение. Такое мнение может быть только у того, кто никогда не имел действительно преданных животных.

Считаю, что если есть опыт, именно богатый опыт, (а не истовое желание) обращения с животными, подготовки документов и перевозки зверя через границу, то есть смысл рискнуть. Предварительно ответив себе на вопросы типа: что я буду делать, если на границе животное попадет в карантин( а может попасть и не на один день, а если найдут заразу вообще пиши пропало), как буду действовать, если не пустят с ним в лагерь во Фридланде, а позже в хайм. Считаю можно везти собакена, если есть на эти вопросы уверенные ответы, а не типо: ну все же везут, еще ни у кого ничего не произошло... Лично я для себя не нашел таких ответов уж извините и решил нашего ризеняку оставить здесь как бы не было жалко(((

В общем семь раз отмерь, один отрежь. Кстати все таки разумнее будет как вариант ехать без пса, а потом по факту обустройства (год пол года, как выйдет) его забрать в Дойчланд.)))

п.с. Предлагаю тему не забивать, а то ТС уже походу про Берлин писать не хочет уже, а было очень интересно...

Очень и очень фальшивое мнение.

Вы преданность с любовью путаете. Слова разные. И не только.

Кстати все таки разумнее будет как вариант ехать без пса, а потом по факту обустройства (год пол года, как выйдет) его забрать в Дойчланд.)))п.с. Предлагаю тему не забивать, а то ТС уже походу про Берлин писать не хочет уже, а было очень интересно...

О чем была и вся речь сначала.

Согласен. ТС - очень ждем продолжения. Извините за оффтоп.

РастолкуйтеС, что значит преданность животного и любовь животного???

Ладно, ради вас завершаю свой рассказ. (Я предполагала, что в теме появятся боковые побеги, это то, что мне очень не нравится в этом форуме. Но я сама так часто пользовалась советами и информацией от вменяемые форумчан, что сочла своим долгом быть взаимно полезной).

Насчет проезда тут интересно. Один проезд на метро или автобусе стоит 2.8 евро. На этот билет мы можешь ездить до 2 часов, пересаживаясь сколько угодно раз. Дневной проездной стоит 7 евро. Что уже экономит деньги, если у тебя несколько мест к посещению. Шестидневный (мы брали его сначала) выгоден даже при 2 поездках в день. А нам положен Берлинпасс - это специальный пропуск для безработных на транспорт, а также в госмузеи. В августе нам дадут его на месяц, а потом, после получения бешайда по выдаче пособия - продлят на полгода.

Через неделю раздельного проживания с мужем нам освободили комнату! А еще выдали кастрюли, сковороду, посуду, досочку и даже дуршлаг! А вот половинка не было. Комната 13 м. Две кровати, холодильник, стол, комод, два стула, шкаф. У входа умывальник, вода горячая очень. Выдали ведро, щетку, совок, тряпку, а веников тут нет. Мебель вся из ИКЕИ. Матрацы хорошие. Белье выдают все, что нужно. Смена белья раз в 2 недели. 4 стиралки стоят в подвале.

Мастер собирался было делать ремонт, так как здесь жилиодесситы 10 месяцев. А, потом зашел и говорит: после украинцев нечего ремонтировать. Те уехали, все вымыли, так что я зашла и не нашла, что там делать. Хотя так бывает далеко не всегда, говорят.

Только переселились... Под окном вдруг движение началось. Это привезли из Тафеля товары с истекаюшим сроком годности. Смотрю. Там овощи и ...букеты. О, думаю, пойду возьму себе букет ко дню рождения. Спускаюсь в подвал, там небольшая очередь. Я хаусмастеру говорю - хочу букет. А он мне: сначала овощи и яйца, а потом букет. На следующий день привезли булки. Говорят, что часто привозят, но мы все в бегах...

Расскажу вам, что такое Тафель. Это в 1993 году возникла такая общественная организация. Они забирают в супермаркетах продукты и другие тоаары первой необходимости с истекающим сроком годности и раздают их нуждающимся. Для этого у них по всей Германии 600 магпзинов, куда могут прийти получатели пособий. У них есть свои аатомобили, и они развозят продукты тоже, например, в приюты или хаймы. В организации почти 2000 добровольцев, которые отбирают, сортируют и раздают продукты. И, конечно, многочисленные спонсоры. Интересно, что названий супермаркетов я на продуктах не видела.

Мы с утра пошли в джобцентр и сдали антраги на деньги. Ответ нам придет по почте. Кроме того, мы поставили штамп на антраге на берлинпасс и тут же пошли в ратушу, чтобы его получить. и нам его тут же и выдали.

Потом подбирали школы языковые вместе с бератором. Две она посоветовали, две другие жильцы. Идем в четверг, пятницу и понедельник на собеседования.

По почте пришли наши банковские карточки. Так что счет в банке открыт, карточки и пинкоды есть... только денег пока нет.

Пришли мы на термин в первую школу Инлингвп. Потом я сдала получасовой тест, кажется, без ошибок. В результате меня пригласили на 5 уровень из 6 начиная с 8 августа. А вот мужу предложили 3 уровень, но только с 9 сентября, и то гарантии нет. Надежное место только с октября. Сама школа нам понравилась. Она в центре города, возле метро. Современное красивое помещение. Мужа бывший сосед по комнате ее окончил и очень доволен.

Сегодня у нас в хайме было 2 часа выдачи вещей. Две одинаковых комнаты, в одной вещи для мужчин, и бродят трое парней, а в другой вещи для женщин и детей, и там дурдом. Я проникла в угол, где лежат занавески, и нашла для нас тюль от мошек. Теперь вопрос, как его подвесить.

Впрочем, мошек почти нет.

Вечером еще немного погулялись, посмотрели, что рядом есть, кроме супермаркетов. Парикмахерская. Стрижка от 19 евро. Машинкой от 14. Автошкола, если что... 6 ресторанов, из них 3 китайских. Булочная пекарня, русский магазин., Все по 1 евро...И еще оказалось, что в нашем районе еще 4 хайма есть, один из них для людей, попавших в тяжелую жизненную ситуацию. Огромный.

Мы пришли в еще одну языковую школу в Нойкельне. Это день и ночь по сравнению со вчерашней. Район Нойкельн находится в восточном Берлине, тут много турок живет, здание соответствующее. Их преимущество - что у них есть помещение прямо возле нашего хайма. Девушка на рецепции сказала, что мне тут делать нечего, потому что в школе много арабов, и они на 6 уровне занимаются по книгам четвертого. Кроме того, в этой школе после В1 ничего больше нет. Так что она предложила моему мужу пройти тест - такой, как я вчера проходила. А мне она распечатала информацию о школе продвинутого уровня. Муж прошел тест в полном соответствии с экзаменом в Гетеинституте. Ему подтвердили уровень А1 и написали на направлении, которое было выдано во Фридланде, что он направляется на курс А2- В1. Однако с этой школе такая группа будет только с 5 ноября. Поэтому мы направили свои стопы в другую школу. Я позвонила, договорилась по телефону.

Эта школа конечно супер! Находится в старинном здании. Школе 100 лет. Интеграционные курсы тут, конечно, есть. Но они составляют лишь малую часть курсов. Большинство студентов тут - иностранцы, которые хотят получить высшее образование в Германии. Или же иностранцы, которые будут подтверждать дипломы и искать работу. Мы вытянула талончик 135 и долго ждали своей очереди на прием в бюро.

В общем, они предложили мужу курс 16 августа, а мне сказали, что нужно сдавать тест, который я сдавала вчера. Однако вчера мне не поставили никакой отметки на направлении на курсы, так что мы опять приехали в ту школу, что были вчера. По дороге решили, что она мне больше подходит, потому что занятия с 9, а не с 8, и расположение прямо у метро, и супермаркет рядом. А муж будет ждать, пока откроется набор на его уровень.

Все, вопрос решен. Я иду 9 августа на курсы, они закончатся 5 октября, через 3-5 дней экзамен и ... Буду просить В2 и С1.

В 3 остановках от хайма обнаружилась ИКЕА, так что мы купили половник, полочку напольную и много полезных мелочей.

В общем, пока все. Вопросы в личку. Всем успеха!

Не хочется спорить ни с кем по поводу, друг собака или нет. Но для меня этот вопрос был решен ровно тогда, когда я решила отправить антраг. Моему псу 3 года, порода: померанский шпиц. Конечно, мне проще в плане размеров, чем с большой собакой. у Тоби вес 3,5 кг.

Из Фриланда с животными еще никто и никого не выгонял. Да, могут быть проблемы с хаймом (там запрещено), но были случаи, когда люди договорились. Да, будет немного сложней с поиском квартиры, я уже заранее столкнулась с тем, что арендодатель моих друзей отказал нам заочно, якобы аллергия у него (хотя живет вообще на другом этаже. но это был запасной вариант, так что мы не расстроились).

Что касается карантина и перевозки, в любой адекватной ветеринарной клинике есть список документов необходимых для перевозки животных в разные страны.Для ЕС самый главный - сертификат на титры бешенства. для россиян такой не нужен, а вот КЗ и Украина попали в список неблагополучных стран. Остальное все стандартно: прививки, обработка от блох и клещей, глистов и пр. Это все делается в клинике за небольшие деньги.

Перевозка: у каждой авиалинии свои правила. Но в основном они одинаковые: до 8 кг в салон, выше - в багаж (верней в специальный отсек для животных). Но вам придется заплатить за место в зависимости от веса и авиакомпании.

Мы летим из Алматы через Амстердам до Дюссельдорфа, в салоне самолете место стоит 125 Евро.

И самое главное, ваш пес ваш друг, и не надо слушать бред других. Германия страна, где любят собак! И возможно, именно ваш собакин, станет вашим дополнительным бонусом для хорошего распределения :) так что не бойтесь! я не боюсь :)

Спасибо за поддержку. Я ничего не боюсь, дорогу осилит идущий. Пока приедем и будем обустраиваться, поживем у тетки, у неё свой дом, там и кота и собаку можно содержать, места достаточно плюс придомовая территория или лужайка. А дальше будет видно.

Моя собака перед главным административным зданием в лагере Фридланд; и уже в нём, в ожидании термина...

Ни в лагере, ни при дальнейшем обустройстве, никаких проблем из-за неё не возникало...

Январь, 2016 года

Какая собачка симпатичная!

ой) вы тоже со шпицем :) а что после фриланда? вы были в хайме? как там с собаками (если были?) в какую землю попали?

Какой пушистик чудесный! В Берлине как раз живут улыбчивые собаки.

Какой пушистик чудесный! В Берлине как раз живут улыбчивые собаки.

Заплевали всю ветку своими животными. На детей лучше свою энергию тратьте.

Ах, да..... Это не собаки, с ними проблем больше............

В общем, пока все. Вопросы в личку. Всем успеха!

Спасибо вам за интересный рассказ от (уверен) всех читающих.

Если у вас осталось желание, продолжите описание. Про квартиры очень интересно будет всем, я думаю.

А Вас никто сюда не зовёт. У Вас есть собственная ветка Фридланд в которой Вы регулярно бываете забанены)))))))). Теперь понятно почему.

Ни в лагере, ни при дальнейшем обустройстве, никаких проблем из-за неё не возникало...

Я бы возмутился, и очень.

Удивительно, что у вас не возникло проблем.

Животное что делает на сиденье для ЛЮДЕЙ?

То, что вы хотите с ним миловаться и обниматься - ваш личный выбор.

Но зачем вы превращаете свою БЛАЖЬ в головную боль других людей?

Наглость говорят - второе счастье....

А Вас никто сюда не зовёт.

Я так понял вам тоже персонально никто преглашение не отправлял.

Так?

Такая милота!

Уважаемый tekstamam! У каждого из нас есть своё право на выбор. Вы не любите животных. Ок. А я вот люблю. И другие многие тоже любят. И отношение у нас к собакам другое, как к члену семьи. И это мое право, на кого я хочу тратить свою энергию. Я же вам не даю советов? Верно? Почему вы раздаете их налево и направо, даже тем, кто у вас их не спрашивает?

А что про породу собак, опять же, не вам решать, кто из них собака, а кто нет! У лютой породы есть свой характер, ум, но главное у всех есть преданность!

Поэтому давайте без хамства! Мы вас не трогаем, вы нас! И да, если мы вам встретимся в Германии, оставьте своё мнение при себе, потому что я собираюсь платить налог за свою собаку, а соответственно я буду иметь все права для ее содержания!

Надеюсь на ваше понимание :)

Уважаемый tekstamam!

Уважаемая Olesja84.

Вы любите животных? Ок.

Тогда будьте любезны (прежде чем говорить что и кому высказывать) задаться вопросом - почему вы и другие "держатели" зверюшек вдруг решили что могут НАВЯЗЫВАТЬ свое пушистое, гавкающее и гадящее "чудо" социуму, в котором проживают?

Я не против собак и кошек, и крыс, и черепах, ежиков, кроликов, львов, слонов и крокодилов...

Только БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ - ограничьте его (чуда) присутствие и общение теми, кто разделяет вашу точку зрения.

Мы живем среди ЛЮДЕЙ, строим города для ЛЮДЕЙ....... Не для зверей.

Но получается, что те, кто выгуливает собак в городских парках и скверах, таская с собой по людным местам (как видно на фото вверху) и тому подобное, заставляете чужих для вас людей ТЕРПЕТЬ ваше личное "чудо", при этом АБСОЛЮТНО не озаботившись тем, насколько это приятно или не приятно другим ЛЮДЯМ? Как я писал - наглость второе счастье.....

ЛЮДЯМ, уважаемая Olesja84, среди которых вы живете и на помощь которых вы очень часто рассчитываете.

Подумайте над этим, если вам не сложно.

Н.П.

н.п.

моЖ скинемся "тестаману" на лисапед?

ограничьте его (чуда) присутствие и общение теми, кто разделяет вашу точку зрения.

80-90% встречающихся людей на дороге, когда идёшь с доброй собакой, хотят с ней поиграть, дать ей что нибудь вкусьненького, или хотя бы просто погладить. Так что мнение оставшихся 10-20% ненавистников пушистого лающего и мяукающего, не особо стоит принимать во внимание.

Моё предположение подтвердилось, вы никогда не могли любить животное, а преданностью таким людям животные не отвечают.

Мы живем среди ЛЮДЕЙ, строим города для ЛЮДЕЙ

Это "люди"

Это животные.

