Deutsch

Помогите с переводом письма

481  
vitalij85 прохожий23.07.17 15:28
vitalij85
23.07.17 15:28 

уважаемые форумчане наконец то получил письмо о ходе моего дела по включению в антраг к бабушке.помогите с переводом,что нужно дослать.спасибо

Image: P_20170723_182641_DF.jpg

#1 
Nichja патриот23.07.17 15:46
Nichja
NEW 23.07.17 15:46 
в ответ vitalij85 23.07.17 15:28, Последний раз изменено 23.07.17 16:30 (Nichja)
помогите с переводом,что нужно дослать.спасибо


Сертификаты и справки о несудимости.

Плюс объяснить, почему у вас с женой не первичные СОр - то есть, причину получения повторных СОр


Странный вы человек. 4 года пытаетесь вписаться к бабушке, при том,что ваш сын въедет 8ми параграфами

За это время бы АБ получили давно


PS.

Ах, да. Еще одно. Ваша бабушка зачем-то ставила антраг на Einbeziehung in AB вашей жены и правнука. 8ым ЕБ не дают.

8ые вписывают в приложение к АБ

И BVA вашу бабушку спрашивает, нужен ли ей официальный отказ во вписании жены внука и вписании правнука.


#2 
  Binnelly58 знакомое лицо23.07.17 16:07
Binnelly58
NEW 23.07.17 16:07 
в ответ Nichja 23.07.17 15:46

Ну может они не спешат !

#3 
vitalij85 прохожий24.07.17 14:48
vitalij85
NEW 24.07.17 14:48 
в ответ Nichja 23.07.17 15:46

Я несовсем понял про einbeziehung.немогли бы вы обьяснить поподробней

#4 
Nichja патриот24.07.17 16:02
Nichja
NEW 24.07.17 16:02 
в ответ vitalij85 24.07.17 14:48, Последний раз изменено 24.07.17 16:03 (Nichja)
Я несовсем понял про einbeziehung.немогли бы вы обьяснить поподробней


Из-за того, что вы предпочитаете лучше вписаться к бабушке 7ым ВМЕСТО того, чтобы подать самому на 4ый , ваш сын и ваша жена получат ВОСЬМЫЕ ПАРАГРАФЫ. И будут в Германии иностранцами


В АБ вписывают ТОЛЬКО 7ые параграфы. И ТОЛЬКО 7ые получают ЕБ. Вы -получите ЕБ

А ваша жена и ваш сын будут вписаны 8ми в ПРИЛОЖЕНИЕ к АБ. Просто для того, чтобы вы могли все вместе вхехать, а не сначала вы, а потом они.

Они будут 8ми параграфами


И в связи с этим вашей жене и сыну ОТКАЗАЛИ во вписании в АБ к вашей бабушке. Их впишут в ПРИЛОЖЕНИЕ к ее АБ


За 4 года вы НЕ ПОНЯЛИ, что жена получит 8ой параграф?

За 4 года вы не прняли, что ваш сын получит 8ый параграф?

Странно очень....

#5