видимо среди всех только вы один такой...

Не обращайте внимание,Олеся . У Вас замечательная собачка. В Берлине очень много собак,у некоторых берлинцев даже от 2-х.

Поступайте,как считаете нужным,потому что это Ваша жизнь.

Я очень благодарна ТС за то, что нашлось время и возможность написать нам о том как всё было. Приятно читать.

Если есть возможность у ТС мы все были бы очень рады продолжению... и дружбе.

спасибо, Регина :)

идиотов везде хватает :) жаль, что на нашем форуме их много! до встречи в Германии :)

НП

Я сюда захожу почитать Ирину (ТС), а не любоваться фотографиями ваших четвероногих "членов семьи", пожалуйста, создайте себе отдельную ветку.

Поддерживаю. У людей меры нет совсем в своем эгоцентризме. Что тут прискакали, что в "Распределении по хаймам" со своими пенсиями присунулись. Достали в край.

Вы чисто по-калининградски решили нахамить? В Калининграде действительно любят наговорить гадостей незнакомым людям. Пройдите мимо. Зачем хамить? Здесь не так много сообщений чтобы уж так замучится читать.

девушки, откуда в вас столько злости!? Да, пожалуйста, уберу! Раз мы вас так замучили, что вы бедные главное прочитать не можете... добрей надо быть! Хорошее случается с хорошими людьми..

А вы откуда стесняюсь спросить, если слово "пожалуйста" расцениваете, как хамство?))

Из Москвы,если уж Вам так интересно. И где Вы,не стесняюсь спросить, написали слово "пожалуйста"? Нахамили и пошли радостно,как принято в Калининграде.

Не забывайте о том,что когда-нибудь и Вы получите от жизни в ответ тогда когда не ждёте.

Да ладно уж, девочки, не ругайтесь. Собакены стерты, тема умерла, ТС занята своими делами, "текста" в бане... Все нормально...

Так это вы меня тут сразу "обгавкали" за простое замечание по делу и, еще раз подчеркну, ВЕЖЛИВУЮ просьбу создать отдельную тему.

P. S. : Прошу прощения у ТС за флуд. Далее на провокации не отвечаю!

Здравствуйте! Хотелось бы, что бы Вы продалжали, не смотря на собак, на посторонние "разговоры". Вы лично мне помогли и советами,и консультациями. Хотел бы направить любителей собак на отдельную ветку, но это грубо )). Сергей г.Никополь

ок. Продолжаю.

Прибыла в наш хайм новая семья, и сразу громко включили радио Русский Берлин... отродясь в этом хайме такого не случалось, и вот опять... Немцы отреагировать не успели. Успел чеченец - есть тут пара семей... Как наткнулся! Ну, тишина восстановлена... до новых тех, кто не в курсе по поводу тишины.

На выходных мы поехали изучать Шпандау. Там прямо у ратуши обнаружился замечательный рыночек со всякими мелочами и свежими овощами. Особенно порадовал буряк!

В общем, прогулялись мы по Шпандау. Поели и поехали в город. Тут есть такой театр под открытым небом. Прямо напротив Музейного острова. Сегодня тут ставят Макбета. На немецком, но с английскими субтитрами. Наш берлинпасс дал нам скидку на 3 евро. В ожидании спектакля любуемся танцами. Люди танцуют прямо напротив музея Бодо.

Театр...Деревянный амфитеатр, Макбет, черт возьми, и все билеты проданы! И шикарное представление!

В воскресенье по случаю жары едем на озеро Ванзее. Пересадка возле очередной ратуши. Их тут много, потому что Берлин составила из нескольких отдельных городков. Как Нью-Йорк.

Электричка полна детей и велосипедов. Все едут на Ванзее. В связи с ремонтом путей с одной станции на другую по другому пути ходит пендель. Это не то, что вы подумали, а маятниковый маршрут: туда и обратно.

Короче, народ идет к озеру как на парад. Идем и мы. Приходим - вход на пляж. Секьюрити проверяют сумки. Вход платный. Но мы не пошли. Там пляж километр. Но все равно. Это ограниченное пространство. Нам там скучно. Мы пошли дальше и нашли ресторан на терассе. Там капучино по цене как везде. Зато вид отличный. На пляж тоже. На пляже тишина. Никакой музыки. Души стоят прямо у воды. Многие голяком загорают.

В общем, мы погуляли два часа среди красивых вилл на полуострове. Но там купаться негде. Так что вышли на берег озера и нашли бесплатный пляжик. Для детей тут идеально - 20 метров мелкоты. И лишь потом можно плыть. На бесплатных пляжах на Ванзее есть урна, спасательный круг, место для парковки. Еды и туалета нет. Но тут приплыл катер, с которого продавали колбаски, напитки и мороженное. Цены нормальные.

Дома мы пообщались с моей бывшей соседкой по комнате о поиске квартиры. Она показала приложение для мобильного телефона, которым она пользуется. Я его загрузила, зарегистрировалась. Установила параметры поиска - 2 комнаты, арендная плата до 500 евро (точно я еще не знаю, потому что по этому поводу пока не было разговора с бератором. Да и решение по нашему поводу джобцентр еще не принял). В общем, программа выдала 132 квартиры в Берлине. Конечно, не все они подходят. У квартир очень отличаются стоимости коммунальных услуг. Может быть 20, а может быть 200. От чего это зависит, я пока не поняла.

Пришло время стирать. Нужно записаться в специальном журнале в бюро займа. Потом пошла загрузила белье в стиралку. Порошок купила заранее. В хайме 4 стиралки и 4 сушилки. А утюга нет...

Вторую половину для я посвятила сегодня сайтам по поиску жилья. Разбираюсь потихоньку. Я не обращаю никакого внимания на расположение, потому что в Берлине транспорт везде. Качество жилья, вид из окна и соседи тоже пока что не имеют никакого значения. Первая квартира - это как первая машина, говорят в Берлине. Если ты год прожил и вел себя хорошо, квартиросдатчик дает тебе рекомендацию, и тебе дальше уже будет легче искать квартиру.

Вообще тут рай для арендодателей. 80 процентов немцев снимают жилье. Так что на просмотр проходят 50-100 человек, и они смотрят квартиру, а арендодатель смотрит на них.

Мы надеемся, что наш брачный статус, отсутствие маленьких детей, животных и вредных привычек нам поможет. Но это все лирика. Главное - доход, постоянное место работы. Идти на просмотр квартиры можно и без документов, но если ты захочешь ее снять, нужно заполнить анкету и предъявить паспорт, прописку, договор с места работы и справку о доходах за 3 месяца.

Конечно, это не значит, что безработным не сдают жилье. Сдают. Не очень хорошо расположенное. На 1 или последнем этаже, без мебели ну и т. д. В общем снять квартиру безработному можно, но сложно. Нудно больше двигаться, регистрироваться на сайтах, писать письма, ходить на просмотры. Одна девушка рассказала, что на одном просмотре владелец сказал: анкеты не нужно. Напишите свою фамилию и телефон. Я просто в вытяну наугад одно имя, ему и сдам.

Теперь кому интересно про продукты. Вообще, в супермаркетах все продается максимально готовое к употреблению. Очень много полуфабрикатов, сухих супов и вторых блюд, замороженных готовых блюд. Овощи все, какие пожелаешь, хотя буряк и кукуруза в вакуумной упаковке, так что вчера мы на рыночке их как увидели, так и купили, а потом весь день с собой носили.

Салаты всех видов, помидоры не пластиковые, фрукты по нормальным ценам. Зелень только в горшочках - обрезанную, как у нас, покупают на рынках или в турецких лавочках.

Хлеба очень много разного. Так что хлебопечка не зря останется в Киеве. А вот йогуртница пригодится. Чистые йогурты редки. Творог вкуснющий. Кефир и молоко тоже. Сметана оказалось, что тоже есть. Даже селедку сегодня купили, правда, уже порезанную и с луком замаринованную.

Мясо есть разное. Свинина в 2 раза дешевле говядины. Фарш дороже, чем мясо. Повторяю. Фарш дороже, чем мясо. Много продается уже готового на сковороду или гриль - в соусах или присыпках.

Что интересно, сахар и мука - только один вид. Не так как у нас 10 производителей. И все по килограмма! Никаких 900 грамм.

Из круп только рис. Макаронные изделия в ассортименте. Колбаса и сосиски - разбегаются глаза. Мы каждый раз покупаем что-то новое попробовать.

С рыбой как у нас. Все замороженное и дорогое. Но надо учесть, что мы живем на окраине, люди в наши супермаркеты приезжают скупаться на машинах, а для деликатесов есть другие магазины.Пиво- стандарт: 30 центов за 0,5. Вина 2-3 евро. Виски шотландский вот за 7 евро за 0,7 взяли.

Кстати. Еще интересная вещь. Под ценой каждого товара стоит его цена за кг. Очень удобно сравнивать.

И последние новости. Мы сегодня встречались с нашим бератором в хайме. Отдали ей письмо, что меня приняли в языковую школу. Она перезвонила в джобцентр, чтобы сообщить эту новость. Сотрудница сказала, чтобы мне передали трубку, и я ей назвала свои данные, название школы и дату начал курсов. После этого она попросила отправить ей по почте письмо с копией приглашения на курсы. Кроме того, мы написали запросы в Шуфу - это организация, которая следит за кредитной историей. Без их справки квартиру не снять. И еще мы ответили на запрос из страховой компании. Так что, сегодня почтовый день.Самое интересное теперь будет найти почту. Вы помните, что в прошлый раз это заняло пару часов.

Затем Бератор позвонила по нашей просьбе во Фридланд. Мы ждем от них документ, без которого нельзя подавать на паспорт. Ей ответили, что наши письма получили, но у них был сбой компьютера. Через пару дней отправят нам свидетельства позднего переселенца, и мы продолжим наш квест.

Немного поговорили с бератором о будущей квартире. Джоб центр оплачивает нам 520 евро арендной платы и не более 70 евро за отопление. За эти деньги мы и должны искать квартиру. Не более 2 комнат. Менее можно. Но мы не хотим - вдруг, к нам кто-то приедет...

90 процентов, что квартира будет пустая. В таком случае ставят антраг на мебель, и джобцентр переводит необходимую сумму на конто. И мы будем все сами покупать. В Берлине только так.

Такой подарок делают только один раз. А переезд через год очень возможен. Так что, с одной стороны, хорошо бы снять квартиру с мебелью. С другой стороны, следующая квартира с большой вероятностью будет без мебели. А денег больше не дадут.

Но все эти квартирные дела пока очень предварительно. Потому что мы еще не получили решение от джобцентра. Уже неделю ждем. Говорят, 2-3 недели может пройти...и только после этого мы поставим антраг на на оплату жилья и уже сможем ходить на просмотры с документом.

Еще одна прогулка была у нас по окрестностям займа под девизом: а слабо отправить письмо, не выезжая в центр? Марки мы купили быстро, в киоске при торговом центре на следующей станции метро.Потом пошли искать ящик, куда эти письма опустить. Нашли церковь 12 века, кладбище. Уютные домики, рестораны. А ящик только один напротив разрушенной почты на Мариенфельдалее, за Едекой.

Несмотря на отсутствие документов я пишу письма владельцам подходящих по цене квартир, и мне даже отвечают. Завтра иду на просмотр.

спасибо! очень полезная инфо :)

Суперско! Прямо как художественное произведение читаю :) Спасибо

Очень все хорошо рассказываете и подробно. Пишите только. Очень нам понадобиться. Спасибо.

Спасибо большое! Последний раз с таким упоением я читала только книги лет эдак 45 назад.

Спасибо Вам! Озвучьте приложение для мобильного телефона, пожалуйста.

Творог вкуснющий. Кефир и молоко тоже. Сметана оказалось, что тоже есть.

Я конечно дико извиняюсь, НО ни в одном супермаркете, нет натуральной сметаны. То что ТАМ продаётся, это порошковая сметана. Натуральная сметана есть, но цена её-ОЙ, (5,50 Евро-190гр.) Творог-за 20 лет Германии, альтернативы творогу из МиХМаркта, в немецких супердискаунтах увы мы не нашли, По крайней мере ничего, что бы подходило идеально к примеру для вареников. Молоко-постарайтесь найти в вашей близости "мильхтанкштелле" (свежее молоко от бауеров), да-дороже (1-1,20 за литр), но и вкус другой, ну или как альтернатива "вайдемильх" в холодильниках супермаркетов.

сахар и мука - только один вид.

Неправда! Real, Kaufland, Extra, Globus, Edeka, в ассортименте как минимум 4ре вида сахара, (свекольный (рафинад), нават, тростниковый, пудра, глюкоза, молочный, сахарные "головы",), и как минимум до 8-9 видов (или сортов) муки. (в Альди, Лидл такого ассортимента нет).

Из круп только рис

Вы опять не в том магазине смотрели. Помимо риса (5-7 сортов) есть также и пшёнка и геркулес, и гречка, (кстати немецкая гречка нехорошая), и перловка и т.д.

Пиво- стандарт: 30 центов за 0,5. Вина 2-3 евро. Виски шотландский вот за 7 евро за 0,7 взяли.

Извиняюсь опять; но за 30 центов это не Пиво (не будем вслух говорить что это). Средняя цена на боле-менее нормальное пиво - 80 центов за 0,5 бутылку. Вина за 2-3 евро тянут чаще на "барман", а тем более из тетрапакета. Нормальный шотландский виски стоит гораздо поболее чем 7 евро. (но ничего этого не продаётся в Лидл,Альди, Нетто, Шпар) Зайдите в другие магазины, такие как Real, Kaufland. и не стеснятесь читать этикетки продуктов (упаковок) (я покупаю, я желаю знать что я покупаю, или другими словами; в Германии всё "удобно", что не запрещено законом и что тебе выгодно).

максимально готовое к употреблению. Очень много полуфабрикатов, сухих супов и вторых блюд, замороженных готовых блюд.

напоследок: Покупая готовые салаты, продукты (да и не только), прежде чем положить в тележку, внимательно осматривайте состояние, что бы дома не ждало разочарование, из-за заплесневелой "зелени" или мясных изделий, разбитых яиц в упаковках (всегда открываю и проверяю). Вернуть вы их уже далеко не всегда сможете. (да и нервы будут дороже стоить) (да, вроде мелоч, но тоЖ неприятно)

AY YILDIZ

Я пишу о том, что есть рядом с хаймом и что я лично видела. Названные вами сети в близи отсутствуют. Где что смотреть и искать - это конечно, важно. Но это занятие для 20 лет, а не 2 недель проживания в Германии.

https://www.google.de/search?q=immoscout+app&oq=immoscout+...

Я пишу о том, что есть рядом с хаймом и что я лично видела.

Это понятно, потому и подсказываю, где и что можно найти. Может не поверите, но ради натурального сока (в немецких магазинах его нет от слова вАААБще) (да-есть напитки очень похожие на соки, но увы, это лишь концентраты, хоть и написано 100% сок), время от времени ездим за 50 км. (в Голландию к бауеру), беря сразу 10-15 литров. (но к сожалению имеется только яблочный 2х 3х сортов).

Хотите к примеру натуральный мёд, ищите пасеку (imkerei) по близости. (цена за 400мл. примерно 4,00-5,50е., т.е. едва ли дороже чем магазинный в красивой упаковке сахарный сироп, с ароматизаторами и красителями).

Как всегда находятся профи, которые советуют :-) . Спасибо за "советы", но мы со Дим за сообщениями автора и,конечно информацию от других, НО без критики. :-)

Не отдавайте, пожалуйста, желание делиться своим опытом проживания. Ведь не 20 лет они там, а пару недель...

Может не поверите, но ради натурального сока (в немецких магазинах его нет от слова вАААБще)

Звиздеж... Директгепресст в холодильниках.

И за натуральным яблочным соком нужно не в Бельгию, а на Бодензее ехать...

За алкоголь и дискаунтеры тоже звиздеж, большей частью...

Да и за качество продуктов тоже...

Пей, ешь! Я не запрещаю, если пофиг чЁ жрать и бухать.

Вы полагаете,то в российских магазинах есть натуральный сок?Нет тут такого.

Пишите дальше.Очень интересно.И внимание не обращайте на засоряющих ветку.

Поддерживаю! Ждём продолжения!

полагаете,то в российских магазинах есть натуральный сок?

Полагаю что примерно со времён распада СССРа, натуральные продукты ВЕЗДЕ перекочевали в "нобель" категорию.

Как хорошо быть наивным! Как я Вам завидую! Мне интересно, что Вы здесь, лет эдак через 10, напишите.

Читать ТС очень интересно.

Напишите свой опыт. А мы почитаем,может также интересно и полезно будет.

Одно я точно знаю. Через 10 лет я не буду посещать этот форум.

Кажется, я неправильно поняла ваш вопрос. Мобильное приложение для телефона по поиску квартир? IMMO SCOUT24.

Жильё можете искать через

https://www.immonet.de/

https://www.immowelt.de/

https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-immobilien/c195

http://www.wohnung-jetzt.de/immobilienmarkt/haus/suchen.ph...

https://www.kleinanzeigen.de/?gclid=Cj0KCQjwn6DMBRC0ARIsAH...

https://www.markt.de/

https://www.quoka.de/

http://kleinanzeigen.meinestadt.de/

https://www.local24.de/

и так же можете установить на тел.

Kyrytschenko Пожалуйста пишите дальше ваши шаги в Германии. Очень интересно и полезно для нас.

Продолжение. Напишу про первый просмотр квартиры. Я зарегистрировалась на двух сайтах, и они мне присылают информацию о просмотрах. Квартира подходила нам по цене. В объявлении было только фото дома и план квартиры. Мы приехали заранее, обошли район. Это Восточный Берлин, так что туда ходит трамвай. Рядом станция метро. Район спокойный, сплошные довоенные четырехэтажки. Наш дом построен в 1908 году, санирован в 2010. На просмотр пришло человек 20. Ровно в указанное время вышла девушка, повторила текст объявления, сказала, что заезжать можно хоть завтра, но они там что-то еще подкрасят. Потом все пошли смотреть. Мы уже по форме дома догадались, что все 5 окон на одну сторону, и это над дорогой. Но не все догадались, и войдя, разворачивались и уходили. Девушка риэлтор осталась внизу и всем заинтересованным выдавали подробное описание и список необходимых документов.

В общем, если бы не над дорогой, то жить можно. Окна новые, полы ламинат, кухня и ванна с окном. Колонка, т.е. не бойлер. Площадь 58 кв.м. В общем, в риэлтором остались дама с собачкой и китайский парень. Остальные ушли, в том числе мы. У нас все равно пока документов нет.

Чтобы как-то скоротать время ожидания документов, мы решили съездить в Мюнхен. У меня там подруга замужем за немцем мексиканского происхождения. Муж изучил предложения, и мы едем автобусом. В один конец 25 евро. А поезд 100. При этом идут одинаковое время - 7 часов. Выезд в 6 утра, так что мы встали в 4. На метро наш поезд был уже и не первый, у станции продавали газеты. А на пересадке на Зюдкройц и вовсе движуха. Киоски по продаже булок и кофе сияют огнями. Это при том, что еще не расцвело. В общем, Германия просыпается рано. Часы работы большинства учреждений с 7 до 17. В пятницу короткий день.

Автовокзал в Берлина выглядит скромно. Но не барыжно. Наш автобус фирмы Flixbus на Цюрих через Ляйпциг и Мюнхен. Двухэтажный, расстояние между креслами хорошее. Откидываются кресла очень хорошо. Розетки. Вайфай.

Пассажиров много. На Мюнхен идет 6 рейсов в день. Этот перевозчик самый дешевый по Европе. Едет по прямой. А поезд едет под углом. Поэтому и выигрыша во времени нет.

Доехали до Лейпцига. Думали, выйдем на вокзале, туалет там, то-се... Ан нет. Подбираем пассажиров прямо на дороге.

Остановка была одна у Макдональдса. Прибыли в Мюнхен с опозданием 30 минут, потому что часть пути ехали по дороге, которая ремонтируется, и там ограничение скорости. За бортом 30 градусов. Страшно выходить... Поскольку в Мюнхене очень жарко, мы поехали сразу к нашим друзьям. Они три года назад взяли в ипотеку полдома. Тут родился второй сын, полтора года. А дочка 5 лет говорит с мамой по-русски, с папой по-испански, с местными детьми по-немецки. И так как родители между собой говорят по-английски, то этот язык у нее тоже в ходу. Вечером пошли в ближайший Биргартен.

Тут весь квартал окрестных частных домов собрался. Человек 300 сидят за столами, пьют пиво, едят или не едят. И все это на берегу озера. Полно детей от 2 месяцев. Выдача по принципу самообслуживания. Набираешь на поднос мяса, сосисок, салатов, жареной картошки, пива. Расплачиваются сразу - и в сад. Многие приносят еду из дома и тут только пиво покупают. Атмосфера самая семейная. Таких биргартенов в Мюнхена более 200, среди них старейший и крупнейший в Европе.

Мюнхен не назовешь милым или красивым городом. Но он солидный и величественный. Чем-то на Рим похож. Церкви шикарные. Они же в основном католики! Но иногда и милые кварталы встречаются.

Кроме обязательного альтштадта мы посетили Олимпиапарк, музей BMV и Резиденцию баварских правителей.

В общем, впечатления от Мюнхена неплохие, но мы правильно его не выбрали для жизни. Очень много туристов. Очень много богатых арабов, которые повышают цены на все. Жилья мало и оно дорогое. Развлечения присутствуют, но местного разлива. Язык специфический, даже в метро не все понятно. Нам больше по душе Берлин, куда мы и едем тем же перевозчиком. К сожалению, он опять опаздывает. Прибудет глубокой ночью. Но мы не волнуемся, потому что поезда метро ходят и ночью, а до хайма нам идти 8 минут.

Сейчас сижу в автобусе и читаю письма по квартирам. Многие отказывают даже в просмотре, потому что желающих много или потому что не хотят сдавать жилье получателям пособий. Но есть и пара-тройка приглашений на просмотры.

Кто-то даже позвонил и оставил сообщение, но я не могу его точно разобрать. Буду еще слушать, а потом дам послушать Зиде.

У Вас хорошо получается писать. Интересные заметки. Когда читаю Вас все понятно и по порядку. Какая погода в основном в Берлине? Как относятся в хайме наши к друг другу? Помогают?Есть ли проблемы с языком в амтах? Я знаю на уровне В1, хватит ли для общения с бераторами? Мы одни едем, родственников нет.

Погода как в Киеве, но мягче. Если в Киеве 34, то в Берлине 30. Влажно. Прическа не держится вообще. Частые смены настроения неба. С собой ношу куртку, зонт, очки, кепку и купальник на всякий пожарный. В хайме народ в целом дружелюбный, помогает советом, если попросить. Из неприятного - неадекватное поведение некоторых при получении бесплатных продуктов и одежды. И еще мне очень режет ухо, когда о темнокожих пренебрежительно говорят "чернота".

Про язык в амтах я уже писала. Говорить легче, чем понять. Переспрашиваю - отвечают. И при этом у меня В2.

Бераторы в хайме русскоязычные, а в джобцентр вы пойдете с переводчиком.

И все то у Вас так просто и легко получается. А вот у нас в Дюссельдорфе никаких помощников нет. Все самим приходится делать. И переводчика никто не предоставляет. И практически во всех амтах какие то проблемы возникают. Общение все через письма. И одежду с едой не раздают. Из подарков только белье постельное, одеяло, подушка, кружка, ложка и вилка. И в хаймы селят с беженцами. В хайме нет никакого вай фая бесплатного. Это я для новеньких пишу, чтоб не думали, что у них все гладко будет, как у Вас.

Так может оно и лучше, что все сами))) Быстрее пройдет интеграция.

И в хаймы селят с беженцами. В хайме нет никакого вай фая бесплатного.

Возможно, ВОЗМОЖНО - это не правильно. От слова - совсем. Возможно правильно как ТС пишет - то есть ВЕЗДЕ так должно быть для ПП, как описывает ТС.

Но большинство - молчат в тряпочку. Потому как через одного слышались визги что "Германия вам ничего не должна" или "Радуйтесь тому что дают".

Мое мнение.

И в хаймы селят с беженцами.

Так и раньше было, в 90х например, ну разве что может негров меньше было, а были с Косово, Сербии, Югославии.

Я так думаю что всем нашим не сладко в Германии, но если решились переезжать, то значит знали что будет не легко с насиженных мест переезжать. Это другая страна и другой менталитет. Надо быть в некоторых ситуациях настойчивее и терпеливее.

то значит знали что будет не легко с насиженных мест переезжать

Эээээ. Нюансов много, уважаемая. Значительных.

Многие кто уехал говорят так - если бы знали как все обернется, не уезжали бы. Многие - не все конечно.

Многие кто уехал говорят так - если бы знали как все обернется, не уезжали бы. Многие - не все конечно.

Эти "многие" до сих пор думают (или хотят верить), что там, откуда они уезжали, все так и осталось (ну или мало изменилось) как было на момент их выезда. Особенно доставляют те "не уезжали бы" кто уехал в 80-90-х. годах. Раньше было достаточно приехать в места исхода в отпуск на пару недель чтобы в этом убедиться, но теперь телевизор оттуда составляет большую конкуренцию здравому смыслу и одного отпуска мало.

если бы знали как все обернется, не уезжали бы

Почти на 100 % уверен , что Ты будешь среди них . Если ВООБЩЕ решишься ехать ...... ,Тиаретиг .

одного отпуска мало

а кому-то одного дня достаточно

Silhouette

но теперь телевизор оттуда составляет большую конкуренцию здравому смыслу и одного отпуска мало.

Соглашусь. Вот здесь - соглашусь.

Сестра давеча приезжала из Берлина. Когда начала хвалить Путина - я чуть в кювет не кукарекнулся.....

Но не все так просто. Многие обстроились, но все равно "видят" себя на Родине.

Русский патриотизм - как Блинддарм .

Возникновение проблем в будущем решается одной операцией . Отложение в отростке информационоого вируса осложняет задачу Хирурга .

Но однозначно этот отросток для здорового организма лишний .

Продолжаю на последнего.

Поездка в Мюнхена на автобусе была дешевой и комфортной. Но в начале четвертого ночи (или утра?) мы еще только подъезжали к Берлину. Хотя по расписанию должны были прибыть в час ночи.Для начала наш автобус опоздал на 40 минут из Цюриха. Потом мы 50 минут стояли у Макдоналдса. Хотя все желающие поели за 20 минут, потому что в одиннадцатое часу аппетит не тот. А потом уже на подъезде к Берлину что-то стряслось на дороге, и именно на том участке, что сужен из-за строительства. Мимо нас с интервалом в час проехали 2 полицейских машины, но ни одна собака не рискнула выехать на эту полосу. В итоге больше часа просто тупо стояли все. При том, что движ, несмотря на ночь, изрядный. Много фур и такие, как у нас, дешевые автобусы. Короче, думали ехать домой последним поездом метро, а поедем первым.

Зато потом уже в Берлине домой мы быстро доехали двумя автобусами, один из них ночной, потом метро, а потом еще автобус. И за час были дома. Легли в пять, встали в 9. Наш хаусмастер колотил что-то, чтоб он был здоров.

Мы решили сходить за продуктами в другие места. Для начала поехали в Альт Мариенфельд, где стоит самое старое здание Берлина - церковь 13 века. Там центр бывшего села, которое в 1920 году вошло в черту города. В маленькой лавочке мы купили мясные специалитеты - зельц и ливерную колбасу, а еще масло, хлеб и яйца. Яйца в этом магазинчике настолько популярные, что, пока мы пили в нем кофе, люди несколько раз приезжали на авто и брали по нескольку десятков. Забегая вперед скажу, что зельц невкусный, кислый, а колбаса вкусная.

Потом мы поехали в русский магазин. Продукты там на 95 процентов изготовлены в Германии, Польше, Венгрии и т.д. Но надписи на русском. Овощи практически те же, что и везде. Разве что буряк нормальный и кукуруза в листьях. Мясо подешевле, чем в немецких супермаркетах. Я купила соду, морскую соль полоскать горло, лавровый лист - он почему-то везде страшно дорогой. Горох, манка, гречка, кстати, производства Белой Церкви, тоже пошли в сумку. Убедилась, что в магазине есть селедка. В Германии селедка продается только в сезон, а не круглый год, как у нас.

В общем, о чем люди скучают, то они могут купить. Черный хлеб, сметана, творог зернистый, замороженные пельмени, семечки, шоколадные конфеты... Продавцы говорят по-русски.

Ну, и завершили мы закупки в Эдеке. Это очень распространенная сеть, приличная, с хорошим ассортиментом и даже туалетом.

Таким образом в черте нашей досягаемости или пары остановок от хайма есть 7 супермаркетов.

Я еду сегодня в первый раз в школу. Программа на телефоне предлагает 2 маршрута. 1. 700 м пешком. 4 остановки автобусом и дальше метро. 2. 700 метров пешком, S-bahn, U-bahn. Оба маршрута 40 минут. Месячный проездной показывают только при входе в автобус.

Вообще транспортная сеть Берлина такова. Весь центр пронизан радиальным ветками метро и есть одна кольцевая. Дальше от центра ветки расходятся, и там более развита сеть автобусов. Билет единый на 2 часа, сколько бы пересадок ты не делал. Проездной очень выгоден. Даже за полную цену он на день дешевле, чем цена одного билета. А уж нам за 38 процентов цены и подавно.

По понедельникам и средам в моей школе спецуроки по говорению. Поэтому собрались две половинки группы. С новичками 16 человек. Новичков трое - те, кто пришли сразу на последний фрагмент курса.

В группе со мной 3 дамы. Вернее, 2 девушки и я. Среди мужчин только один моего возраста, остальные моложе. В начале занятия новички представились. Мои два коллеги оба из Сирии. Группа заканчивает В1 через месяц. Потом будет еще месяц ориентирунга, и в этот же период состоится экзамен по языку, а после окончания всего курса - еще один по истории и культуре. Германии.

Занятие длилось 4 часа 15 минут с двумя перерывами. В перерывах мои однокурсники со мной знакомились и спрашивали, как долго я живу в Германии. Услышав, что 3 недели, удивлялись. Видимо, никто из них на родине язык не учил. Я познакомилась с греком, хорватом, иракцем, иранцем и сирийцем. Все очень приятные, вежливые, некоторые выглядят по-пацански, а некоторые очень даже ухоженные.

Мне все на занятии показалось легко, хотя, конечно, были и новые слова, например, жених и невеста. Было много разговоров, работы в парах и группах.

В конце занятия нам дали письменное задание на понедельник. Такие групповые занятия 2 раза в неделю. А завтра мы будем работать в половинках.

Учебники нам троим новичкам сказали не покупать, потому что они нам понадобятся лишь 2 недели. Учительница распечатывает нам нужные страницы.

В общем группа произвела хорошее впечатление. Все стараются, и двое говорят уже очень хорошо.

Только что смотрели квартиру в районе, приближенной к центру. Старый дом, 3 метра потолки, первый этаж. На улицу, довольно тихую, выходят ванная и большая кухня. А обе комнаты выходят в зеленый двор. Рамы новые, двери старые, ремонт еще не начинался. Пришло на просмотр человек 40. Риэлтор призвала нас включить фантазию и сообщила, что ремонт закончат через 2 месяца.

Несмотря на это, а также на то, что в квартире всегда полумрак, желающих ее снять было много, потому что квартира очень хорошо расположена. 5 минут до S, U и трамвая. Человек 15 оставили риэлтору свои документы. А мы ушли, наполненные новыми знаниями. Оказывается, квартиру можно сдать до ремонта! И человек будет ждать 2 месяца, понятия не имея, какого качества и дизайна будет этот ремонт.

И наконец приятная новость. Пришел ответ из Джобцентра о том, что нам будут начислять пособие в течение года в размере 780 евро на семью, а также оплачивать нашу страховку и жилье. На жилье еще нужно поставить отдельный антраг. Зида нам в этом поможет. Теперь, получив этот бевиллигунг, можно идти активировать карточки шпаркассы и наконец-то купить нормальный пакет для мобильного телефона. А также можно продлить действие нашего Берлинпасса на полгода. Кстати, сегодня мы, прогуливаясь по парку, наткнулись на музей в особняке (его называют замком, но то такое). Билет стоил 3 евро, нас пустили за 2.

Кроме того. Мы получили от Джобцентра письмо, чтобы мы получили в Кранкенкассе наши страховые карточки и прислали им копии. А еще они хотят видеть копии наших паспортов. Честно говоря, мы тоже хотим их видеть. Но Фридланд все не присылает нам Свидетельства Поздних Переселенцев, без которых невозможно податься на паспорт.

У вас талант. Продолжайте писать, очень интересно.

По вопросу о яйцах, которые так охотно покупались.Начинайте смотреть немецкий телевизор,очень помогает изучать немецкий,я первый год только немецкий смотрел :)

На самом деле сейчас идет огромный яичный скандал ,в курятниках применяли средство против блох и обнаружилось его присутсвие в яйцах и оно может повредить человеку.

Началось в Голландии ,но затронута и Германия.Сеть магазинов Альди например изъяла все яйца из продажи за один день ,их безжалостно раскалачивают в специальные контейнеры миллионами.Люди просто вынуждены покупать яйца там где они еще есть:)

. Такое чувство,что Вы писатель прям).

В общем, впечатления от Мюнхена неплохие, но мы правильно его не выбрали для жизни

В смысле не выбрали Мюнхен для жизни? Как это хотя бы теоретически было возможно?

В Германии селедка продается только в сезон, а не круглый год, как у нас.

Не совсем так, точнее селедка разная...

В сезон продается Matjes - неполовозрелая селедка, тогда как просто соленая селедка - Salzhering продается круглый год, правда не в дискаунтерах, а в Real, Kaufland...

Однако посол различается с русским, круто соленая, практически без пряностей...

По поводу мясных продуктов - зельц и тп., здесь очень регионально, можно даже кулинарные туры делать. Но не по городам, а в глубинке. Именно там еще сохраняются традиции, а они в мясопереработке весьма богатые.

По поводу лаврушки...

http://www.centro-italia.de/home

Очень рекомендую заглянуть... Можете быть приятно удивлены

Спасибо за ваши рассказы! Очень интересно! Очень рада за вас, что такие сознательные одногруппники на курсах.

Kyrytschenko все таки классно что Вы не оставляете писать. Как нужна нам эта информация и все очень подробно. Спасибо Вам. Как давно Вам из Фриндланда не присылают свидетельство ПП? Хотела бы еще спросить: какая бумага подтверждает гражданство Германии? Аусвайс?

Присоединяюсь к другим читателям Ваших сообщений - это очень нужная информация для тех, кто только собирается ехать. Спасибо, что не бросаете писать:) Можно задать вопрос по курсам? Курсы, на которые Вы ходите - это интеграционные курсы? Вас сразу определили на уровень В1 при тестировании? Сколько по времени идут эти курсы и до какого уровня можно заниматься? Меня интересует В2-С1, не понимаю, нужно ли мне ходить на интеграционные курсы. Я собираюсь ехать в октябре в Германию, в сентябре закончу изучать В2 с репетитором. Думаю, что нужно еще раз пройти этот курс уже в Германии, но если меня отправят на А1-А2, то это точно мне не нужно.

Точно так же, как и Берлин. У нас нет никаких родственников в Берлине. Мы попросились, и нас направили. Почему бы такое не могло произойти с Мюнхеном? Мы рассматривали ещё Гамбург как запасной вариант. В общем, крупные города

На данный момент прошло две недели, как мы отправили анмельдунг во Фридланд

Гражданство Германии подтверждает даже временный аусвайс. Но во Фридланд вам выдали бумагу, в которой уже было написано, что мы являемся гражданами в смысле закона.....вы знаете, какого.

Да, это специальные интеграционные курсы, на которые все ПП и члены их семей имеют право. Нам выдали об этом бумагу во Фридланд. Всего 700 часов. 600 язык и 100 история и культура. Тестирование проходят все. Я прошла тест отлично, но все равно меня направили на шестой модуль. Это 100 часов языка и 100 ориентирунгкурс. Мои 200 часов будут пройдены за два месяца. До уровня В1 занимаются все. А дальше по согласованию с джобцентром. Но на В1 не возьмут без сертификата об окончании интеграционных курсов. Мой муж на тестировании подтвердил знания на уровне А1. Он сразу пойдёт на третий модуль.

Шикарный слог. Давно не зачитывался такими сочными, приятными во всех смыслах постами. У Вас явный талант повествования, сопряженный с хорошим вниманием к деталям, хорошим анализом фактов и весьма развитой способностью отделять зерна от плевел, высочайший уровень самосознания и самостоятельности и самое главное - незаурядная способность адекватно реагировать на неадекватные выпады в Ваш адрес здесь.Чувствуется глубокий жизненный опыт и хорошая школа. Вас читать приятно и занимательно даже тем, кто все описываемое уже прошел и сопоставляет это с тем , как это происходит у Вас.

Ждем новых глав .)

Немного поправлю ,гражданами становятся с момента получения шпетаусзидлербешайнигунга,который присылается из Фридланда ,после того как вы пропишитесь.и отправите им прописку.В бумаге которую вы получаете во Фридланде стоит что вы немец ,но решение еще не окончательно.

но решение еще не окончательно.

Как быть с временным аусвайсом? Его ВСЕМ желающим выдают?

Нет ,его далеко не везде выдают,наверное даже мало где выдают.

Matjes продаётся круглый год, сама лично покупаю на вохенмаркт и в супермаркете в рыбном отделе

Silhouette

Matjes продаётся круглый год, сама лично покупаю на вохенмаркт и в супермаркете в рыбном отделе

Wenn unsere Fischhändler außerhalb der Fangzeit (Mai - Juni) beliefert werden, bekommen sie ihre Matjes schockgefrostet...😀

Я свежий имел в виду...

Нет ,его далеко не везде выдают,наверное даже мало где выдают.

Я думаю что факт такой выдачи о многом говорит.

Например - что ПП граждане после пересечения границы, а не после получения какой либо бумажки.

Это по смыслу написания любого закона понимается - привязывается к абстрактному понятию, а не к конкретному документу.

Что в России, что в Германии. Законы юриспруденции одинаковые.

Некоторые правда этого все понять не могут.................

Неправильно.Ты наверное про статусдойче не слышал.

Über die Definition des Staatsangehörigen hinausgehend bezieht sich der Artikel 116 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland (GG) auch auf die Kategorie des deutschen Volkszugehörigen. Diese ethnischbestimmte Kategorie ist also nicht mit der des deutschen Staatsangehörigensynonym. Seit der am 1. August 1999 in Kraft getretenen Gesetzesänderung^[3] kann die Gruppe der durch Artikel 116 definierten Statusdeutschen allerdings als vernachlässigbar klein angesehen werden.

Statusdeutsche (Übergangsregel der StAG-Reform)Bearbeiten

Deutsche im Sinne des Art. 116 Abs. 1 Alt. 2 GG (Deutsche ohne deutsche Staatsangehörigkeit) und vor dem 1. August 1999 anerkannte Spätaussiedler erwarben die Staatsangehörigkeit gemäß § 40a StAG a.F. an diesem Stichtag. Spätaussiedler, die nach dem 31. Juli 1999 eine Bescheinigung über die Spätaussiedlereigenschaft erhalten, erwerben mit der Aushändigung der Bescheinigung auch die deutsche Staatsangehörigkeit (§ 7 StAG). Zuvor hatte dieser Personenkreis einen Einbürgerungsanspruch.^[11]

Я приехал в1993 году через 3 месяца (для того времени очень быстро) получил шпетаусзидлербешайнигунг и аусвайс имел все те же права что и остальные,

Мог участвовать в выборах,но одного я не мог сделать,надолго уехать назад в казахстан ,переместить жизненные интересы,в этом слусае мой статус статусного немца,терялся.И есть люди вернувшиеся родину и закрывшие себе путь к возвращению,на форуме было достаточно таких случаев. гражданства у меня не было ,и таких без гражданства было тогда очень много.Гражданство я получил в 1994 году подав заявление на айнбюргерунг.

С августа 1999 года произошло изменение закона и гражданство получается одновременно с бешайнигунгом шпетаусзидлера,но не после пересечения границы.

Вот если эта женщина ,получившая временный аусвайс,не отправит прописку во Фридланд ,и соответствено не получив шпетаусзидлербешайнигунг,уедет назад ,и попробует

Через пару лет вернуться ,выяснится что гражданства у нее нет, а свой шанс как ПП она профукала.

Наш Бератор сказала, что нужно попросить его во время регистрации. Мы попросили, от нас сделали.

Я задала вопрос в ратуше при регистрации, и мне сказали, что мы граждане. Впрочем, это во временном аусвайзе написано черным по белому.

Спасибо. Честно говоря, я пишу ежедневно в чате для своей семьи, которая осталась в Украина. Для форума я выбираю из чата раз в несколько дней то, что может быть вам интересно. Это просто заметки.

Она вам не объяснила случайно ,почему она вам только временный аусвайс выдала,у вас же все в порядке гражданство уже есть,

Чтож она сразу на постоянный антаг не поставила ?

В нашем ратхаузе шлют лесом ,не дают даже временный ,говорят получишь гражданство приходи.

Вот белым по черному закон о гражданстве

STAG

(1) Die Staatsangehörigkeit wird erworben

1.

durch Geburt (§ 4),

2.

durch Erklärung nach § 5,

3.

durch Annahme als Kind (§ 6),

4.

durch Ausstellung der Bescheinigung gemäß § 15 Abs. 1 oder 2 des Bundesvertriebenengesetzes (§ 7),

Четвертый пункт ваш случай.Сделают вам шпетаусзидлербешайнигунг будет у вас гражданство.

Неправильно.Ты наверное про статусдойче не слышал.

Слышал. Это не то.

Подтверждение получения гражданства после пересечении границы подтверждается не только временным аусвайсом.

Теперь я уже знаю доподлинно три случая, когда заявитель умирал после пересечения границы не доехав до Фридланда - а его "прицепы" получали гражданство.

И еще кое какие косвенные подтверждения.

По моему после получения АВ, по смыслу самого закона "О изгнанных" - внимание на слово "изгнанных" которое в трактовке имеет двоякое значение - ПП становятся гражданами УЖЕ.

Но тут очень все мутно. Так что спорить не буду.

А вот после пересечения границы - тут даже к бабке не ходи, мы уже граждане.

Поясню: по смыслу написания закона (любого, в любой стране, кроме возможно оголтелых тоталитарных режимов) действие и нормы привязываются к определенному состоянию (явлению, факту, положению) которое (или его вариации) указывается в законе. Документ, место - все это не ДОЛЖНО влиять на норму закона, потому как - документ может быть утрачен, место может быть уничтожено (физически), изменено.

Есть еще пара ключевых моментов, но будет лишний флуд - мне перед ТС не удобно, и так воды наплескали и я в том числе.....

Четвертый пункт ваш случай.Сделают вам шпетаусзидлербешайнигунг будет у вас гражданство.

Вот вы сами не понимаете до конца что приводите в пример. Без обид. Вам так сказали, наверное.

(1) Die Staatsangehörigkeit wird erworben

Граждане Германии ВСЕ с национальностью - немец?

Ваши сноски как раз таки доказывают мое предположение о гражданстве ДО пересечения границы. Но как писал - мутная тема.

Пишу на последнего, так как многие спрашивают. директора хайма в Берлине зовут Вольфганг Хонинг. Он говорит по-русски.

Адрес.

Betrieb Berlin Südwest

Aufnahmewohnheim

Trachenbergring 71-83

12249 Berlin.

Tel. 0307215211.

Telefax. 0307227056.

E-mail. Wh-b-trachenbergring@Internationaler-bund.de.

Его ВСЕМ желающим выдают?

Выдают всем. Попросить надо. В Ратхаусе. Я обосновала тем, что риэлторские фирмы хотят видеть аусвайс, иначе даже не разговаривают

Ну если Вам выдали ,то наверное действительно всем выдают,остальные просто аргументируют плохо ,нужно про риэлторов говорить.

Бывает тупые попадаются в ратхаузах , которые берут в руки регистриршайн и внимательно его читают ,и находят в конце приписку,такой подарок от BVA,который уже очень многим много нервов испортил,не только в ратхазе но и в других амтах.

Mit der Registrierung wird keine endgültige Entscheidung über die Anerkennung als Spätaussiedler getroffen.Что по русски:

Регистрация это это еще не окончательное признание поздним переселенцем.

Так вот эти внимательные читатели говорят вот когда тебя окончательно признают поздним перемеленцем ( получишь шпетаусзидлербешайнигунг) тогда приходи.

Если вы уже получили шпетаусзидлербешацнигунг ,и не хотите ждать 5 недель для получения аусвайса,то тогда его дают на самом деле всем ,и не нужно аргументировать,

Хватит сказать хочу.

Продолжаю на последнего, если вам ещё не надоело читать.

Сегодня занятие в школе идет по двум подгруппам. Учительница другая, очень милая и совершенно нетребовательна. Время просто теряется зря. Хорошо, что я это все знаю. Я не понимаю, как можно так вести занятия. Мое педагогическое прошлое восстает. Блабла все время, причем можно и бездельничать, что некоторые и делают. Грамматика вообще не причем. Учительница не может внятно объяснить разницу между пассивом и активом, и ученики, которые посильнее, объясняют друг другу. Как они умудряются что-то выучить, не знаю.

В общем, поговорили с парой ребят. Все недовольны этой учительницей. Но почему-то молчат. В результате одни пришли с опозданием, другие ушли раньше. Если бы я училась у такой дамы с самого начала, я бы не смолчала.

Выполнили еще немного бюрократии. Продлили свои берлинпассы в ратуше на год, подали заявки на карточки страхования и активировали свои карточки в банке. Убедились, что деньги зашли. За июль с 12 числа и полностью за август. Взяли в банке выписку со счета. Для этого есть специальный автомат. 2 минуты - и бумажка готова. Она нужна для антрага на оплату жилья. Антраг Мы сегодня заполнили с помощью Зиды и отнесли в вонамт без всякого термина. Нам сказали ждать 2-3недели получения заветного WBS.

Посмотрели еще одну квартиру. Восточный Берлин, но район хороший. Несколько парков рядом. Транспорт тоже. В квартире ещё делается ремонт, но, по крайней мере, видно, куда все идет. Квартиру фотографировать запретили. В общем, все бы неплохо, но обе комнаты выходят на улицу, довольно оживленную.

Поскольку уже есть деньги на конто, пошли покупать контракт на мобильные телефоны. Выбрали оператора О2. Офис на улице Унтер ден Линден по отзывам в интернете самый лучший. Продавец поляк, для начала предложил нам еще одну скидку на и так выгодный контракт в честь юбилея компании. А потом предложил кофе. В общем, за 20 минут мы получили двухлетний контракт.

Только что смотрели отличную квартиру. Дом новый, ремонт отличный, только на ковролине остались следы от мебели. Есть встроенная кухня, что важно. И балкон. И подвал для вещей. И подвал для великов. Полчаса до центра. Транспортная развязка рядом. В общем, мечта! А у нас документов пока нет. Боюсь, уйдет квартира другим социальщикам.

Оказывается, каждый строительный кооператив берет кредит, а взамен обещает несколько квартир сдать жилье социальщикам. Поэтому на просмотре было всего 3 человека. Если нам повезет, они не найдут семью из 2 человек с разрешением на оплату жилья от джобцентра, пока мы не получим документы.

Для сравнения за ту же цену посмотрели еще одну квартиру. Из плюсов очень близко к метро и трамваю. Здание - вилла в югендстиле начала прошлого века. Не похоже, чтобы здание санировали. Очень высокие потолки и окна, а все равно темно. Первый этаж, под окном растет ель, напротив близко другой дом. Балкон есть, а под ним хоздвор хаусмастера, заставленный барахлом. Требуется ремонт. В общем, получается, что социальная квартира может быть лучше, чем обычная,

В воскресенье поехали на природу, в Грюнвальдский лес. 50 минут, и мы в лесу. Прошли немного, вышли на обзорную площадку. Оттуда виден Берлин и странное сооружение на горе. Оказалось, что это американские станции улавливания радиосигналов. Построены во времена холодной войны. В общем, на этих бывших сооружениях свободные художники устроили себе место искусства. За 8 евро пускают посмотреть на окрестности сверху и на граффити. Очень впечатляет. Особенно акустика в одном из куполов.

Я кажется писала, что в Берлине 52 озера. Сегодня мы видели еще 4. А потом мы еще обнаружили самый старый замок Берлина 1542 года - Охотничий. А неподалёку ресторан, которому 150 лет. Потом ещё видели оленей, которые пасутся на заповедных болотах, и экологический центр в здании бывшей водозаборной станции. А домой поехали на двухэтажном автобусе.

Сегодня понедельник, в школе опять была первая учительница, Юля, у которой больше порядка. Так что мы честно были заняты до начала второго. Один раз Юля увидела, что я уже справилась с работой и потянулась к телефону, и тут же дала мне дополнительное задание. Домашку задают мало и проверяют в классе хором. Так что не хочет, не делает.

Вечером приехал Тафель и привёз пирожные, так что про ужин мы уже не думали. Вообще каждый день что-то привозят, но те, кто в бегах, как мы, не всегда успевают

Я сегодня с утра поехала вместо школы осматривать квартиры. Обе находятся рядом и обе для тех, у кого есть WBS. Но от дома больше часа ехать. То есть это в другом конце города. Благодаря карте в телефоне я добралась. Обе квартиры очень близко от трамвая, но до метро ещё нужно ехать. Обе квартиры отремонтированы и похожи по планировке. Комнаты раздельные, на разные стороны. В общем, отличные варианты.

И под конец дня мы посмотрели квартиру в западном Берлине. Это было в первый раз. До этого все был Восточный. Район кстати так себе. Веддинг. Много салонов игральных автоматов. А также замотанных женщин. Из хорошего речка прямо возле дома. Дом после хорошей санации. Сама квартира по форме похожа на утренние. Но кухня немного меньше. И никакого оборудования! Людей было человек 40.

И под вечер пришло письмо из страховой компании. Мне прислали карточку медстрахования и написали, что теперь можно болеть. Но это карточка временная, потому что по всей стране меняют карточки, и для новой постоянной карточки мне прислали анкету и конверт, в котором эту заполненную анкету нужно отправить.

Мне прислали карточку медстрахования и написали, что теперь можно болеть.

Что прям так и написали? :)

Спасибо Вам за интересное изложение! Не бросайте

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла, Вы получили временный аусвайс, когда пришли оформлять прописку? Данная услуга была для Вас бесплатной? Чиновники сразу согласились выписать Вам временный аусвайс или Вы долго и упорно требовали, указывая ссылки на законы?

Уже много раз слышала, что некоторым удается получить временный аусвайс (что действительно могло бы многое облегчить), а некоторым нет...

Спасибо, что продолжаете. Можно ли купаться в этих озерах? Там есть кемпинги?

Выбрали оператора О2. по отзывам в интернете самый лучший.

То что вы пишите хорошё, позвольте узнать, какой именно тариф вы выбрали?

O2 тарифы -https://www.o2online.de/tarife/

1&1тарифы-https://mobile.1und1.de/#tarife

Написано примерно так. Вы можете теперь спокойно термин запрашивать. Покажите эту карточку врачу в праксисе.

Вы поняли правильно. В нашей ратуше все прошло без особых просьб, легко, но не быстро. Минут 40 на двоих. Мы заплатили 20 евро.

Я нигде не видела табличек, что это запрещено. Один раз видела, что вы купаетесь тут на свое усмотрение. И там купались десятки людей.

Это городские озера, поэтому никаких кемпингов я не видела. Но на Ванзее видела что-то типа турбазы с деревянными домиками.

Выполнили еще немного бюрократии. Продлили свои берлинпассы в ратуше на год,

Берлинпасы выдают только для социальщиков?

Акционный o2 на 15 Гб. Думаю, что акция уже закончилась.

Уточняю. Акция до 5 сентября. Смысл ещё, что в пакете после исчерпания 15 Гб скорость 1 Мб анлимитед).

Смысл ещё, что в пакете после исчерпания 15 Гб

Это у любого анбитера (провайдера) только не 1 мегабайт, а 32-64 килобайта. А новый хэнди получили?

Зря вы спешите, 15 гб. не факт что будут использованы за месяц (если конечно не ежедневно кина просматривать на хэнди), а у того же 1&1 могли бы получить (на выбор по скорости соединения) 10гб. за 20-30 евро в месяц, (или дешевле, если меньше гб.) плюс новый хенди (на выбор 20 моделей, причём хороших).

здесь можно искать филиалы почты поблизости от вашего адреса

https://standorte.deutschepost.de/Standortsuche

Добавляю на последнего некоторые обобщения. Все-таки уже месяц прошел!

О чем можно забыть в Берлине?

Печь хлеб в хлебопечке. Его здесь столько видов, он такой вкусный и здоровый!

Фильтровать воду и покупать воду для готовки в магазине. Воду можно пить из-под крана.

О кондиционере. В домах и учреждениях их вообще нет, только в крупных магазинах иногда.

Делать укладку. Бесполезно из-за влажного воздуха.

Надеяться, что мужчины уступят место в транспорте. Не уступят.

Бегать за автобусом. Следующий придет четко по расписанию.

Носить высокие каблуки и маленькие дамские сумочки. Ну разве что в театр дама оденет ....

В жаркий день остыть в метро. Метро неглубокое и поэтому непрохладное.

О тревоге в очереди, что кто-то пролезет вперед. У всех номерки, или же все стоят спокойно в затылок друг другу.

О камерах хранения в супермаркетах. Бери любую сумку или рюкзак и входи.

Слова " передайте за проезд" и " остановите здесь". Оплата в салоне возможна у водителя при входе через переднюю дверь. Выход после нажатия специальной кнопки.

Застекленные балконы. Если такое и бывает, то у всего дома по проекту архитектора.

Цветы в целлофане. Только в бумаге.

Номера подъездов в доме. Каждый подъезд в доме - это другой номер дома.

Наконец, через почти месяц после отправления прописки, мы получили почтовое уведомление, что пришли наши свидетельства из Фридланда. Впрочем, из листочка, который лежал в почтовом ящике, не было ясно, что именно пришло. Это мне уже Бератор растолковала. А из листочка следует, что есть 4 способа доставки почтового отправления. 1. Доставка в указанное место. 2. Доставка соседям. 3. Забор в ближайшем почтовом отделении с паспортом. 4. Забор в специальных пакстанциях круглосуточно. На листочке стоит галочка возле 3 пункта. Вот туда я и пошла и

получила наши свидетельства позднего переселенца.Теперь можно заказывать постоянные паспорта - внутренние и внешние.

Пришлось купить за 20 евро книгу для подготовки к экзамену. Пошла в центральный книжный на Фридрихштрассе. Книжный, конечно, шикарный. Видео здесь не качают из интернета. А честно покупают. Ну и я купила книгу. Хотя не все мои одноклассники купили. Говорят, что нет денег и фотографируют нужные страницы.

А в хайме висит объявление. Приглашают на концерт фестиваля молодежных оркестров. 10 человек бесплатно. Я пришла в бюро записаться, а там уже мест нет.

Наконец прошел дождик, так что стало еще прохладнее. Я с утречка сбегала на просмотр квартиры с wbs. Ну, как, сбегала.... от двери до двери 1 час 25 минут. То есть, это другой конец города. Приехала с небольшим опозданием, и оказалась последней из посетителей. Было всего человек 8. Квартира отличная. Просторная кухня. 2 большие комнаты с окнами во двор и с балконом. Отличный ремонт, полы деревянные новые. Планировка очень хорошая. Из прихожей во все стороны, и место для одежды есть. Дом 1935 года, недавно санирован. Вокруг такие же.

Квартал расположен между кладбищем и дачным кооперативом. Так что воздух чистый, тишина... из минусов удаленность. До одного трамвая 600 метров, до другого 500. Что с инфраструктурой не выяснила, спешу в школу. Но кажется, супермаркет неподалеку, потому что во дворе стояли тележки.

Так как я сегодня свою программу по просмотру выполнила еще утром, то после школы пошла в соседний супермаркет (да, представьте себе, что в центре Берлина есть супермаркеты), купила кое-чего и поехала домой. Встретилась с нашей бераторшей, и мы с ней позвонили в джобцентр, потому что те ждут уже срочно от нас пластиковых карточек страхования и постоянных паспортов, а ничего этого еще нет, и не по нашей вине. Сотрудница джобцентра, как и в прошлый раз, выслушала нашу Зиду и попросила передать трубку мне. Так что мне пришлось ей на немецком все объяснять. Кажется, они делают это для того, чтобы убедиться, что их подопечные действительно тут, а не умотали обратно на родину или на Канарские острова. В общем, перенесли нам термин на месяц. Надеюсь, за это время мы получим наконец-то наши карточки страхования и сделаем паспорта.

Затем Зида сделала мне справку о том, что у меня нет долгов перед общежитием (это обязательная справка для тех, кто снимает жилье - справка от предыдущего фермитера). А после этого я больше часа искала в интернете, куда бы пойти на длинную ночь музеев, потому что их в Берлине 80!

Неожиданно нарисовал просмотр квартиры в субботу, что редкость. Район восточного Берлина, удаленный, но тихий и зеленый. Квартира в 4 этажном доме 1910 года, на первом этаже, но не темная. Комнаты на одну сторону, на юг. На потолке следы архитектурных излишеств. На одном из окон сетка от насекомых. Под окном мусорник. В общем, типичное жилье начала 20 века. Я спросила риэлтера, берут ли они жильцов с wbs, и она состроила такую гримасу... и сказала, что это трудный вопрос и что она спросит. Короче, им не положено говорить нет. Не понимаю я пока что, почему квартиры для wbs на порядок лучше обычных.

Субботу мы провели на Рококофесте в Тиргартене и на Длинной ночи музеев. И туда, и туда с Берлинпассом дали скидку.

Несмотря на выходные, почта работает и принесла нам письмо с WBS. Это документ, который подтверждает согласие государства взять на себя оплату нашего жилья, состоящего из 2 комнат и дополнительных помещений - кухня, ванна и пр.

В понедельник посмотрела я ее одну квартиру. Далеко. Но ехать легко. От школы полчаса всего. Многоэтажка. 11 этажей, что редкость. Внутри как гостинка. Все комнаты на юго-запад. Под окном озеро. Ванная и кухня норм, комнаты нужно перекрасить. Пол линолеум. балкон огромный.

Аудитория, пришедшая на просмотр, состояла из социальщиков. Я среди них выглядела очень благородно. Риэлтор оказался аттрактивным. И я задала ему несколько вопросов.

Во-первых, он объяснил мне, что с описанием квартиры, которое он мне дал (и с ценами) теперь нужно идти в джобцентр. Если там одобряют оплату, то потом нужно или отнести им или отправить по электронике пакет документов. Из которого у нас все еще одного нет. И после этого они в течение недели дают ответ - берут они нас в жильцы или нет.

Во-вторых, он сказал, что ходить на просмотры квартир, не предназначенных для плательщиков, бессмысленно. Это хорошая новость. Это сэкономит нам время.

В школе мы готовимся к экзамену. Ничего особенно нового. Но все полезно. Экзамен построен точно, как в Гете-институте, но по содержанию все для переселенцев, безработных и пр. Т.е. с точки зрения интеграции полезно.

В разговорах с одногруппниками и соседями по общаге, которые приехали еврейской линии, я понимаю, что у нас очень хорошие условия. Ни евреи, ни беженцы не получают гражданства. Оплата жилья нам позволена на 20 процентов выше. Берлинпасс тоже только у нас. И при этом мои сирийские друзья жалуются на бюрократию и очереди. Я спрашиваю - а у вас быстрее? Они говорят: да, дал взятку и готово.

Затем я поехала еще на один просмотр. Квартира для социальщиков. Прекрасно расположена. 2 остановки автобусом до метро. Так что и пешком можно. Рядом супермаркет. Дом 30 годов, огромный и закрученный как змей, с внутренним двором. В квартире полный порядок, чистенько, въезжай и живи. Большая комната с балконом выходит на улицу, по которой ходит автобус. Спальня крошечная, но выходит во двор. В общем, для нас бы сошла. Арендная плата вообще очень низкая. Поэтому было довольно много посетителей. Когда арендная плата под 600, приходят 2-3 человека.Что хорошо было на этом просмотре - мне дали полный пакет документов и анкету. На вопрос, можно ли заполнить в электронном виде, сказали нет. Вручную, отсканировать и послать. Типа защита персональных данных. Смешно.

Я получила по почте свою пластиковую карточку страхования. Теперь будем ждать карточку мужа.

И последнее. Нам пришли приглашения на выборы 24 сентября.

. После этого мы безуспешно искали почту. Умирающий институт. Им пользуются только официальные организации.

Детский сад приехал к нам? Вы дальше своей Руины никуда в жизни не выезжали? "Буряк", млин....

Чистые йогурты редки. Творог вкуснющий. Кефир и молоко тоже. Сметана оказалось, что тоже есть. Даже селедку сегодня купили, правда, уже порезанную и с луком замаринованную.

"Мясо есть разное. Свинина в 2 раза дешевле говядины. Фарш дороже, чем мясо. Повторяю. Фарш дороже, чем мясо. Много продается уже готового на сковороду или гриль - в соусах или присыпках.

Что интересно, сахар и мука - только один вид. Не так как у нас 10 производителей. И все по килограмма! Никаких 900 грамм.

Из круп только рис. Макаронные изделия в ассортименте.

С рыбой как у нас. Все замороженное и дорогое. Но надо учесть, что мы живем на окраине, люди в наши супермаркеты приезжают скупаться на машинах, а для деликатесов есть другие магазины.Пиво- стандарт: 30 центов за 0,5. Вина 2-3 евро. Виски шотландский вот за 7 евро за 0,7 взяли.

Мясо есть разное. Свинина в 2 раза дешевле говядины. Фарш дороже, чем мясо. Повторяю. Фарш дороже, чем мясо. Много продается уже готового на сковороду или гриль - в соусах или присыпках.

Что интересно, сахар и мука - только один вид. Не так как у нас 10 производителей. И все по килограмма! Никаких 900 грамм.

Из круп только рис. Макаронные изделия в ассортименте. Колбаса и сосиски - разбегаются глаза. Мы каждый раз покупаем что-то новое попробовать.

С рыбой как у нас. Все замороженное и дорогое. Но надо учесть, что мы живем на окраине, люди в наши супермаркеты приезжают скупаться на машинах, а для деликатесов есть другие магазины.Пиво- стандарт: 30 центов за 0,5. Вина 2-3 евро. Виски шотландский вот за 7 евро за 0,7 взяли."

Йогуртов без добавок (Joghurt pur) хоть попой жуй! Самые вкусные - Weihenstephan, Landliebe. Есть и а-ля греческие, густые.

Посещайте НЕ ДИСКАУНТЕРЫ, а СУПЕРМАРКЕТЫ. Тогда из круп не только рис будет. И "буряк" (прости-господи) не только отварной. И рыба не только замороженная.

По четвергам по всех немецких городах ярмарки, где можно купить свежие овощи, фрукты, яйца, и пр. В том числе, те, которые не продаются в дискаунтерах.

В русских магазинах - в Берлине 2 Микс-Маркта - и сельдь с головами, и рыба охлажденная, и прочая-прочая-прочая.

http://www.mixmarkt.eu/de/germany/maerkte/14/

Спасибо. Вас очень интересно читать. Особенно про просмотры квартир. Нам всем это предстоит.

Kyrytschenko Спасибо, что все еще пишите. Информативно. Если будут вопросы можно в личку написать? Ответите?

Спасибо за рассказы! А мы как раз 6 дней назад заселились в ваше общежитие, так что очень интересно было узнать, что нас ожидает.

да.

Второй раз те же грабли :). Я пишу о том, что есть рядом с хаймом. Ближе всего расположены именно дискаунтеры.

Cпасибо Вам за то,что находите время писать.

И за то, что пишете:

В разговорах с одногруппниками и соседями по общаге, которые приехали еврейской линии, я понимаю, что у нас очень хорошие условия. Ни евреи, ни беженцы не получают гражданства. Оплата жилья нам позволена на 20 процентов выше. Берлинпасс тоже только у нас.

Мне об этом говорили друзья,что никакой особо завидной жизни у них нет.

Про Берлин ещё наш форумчанин интересно пишет https://blogs.germany.ru/1219519

Спасибо за ссылку. Нужно было и мне блог вести, а не ветку открывать в форуме. Было бы меньше отклонений от топика.

Ирина, добрый день!

А не могли бы Вы по возможности описать тему что нужно или что не нужно брать из одежды, бытовых вещей, приборов и т.д.

Да! Было бы здорово. Многие вещи бы не пришлось бы покупать на месте, а взяли бы нужные при выезде. Напишите.

Большое спасибо за Ваши рассказы, очень интересно и познавательно. Особенно интригует вопрос с поиском квартиры. А в целом, какова динамика переезда людей из общежития в квартиры за то время, что Вы там?

Друзья, как вы, наверное, заметили, я советов не даю и, кстати, их не прошу. Поэтому я не могу написать совет - что брать. Пишу из своего опыта. Мы взяли по 2 места багажа, то есть 4 чемодана. 2 из них забили одеждой и обувью, остальное - то, что нам могло бы понадобиться в ближайшем времени. Мы знали, что кто-то будет лететь в Украинау, поэтому не брали осенних вещей. В последний момент засунула еще по курточке, и хорошо сделала, потому что погода тут неустойчивая.

Скажу сразу: половиной вещей мы не пользовались. Одежда стирается и опять одевается, модничать тут не принято, обувь на каблуках, даже невысоких, одевается реже, чем кроссовки. Все, кто производится не в Украине, тут можно купить и иногда дешевле. Любимую и удобную одежду и обувь, конечно, нужно брать с собой, ну и о будущем сезоне думать. Мы специально затеяли переезд летом, чтобы поменьше тряпок брать.

Из привезенного нам пригодился маленький чайник. Все самое необходимое нам выдали в хайме. Даже полотенца тут есть, в отличие от Фридланда, но мы привезли свои. Остальное мы купили в ИКЕЕ. Сувениры, которые я привезла, потихоньку переходят тем людям, которые нам помогают. Бадминтон, конечно, можно было и тут купить, но нам хотелось играть своими ракетками. Книги, которые не успели прочитать перед отъездом, косметика, украшения - это дело личное.

В общем, мои родители, которые вчера получили АВ, получили от меня такую подсказку: собирайтесь так, как будто на месяц в санаторий едете. Только чуть больше лекарств и денег. Они старенькие, больше, чем по чемодану не поднимут.

Но если они поедут на машине, будет совсем другой подход.

У туристов есть такое правило: брать не то, что может пригодиться, а то, без чего нельзя обойтись. Прошло полтора месяца, как мы тут, и я постоянно на листочек записываю вещи из дома, которые мне бы хотелось привезти. Поеду - не надо будет думать.

Я точно знаю про семью, на место которой мы въехали. Они жили в хайме 10 месяцев и за это время нашли 4 квартиры для семьи из 11 человек. На прошлой неделе кто-то выезжал - я видела, как мешки грузят. Может, еще были случаи, но нас дома документ, мы не видим. По разговорами знаю, что некоторые нашли квартиру и делают в ней ремонт.

На данный момент мне потребовались только Сор и Соб, оба перевода пришлось делать на месте, потому что требуется только немецкий переводчик. Лебенслауф на немецком, как видите, уже один раз пригодился :).

Привет :) Подскажите, что такое BSW и деньги на счет поступили из расчета даты приезда по Фридланд или с другой даты, какой?

wbs - это документ, дающий право арендовать квартиру, которую выделило жилищное общество для людей, получающих социальную помощь от государства. Разумеется, модно снять квартиру и без этого документа. По этому мы ходим на все просмотры, на которые нас вообще приглашают.

Деньги на счет поступили исходя из даты прибытия во Фридланд.

спасибо за ответ

Видимо, Wohnung Bescheinigung

Видимо, Wohnung Bescheinigung

Wohnberechtigungsschein

https://de.wikipedia.org/wiki/Wohnberechtigungsschein

Несмотря на выходные, почта работает и принесла нам письмо с WBS. Это документ, который подтверждает согласие государства взять на себя оплату нашего жилья

Нет,WBS это документ который подтверждает ваше право на социальное жилье.

Der Wohnberechtigungsschein. abgekürzt WBS, umgangssprachlich auch „§-8-Schein“, früher auch „§-5-Schein“ oder „B-Schein“ genannt, ist eine amtliche Bescheinigung in Deutschland, mit deren Hilfe ein Mieter nachweisen kann, dass er berechtigt ist, eine mit öffentlichen Mitteln geförderte Wohnung (Sozialwohnung) zu beziehen. Er wird auf Grundlage von § 5 des Wohnungsbindungsgesetzes (WoBindG) in Verbindung mit § 27 Abs. 3 bis 5 WoFG (Wohnraumförderungsgesetz) ausgestellt.

А кто WBS выдает и сколько по времени на решение уходит?

У нас в городе в Ратхаузе и где то неделя.

Мы поставили антраг и отнести его без термина в ратхаус, в специальный отдел, который называется Wohnungsant. Ответ пришел по почте через 3 недели.

Продлджаю свои заметки, хотя, честно говоря, хотела бы их уже завершить.

24 августа ам пришла шуфа! Довольно быстро. Там 5 листов, из которых три посвящены защите данных, а два покрыты непонятными цифрами. Значит, поиски квартиры вступают в фазу реальности. Теперь нужно отсканировать весь пакет документов, чтобы отсылать квартиросдатчикам.

У нас в школе был забавный случай. Мы делали тест к экзамену, и в учебнике стоял ответ "правильно", хотя вся группа и учительница тоже полагали, что ответ "неверно". Я не долго думая написала емейл в издательство. И что вы думаете? Они мне ответили через пару часов и объяснили, почему так. Я все равно не согласна, но сам факт!

Пора заказывать постоянные кавказцы, а для это советуют убрать отчество. Животного делать в Штанденамт в Ратуше Шенеберга. Я специально приехала сюда, чтобы разузнать, не нужен ли термин.

На вахта мне сказали, что термин не нужен, а просто можно прийти в приемные часы. Правда, номер кабинета другой, не тот, что в Бангкоке, так что не зря сходила.

Искала в магазинах подарки внукам - одежду, и оказалось, что в С&A ассортимент на сайте и в магазине различный. Сделали заказ через интернет. Поскольку кредитной карты у нас нет, оплату нужно провести через банк. Я зашла с Шпаркасса, и мне помогли это сделать с помощью автомата. Одна минута, и денежки ушли. И вскоре пришло подтверждение на емейл.

Съездила еще на один просмотр. Пока дошла от метро 900 метров, уже устала. Не знаю, стоит ли вообще смотреть? В общем, сходила я на просмотр. Из хорошего тихий район, окна во двор, рядом дешевый супермаркет, деревянные полы. Балкон, ремонт. Из плохого, кроме расположения, узкая спальня.

А честь дня независимости украинская община Берлина организовала просмотр короткометражных фильмов украинских режиссеров. Все это происходит в чудном месте возле парка. Тут мастерские, бары, аудитории и кинозал в одном здании. Людей довольно много- полный зал. Некоторые в вышиванках. Половина не говорит ни по-украински, нм по-русски. Но они интересуются кино или политикой или и тем, и другим.

А тем временем мои родители тоже получили АВ и ЕВ. Мы это сделали! Суды, Загсы, документы, переводы, экзамены... теперь только собраться и ехать.

У нас в общаге оказывается есть утюг. Я его взяла и выгладила все вещи, что стирала и что в чемоданах лежали. Так что мы готовы к сентябрю.

В Берлине идет фестиваль молодежных оркестров мира. Сегодня выступают японцы. За час до начала каждого концерта происходит беседа о музыке, которую будут играть. В зале собралось человек 300. Ведущий говорит с композитором, японцем. Очень полезно послушать хороший немецкий перед экзаменом.

В воскресенье наконец совершила пробежку. В Киеве я часто бегала по выходным. Короче, продолжила маршрут по карте, заметила 4 км и побежала. Людей на улицах нет, дорожки везде нормальные, так что и стадион искать не нужно.

Понедельник. Я злая, как черт. Пришли сегодня к 9 часам в ЗАГС снимать отчество, и вдруг оказалось, что на это дело нужен переводчик и еще термин нужно было брать. Нам дали уж на 28 сентября. Наша бератор ничего нам этого не говорила. Я там чуть не расплакалась в кабинете. Теперь возникает проблема с нашими паспортами. Их делают не менее двух недель. А иногда и до 4. То есть временные будут уже недействительными, а новых еще не будет.

Муж пошел в бюргерамт брать термин на получение постоянного паспорта, а там тоже термин на 28 сентября.

Я позвонила переводчице, Ирине Рупперт. Она сказала, что попробует выбить термин пораньше. Да и Зида сказала, что попробует позвонить. Она признала свою некомпетентность в этом вопросе.

Потом мы перешли к вопросу поиска квартиры. Оказалось, что у Зиды по этому поводу нет никакого опыта, и на мои вопросы она не ответила. Тогда я пошла к более опытной Юле. Она была очень любезно, рассказала мне о наших правах и ограничениях. Мы можем снять квартиру до 2 комнат с общей арендной платой не более 620 евро. Из которых не более 100 евро отопление, если оно центральное. Меньше можно. Если мы слезем с социала, найдем работу и будем сами платить за квартиру, мы будем делать это до августа 2018 года, именно за эту квартиру. Но уже сами.

Добрый вечер!

А что такое шуфа? И где её можно взять? Мы тоже начали искать жильё и у нас спрашивают эту шуфу) а я даже понятия не имею что это такое.

А что такое шуфа?

Подтверждение вашей кредитоспособности. Шуфу брать в ...Шуфе

https://www.tupa-germania.ru/finansy/schufa.html

Здравствуйте, мы ваши соседи по хайму, хотя читать вас начали еще в стране исхода. Спасибо за многие полезные сведения! Как же так получилось, что вам имена во Фридланде не поменяли? Нам сразу там сделали и дали окончательные бумажки, теперь в этом без проблем.

Рассказы подробные очень, добавлять нечего, кроме инфо по деткам, если кому интересно.

А, еще вот я заболела по приезду, до положенного срока, так оказывается делать было низзя😷

И все что мне предложили доктор для бездомных на Зоологише гарден. 😱по случайности у нас была страховка(визу из Новосибирска только с ней выдают) а так получается по приезду и до выдачи Джобцентром решения о признании вас безработными лечить вас будет тока дохтор Айболит 😶

"так оказывается делать низзя"

Однако :-)

Продолжаю на саму себя, поскольку особо отвечать некому. Желающие пишут в личку, и правильно делают. Всем стараюсь отвечать.

Основные события этого времени пребывания в Берлине - поиск квартиры. И тут проявляются новые варианты ее аренды. Вот, например, мы осмотрели еще одну квартиру. приехали в бюро, там уже толпишка владельцев WBS, нам дали ключ и сказали идти смотреть квартиру. Дом расположен в минуте ходьбы от метро. Это и плюс и минус. Шум поездов слышен, если окна открыты. Дом в хорошем состоянии, новый, с лифтом, все свеженькое. Большая прихожая и ванная. Огромный балкон и батареи. Спальня отдельная, а кухня сопряжена с гостинной. В общем, городская квартира. Годится.Там было довольно много людей. Мы все почти заинтересовались квартирой. Хаусмастер дал нам описание квартиры и сказал желающим ехать в бюроБюро находится на Курфюстендам в шикарном здании. Там оказались уже все кандидаты раньше нас, хотя мы ехали без задержки. Наверное, у них есть машины. Нас по очереди вызывали, мы отдавали свои документы, и нам говорили, что через две недели дадут ответ, кому достанется квартира.

На следующий день у нас было 5 просмотров. Часть муж делал сам, потому что я ходила на занятия. Варианты всякие - от квартиры без полов до совершенно прелестного жилья возле метро, где было человек 80 на просмотре. В общем, у нас уже есть квартира-фаворит. Но пока мы не получили ответа, смотрим дальше.

В четверг мы пришли в джобцентр и нам только дали термин на завтра. На завтра все прошло гладко. Джобцентр подтвердил нам оплату квартиры. Милая дамочка минут 15 что-то без нас проверяла и сказала как можно быстрее заключить договор на аренду. Я написала риэлтору, скинула ей фото согласия от джобцентра и спросила, куда ехать. Она мне ответила, что ехать не надо, что фермитер еще около недели будет у себя проверять. Я спросила, каковы наши шансы. Мне сказали, что большие. В общем, ждите...

А в это время наш класс в школе ходил в музей. тут это принято - в течение курса группа ходит в музей. Наша учительниц выбрала музей коммуникаций, и там было действительно очень интересно. экскурсовод говорил четко, ясно, как будто мы дети. Ну, и ладно, зато все все понимали.

В ожидании решения фермитера продолжаем ходить на просмотры, но уже только на что-то интересное. Например, 80 процентов квартир - это восточный Берлин или Шпандау. А тут появилась квартира В Штеглице. Дом расположен в церковном дворе. Церковь в неоготическом стиле, которая была центром антинацистского христианского сопротивления. Сан дом 1909 года постройки - дом-колодец. Вроде, и ремонт там сделан, и романтично все это, но в комнатах темновато. Да и представителей фермитера не было. У него только телефон, электронки нет, а мне пока тяжеловато говорить по телефону.

Еще один вариант съема квартир - у того, кто заключил договор на год, но вынужден уехать. Такие люди ищут нахмитера. Вот мы у одного такого парня были. Он нашел работу в другом городе и хочет уезжать. Поэтому он лично подал объявление. Если он не найдет нахмитера и уедет, то он все равно вынужден будет платить за пустую квартиру.

Тем временем пришел наш заказ, который мы сделали через интернет на сайте С&A. Еще при заказе нас спросили, в каком магазине нам удобнее забрать заказ. Мы написали, что на Потсдамерплац. Нам пришло письмо, что заказ на месте. Мы пришли и его забрали.

Начался театрально-музыкальный сезон, и мы пошли в филармонию покупать билеты. К сожалению, оказалось, что с Берлинпассом скидок не дают, если покупать заранее. Но если в день концерта остаются нераспроданные бидеты, можно прийти за полчаса, и с берлинпассом продают все билеты по 3 евро. Надо будет попробовать.

По дороге на просмотр увидели рекламу чемпионата мира по фейерверкам на Олимпийском стадионе. Приехали домой, оделись потеплее и взяли коврик. Билеты в партнер вдвое дешевле, чем на трибунах, и видно лучше. Допуск на стадион за два часа, и все это время народ покупает еду и ест и пьет. Ну и мы....Между программами мы сидели на коврике, как и многие другие. Всего в этот день на стадионе было 22 000 человек.

Стало прохладно ночами, и у нас в хайме затопили. То есть мы, конечно, батарею свою не включали. В комнате и так тепло. Но в трубе горячая вода. Желающие могут себе сами поддать жару с помощью вентиля.

В выходные я опять долго просидела в интернете и нашла несколько квартир для социальщиков на сайте большой строительной компании. Однако сайт не реагировал на мои письма, и мы решили после школы завалиться в их офис. На самом деле их в Берлине 5. Мы выбрали поближе к дому (40 минут на автобусе). Приехали. Я на рецепции говорю, что, мол, сами мы не местные, по телефону понимаем плохо, а сайт не реагирует... Она мне говорит, что в воскресенье сайт может и не работать, а если вы чего не понимаете, то наймите переводчика. По любому все договоренности о просмотре квартир по телефону. В общем, отшили нас. Поехали мы домой, я набралась духа и позвонила. И что вы думаете? Договорилась о просмотре двух отличных квартир в современном доме прямо возле S-bahn.

В школе сегодня был демо-экзамен, письменная часть. Мне показалось легко. На второй день устная. Тоже все справились неплохо. Настоящий экзамен еще через 10 дней.

Переводчицы, которые сотрудничают с нашим хаймом, сегодня обе пытались выбить нам термин пораньше в штанденамте, и обеим это не удалось. Так что мы завтра идем заказывать райзепассы. Экспресс изготовление дороже на 30 евро, по 90 евро на брата выйдет. У меня было сомнение, что можно заказывать разепасс при временном аусвайзе. Но потом Зида рассказала мне историю. У нас в хайме девушка приехала, получила временный аусвайз, потом райзепасс и поехала в Россию диплом защищать. Теперь вернулась и делает уже постоянный аусвайз.

Сегодня мы уже в 8 были на просмотре квартиры с wbs. Восточный Берлин, прямо рядом с остановкой. Квартира по всем параметрам неплохая, только вид из окна подкачал - какие-то заброшенные корпуса...И там была риелтор девушка та же, что показывала ту квартиру, которую мы хотим. Она нам еще раз сказала, что у нас шансы 85 процентов. Но мы ей сказали, что пока не будет окончательного ответа, мы продолжаем искать. И если квартира нам нравится, то сразу же оставляем пакет документов с анкетой, которую тоже стараемся заполнить накануне, скачав ее из интернета. Распечатать все можно прямо в хайме.

А через пару часом мне позвонила дама - представитель фермитера, поинтересовалась, по-прежнему ли нам нравится та квартира..., задала несколько уточняющих вопросов и сказала, что в пятницу дадут ответ. Если все будет ОК, то пришлют мне на почту договор для изучения.

И наконец, последнее на сегодня. Пришли мы в ратхауз заказывать загранпаспорта, и тут дама на рецепции говорит: фотографии у вас с собой? Оказалось, что забыли дома фотографии. Конечно, фотосалон рядом. Но я-то без прически! Так что муж помчался домой за фотографиями, а когда привез их, оказалось, что они не нужны. Потому что те, с которыми мы приехали, еще годятся.И еще, нас спросили, нужны ли нам отчества в райзепассах. Мы сказали, нет. И их не будет. Я еще уточнила, нужно ли будет менять паспорта после того, как мы удалим отчества. Нам ответили, что нет.

Короче, зря я колотилась. Постоянные аусвайзы и райзепассы - две разные процедуры, единственное, что их объединяет - наличие зелененькой книжечки - свидетельства позднего переселенца. При заказе райзепасса мы расписались дважды: один раз - что за нами сохраняется украинское гражданство. и второй раз - на райзепасее. Готово будет через неделю.

Боже, поможи, чтобы мой следующий пост был последним!

Боже, поможи, чтобы мой следующий пост был последним!

Удачи! Но нас не бросайте, мы ждем Ваших постов

вы молодец :) удачи :)

"При заказе райзепасса мы расписались дважды: один раз - что за нами сохраняется украинское гражданство" Я правильно понял, что Вы получили немецкое гражданство, сохранив украинское? Разве такое возможно? Как это сделать?

Ничего делать специально не нужно. Нас просто об этом уведомили. Вспрочем, мы об этом знали - на форуме об этом писали неоднократно.

Я Вас читаю с большим интересом. Выезжаем через неделю. Немного страшно (из за языка).Нам нужен Ваш опыт.

Продолжаю делиться опытом.

Вчера я купила в школе новую книгу для ориентирунгкурса. И еще трое одногруппников купили. Сегодня один из тех, кто не купил, начал искать ее в интернете и выяснил, что она на 7 евро дешевле. И нам всем вернули эти деньги. Так что этот парень таки заработал себе на кофе!

Я сегодня совершила подвиг духа и пошла в парикмахерскую. Сначала поискала в интернете по-русски, все мне не понравилось. Как то мажорно и дорого. И решила пойти в салон рядом с домом. Думала, термин придется брать. Но оказалось, что одна мастерица свободна. Она быстро поняла, что делать и сделала именно то, что нужно. Не укорачивать, а только придать форму. В общем, пригодились сравнительные степени прилагательных: короче, тоньше, меньше, длиннее. С мойкой и укладкой 30 евро. Наши мужчины из хайма там спросто за стрижку 16 отдавали. говорят, что иногда приодит женщтна стричь прямо в хайм. Но я ее не видела.

У салона есть сайт. Так что можно термин заранее заказывать.

Неожиданно мне позвонили из GESOBAU и подтвердили квартиру, что с террасой, сказали, что вышлют договор для изучения, а во вторник договорились подписывать. Звонок застал меня в магазине, но делать было нечего. Я говорила по телефону и все понимала, и нормально отреагировала. Мы обсудили время, выяснили, где они находятся, как связываться - то есть делали именно то, чему нас учат в языковой школе.

Таким образом, прошел ровно месяц от начала наших поисков квартиры. И это была первая квартира, которую мы пришли осматривать с полным пакетом документов в руках. До этого мы просто глазели. Сначала молчали, потом робко просили анкету, потом задавали вопросы, слушали, что говорят. То есть это было очень полезно. Когда я попала в эту квартиру, я уже понимала плюсы и минусы, знала, что спрашивать, а что нет. А еще могу сказать: без знания языка найти квартиру сложно.

Получила от фермитера по электронке договор на 13 страниц. Весь вечер его читала. До того я думала, что знаю немецкий язык неплохо. Теперь я в этом не уверена. Особенно, разделы про оплату. Ну, пошли после школы к нашей бераторше Зиде задавать вопросы по договору. Немецкий-то она знает. Но и это не всегда помогало понять суть.

Однако самое интересное, что нам предлагают начать арендные отношения с 16 сентября, то есть через 4 дня после подписания. Мне тут добрые люди пояснили, что фермитеры всегда стараются начать или с начала месяца или с середины. Но нам это трудно по ряду причин.

Во-первых, только после заключения договора мы ставим антраг на мебель. Пока они обработают, пока переведут деньги... потом надо купить хоть кровать. Но и это не главное. Можно купить два матраца и поспать на полу.

Но вселиться можно только после уплаты кауциона. Его платит джобцентр. Но не того района, где мы живем, а того, в котором мы будем жить. То есть сначала нам нужно прописаться, потом перейти в новый джобцентр, поставить антраг, и только после этого они заплатят кауцион. Короче, ясно, что ничего не ясно. Я состряпала письмо фермитеру с просьбой сместить наше вселение на октябрь. Но им от этого никакой выгоды нет. Так что не думаю, что пошлю это письмо.

И тут нам очень повезло. Я забыла на ночь отключить телефон, и рано утром мне позвонила переводчица Ирина. Она заболела, но должна была вести семью на просмотр квартиры. Она позвонила узнать, не хотим ли и мы посмотреть квартиру. Я ей все про нашу квартирную ситуацию рассказала, и она нам подробно рассказала, что делать.

В общем, по ее словам, надо платить аукцион самим, брать ключи и вселяться. Купить матрацы для начала. Но квартиру брать. Иначе уйдет!

Договор можно смело подписывать, на все соглашаться. За текст договора не бояться - это солидная компания, они не обманывают. После подписания нам сразу дадут бумагу на прописку.

Кауцион - первый взнос - советуют заплатить наличными из своего кармана.

Тут же получить ключ и 16 сентября вселиться. 16 у меня экзамен в школе, и это суббота. Так что, в понедельник можно купить два матраца и уехать из хайма. Надеюсь, пару дней нас хайм потерпит. В крайнем сдучае, заплатим по 12 евро за день. Хотя ераторы говорят, что можно писать письмо в джобцентр и просить в порядке исключения оплачивать хайм и после подписания договора.

Подписанный договор нужно отнести в наш джобцентр. К нему нужно заполнить сопроводиловку. И вместе с антрагом на мебель отдать. После этого нужно ждать письмо из джобцентра, что нас сняли с учета и переводят по новому месту жительства, в новый джобцентр - какой, мы еще не знаем, но в письме это будет сообщено. Это пиьсмо придет на наш адрес в хайме. Уверена, что если мы уедем из хайма, наша почта не пропадет.

После этого нужно идти с той бумагой, что нам дал фермитер на подписании, в бюргерамт, прописаться. После этого взять прописку, все новые антраги для нового джобцентра (Зида, я думаю, в шоке от того, что опять все по-новой заполнять), документ об откреплении, который придет по почте, антраг на кауцион и идти в новый джобцентр. Ирина-переводчица сказала, что может пойти с нами.

В новом джобцентре не нужно говорить, что мы заплатили кауцион из своегок армана. Когда они переведут деньги на счет фермитера, он нам лишнее вернет.

В общем, как это все сработает на практике - не знаю. Ждите новостей, если еще не надоело.

P.S.Для тех, кто интересуется всеми бумажными подробностями: Директор хайма осознал, что мы скоро свалим, а еще какую-то бумагу ему не принесли из джобцентра, что за нас оплачивают проживание в хайме. Мы поехали сегодня к 8 утра в джобцентр, а нас там отшили. Сказали, что сначала мы должны принести бумагу из ратхауза о том, что мы живем в хайме. Поехали в ратхаус. Оказывается, что эту бумагу дает социаламт, который сегодня не работает. В итоге завтра еще это нужно уладить. Так что будьте бдительны!

Чтобы письма приходили сразу на новый адрес можно сделать это

Post nachsenden

Кауцион джопцентр платит все равно только как кредит,если за вас заплатят нужно будет возвращать,

Так что можно занять и в другом месте.

Н.П.

Wohnberechtigungsschein.

Выдаётся бесплатно? У нас стоит 30 евро? Как-то не логично, для получателей соц. пособия.

У нас бесплатно .Но

Für die Erteilung eines Wohnberechtigungsscheins fallen in einigen Kommunen Gebühren in regional unterschiedlicher Höhe an.
Quelle: http://www.sozialleistungen.info/themen/wohnberechtigungsschein.html

очень информативно!внимательно вас читаю!

Ирина, спасибо что продолжаете писать! Вы пишете подробно и информативно, наверняка, многим пригодится Ваш опыт. И я рада, что Вы нашли квартиру, хорошо Вам обустроиться!

Многие в хайме живут больше года и говорят, что найти квартиру нереально. Привожу вас им в пример!

Долю везения никто не отменял.

Я здесь вижу много труда, упорства и позитивного настроя. А к ним всегда везение в комплекте идёт;)

Золотые слова !

Умничка, молодец.

ИРИНА, поздравляю Вас !

Целеустремленность и удача - это формула успеха в Берлине.

Запомнила из Вашего интересного дневника момент об осмотре квартиры-мечты. Чисто женское любопытство.

Это именно она Вам досталась?

Только что смотрели отличную квартиру. Дом новый, ремонт отличный, только на ковролине остались следы от мебели. Есть встроенная кухня, что важно. И балкон. И подвал для вещей. И подвал для великов. Полчаса до центра. Транспортная развязка рядом. В общем, мечта! А у нас документов пока нет. Боюсь, уйдет квартира другим социальщикам.

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка

Именно эта квартира тогда ушла. Нам досталась та первая, которую я смотрела уже с пакетом документов. После этого мы посмотрели ещё около десяти квартир в ожидании ответа от фермитера, отправили шесть пакетов документов в разные агенства. Но на данный момент так никто и не ответил.

Впрочем, все закончилось хорошо. Ровно через два месяца после приезда в Германию мы подписали контракт. Жить в хайме нам осталось два дня. Так что думаю, что следующий пост будет последним.

Спасибо всем, кто за нас болел! Договор на аренду квартиры подписан. В пятницу нам передадут ключи.

Подписание происходило в офисе компании-застройщика. Я задала сначала вопросы по договору. Более половины ответов поняла. Потом нам дали подписать договоры. Потом нам дали целую папку всяких бумаг, телефоны ответственных за дом и пр.

Вопрос с кауционом, слава Богу, решается просто. Они согласны ждать 4 недели, пока мы перейдем в новый джобцентр, поставим антраг и получим на наш счет деньги.

На радостях мы решили пойти на балет телевидения ГДР, кто еще помнит. Это Фридрихштадтпалас. Там билеты от 29 до 60 евро, но в день представления владельцам берлинпасса предлагают дешевые места за три евро. На сэкономленные деньги мы пошли в итальянский ресторанчик отмечать.

Отличное шоу было! И с наших дальних мест все было прекрасно видно!

Еще один важный шаг. Райзепассы получены. Действительны 10 лет. Так что теперь мы можем ехать в Украину даже, когда наша трехмесячная виза закончится.

Кстати, мы тут заметили нестыковки в немецком законе о выборах. Мы получили приглашение на выборы в бундестаг и одновременно на референдум по поводу аэропорта Тегель в Берлине.

А в школе на ориентирунгкурсе я прочитала в учебнике, что в Германии могут выбирать только те, кто уже год как имеют гражданство. Учительница пожала плечами. Она не в курсе.

В ратхаузе я взяла памятку, где написано, что нужно не менее трех месяцев жить в Германии. Наши бераторы вообще не в курсах.

А еще мы прочитали, что в Германии можно голосовать письменно. Если ты не хочешь или не можешь приехать на участок, ты регистрируешься на сайте, и тебе присылают бюллетень на дом. Муж так и сделал. Пришло письмо-подтверждение. Теперь ждем, что по почте придет бюллетень.

В общем, выборы в бундестаг можно было бы пропустить - мы еще не очень разбираемся в политической жизни страны. Но референдум. нас очень даже касается. Речь идет о том, оставлять или нет аэропорт Тегель после запуска нового аэропорта Шенефельд. Наше мнение - чем больше аэропортов, тем лучше.

Завтра наши соседи по хайму идут на футбол, и нас позвали. Билеты с Берлинпассом 6 евро. Играют Герта с Атлетиком. Сходим, понаблюдать. Правда, поздноватенько - в 9 начало. Но пока еще хоть как-то тепло, нужно сходить.

Утречком мы смотались в свой джобцентр. Там все устроено так, чтобы не было безработицы. Сначала на рецепции 10 минут советовались, принять нас или послать подальше. А мы ведь ничего такого не хотели. Только получить бумагу для нашего хайма, что его, хайм, оплачивают. Мы уже и в социаламте побывали, оттуда бумагу принесли... но выглядело все так, как будто это новая задача.

Через 10 минут они решили, что нас нужно принять и отправили в зал ожидания с талончиком. Мы подождали минут 5. Нас приняла дама, которая быстро приняла решение........к какому специалисту нас перенаправить. И уже тот парень за 3 минуты все сделал, а затем отвечал на наши вопросы и даже скачал и распечатал для нас формуляры, которые мы должны будем заполнить для нового джобцентра.

В итоге мы узнали, что до 1 октября мы находимся под зонтиком старого джобцентра. Он нам выплатит деньги на мебель и проведет первую оплату за жилье. А потом уже новый джобцентр оплатит аукцион и будет платить дальше за квартиру.

Я впервые побывала у врача. Не то чтобы меня что-то сильно беспокоить, но я решила испытать систему. Записалась на прием к русскоязычном врачу, которого посоветовала соседка по хайму. Записалась через интернет. Через пару дней пришло письмо с указанием точного времени. Кабинет врача - это ЛОР - находится в современном офисном здании. На рецепции меня попросили показать карточку страхования. Потом девушка спросила, говорю ли я по-русски и дала заполнить небольшую анкету. Я посидела минут 15 в очереди. Все заходили и выходили очень быстро.

Врач оказалась моложавой блондинкой, медсестра ее говорила по-немецки. Она смотрела меня и говорила со мной по-русски, а медсестре диктовала по-немецки.

Все очень быстро, сухо, без эмоций.

Сказала, что если через три недели не станет лучше, прийти еще раз. А еще полезно проверить желудок, не завелся ли там вирус. Для этого нужно у семейного врача взять направление к гастроэнтерологу.

А мы тут на футбол пришли. Знакомые по хайму взяли в магазине Герты электронные билеты. Но прикол том, что их на стадионе нужно обменять на настоящие. Для этого мы пришли на стадион за час. А кроме нас, все, кто купили билеты в инете. И все стали к вагончику с 5 окошками. Толпа огромная! В итоге мы опоздали на начало на полчаса. И сразу после нас бумага кончилась, и все просто так повалили на стадион.

Да еще на входе придрались к моему рюкзака, мол, сдавайте в камеру. В общем, я как-то понравилась, пока охранники выставок выводили...

На следующий день утром пришли мы на новую квартиру за ключамт чуть раньше. Думаем: куда звонить? И тут внезапно... лёгкий намёк...наши фамилии уже написаны на двери и на почтовом ящике.

В новой квартире уже были открыты жалюзи, и там суетился хаусмастер. Нас пустили в подъезд, потому что на улице прохладно. Но не в квартиру. Мы ждали менеджеров. В 9 часов пришла та дама, с которой мы подписывали договор в компании Gesobau, и менеджер, которая отвечает за наш дом. Вместе с хаусмастером мы вошли в дом и начали все осматривать. Причем наиболее придирчиво вела себя дама из офиса. Потом нам дали подписать на двух листах протокол передачи. Я пошла по списку все смотреть и обнаружила, что мойка в кухне не подключена к воде. Хаусмастер был обеспокоен, что он этого не заметил. Я подписала протокол с замечанием. Теперь хаусмастер позвонит в фирму, которая занимается инсталляцией, и даст им мой номер. А те уже будут звонить мне и договариваться о термине.

После этого нам дали документ для прописки и повели в подвал. Там в общем зале висят все велосипеды, а еще у каждого есть огражденный кусочек площадью 6 кв. м. Сейчас в нем стоит лишняя дверь от нашей квартиры, которую мы при необходимости можем повесить.

После этого все ушли, а мы с Борисом разгрузили чемоданы, обмерили важные пространства и поехали в бюргерамт прописываться.

В нашем ратхаузе нас прописали на новой квартире за 10 минут. На наших временных аусвайзах сделали пометки и выдали нам новый документ о регистрации. С ним мы пойдем в новый джобцентр. Все антраги для нового джобцентра Зида нам заполнила.

В субботу у нас в школе был экзамен на В1. Все очень строго, как в Гете-институте.

Остаток дня - с часу до восьми вечера - мы провели в покупках. Сначала поехали в магазин б/у техники, выбрали там стиралку с сушкой за полцены. Гарантия год. Электролюкс. Подключение 25 евро. Доставка бесплатно. А холодильник у них подходящий для нас по размерам оказался новый, немецкой торговой марки, произведен в Азии.

В общем, оплатили, в понедельник доставят и подключат.

Потом пошли в Икею. Долго искали подходящую кровать и матрацы, смотрели и на другую мебель. А когда уже начали заказывать, оказалось, что они это смогут сделать только в среду. А нам уже в понедельник не чем спать. Но менеджер дал нам совет купить это все в другой Икее, у которой заключен контракт с мебельным такси. Они дежурят возле магазина и делают доставку быстро и недорого. Так что матрацы отложили до понедельника. В 8 утра мы сдаем комнату и уезжаем.

Желаю всем успешно пройти первый этап интеграции!

Ирина, благодарю вас за ваши посты! Всё супер! 👍👍👍👍. Получилась подробная инструкция для ПП! Успехов вам в дальнейшем!

удачи Вам в дальнейшем !

Вас интересно читать даже тем, кто сам уже все это проходил.

Хотелось бы и дальше иметь такую возможность )))

Может быть самое время завести блог?

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка

Следовать этой инструкции нужно осторожно:)Стиральную машинку наприме можно было получить от джпцентра бесплатно,причем новую .

Я пишу только о своем опыте. В Берлине в джобцентре Темпельхоф-Шенеберг нам сказали, что на первую обстановку дают только деньги.

Стиральная машина ,сушилка и прочие необходимые вещи ,принадлежат к erstausstattung ,где то просто машинку привозят ,где то деньги на нее дают.

Проблема в том ,что это нормально когда джопцентр ,перед тем как выделить деньги ,назначает термин и проверяет что у вас уже есть .