Здравствуйте, уважаемые форумчане.

Помогите пожалуйста дельным советом.

Получено АБ и ЕБ на меня и ребенка.

Очень хочу попасть на землю НРВ, но понимаю, что попасть на эту землю будет крайне сложно.

Еду я одна с ребенком, нет ни друзей. ни знакомых в Германии ни родственников.

Могу ли я одна совершить поездку во Фридланд, распределиться, снять квартиру, встать на все учеты, а потом, спустя какое-то время привезти ребенка? (или самой съездить в РФ одним днем за ребенком, или мне моего ребенка привезут мои родители)

Подобные мысли исключительно по причине того, чтобы привезти ребенка на уже все готовое. Очень боюсь, что если я поеду с ребенком и , разумеется одна, нас отправят в хайм, где много беженцев и все сюрпризы с этим связанные.

На сколько это возможно?

Могут ли позже возникнуть какие-либо сложность с БФА на этот счет?

Еще планирую, чтобы долго не задерживаться в хайме в НРВ (если земля будет открыта) попытаться снять квартиру с оплатой маклеру и любой иной доплатой, но подходящую примерно по соц.нормам. Через пол -года, год - планирую выйти на работу. - возможно ли с подобными доплатами побыстрее снять квартиру (например, в Дюсельдорфе). На сколько тяжело в Дюссельдорфе снять квартиру?

Как я понимаю, до Фридладна снять там квартиру даже с доплатами мне врятли удастся?

И если есть шанс с доплатами снять квартиру - то в каких примерно размерах эти доплаты?

(у нас в РФ, например, стоимость аренды квартиры за первый месяц нужно умножить раза в два или три - такое увеличение стоимости может помочь побыстрее найти нужное жилье)

Спасибо.

вам одной, если вы будете получать пособие, по нормам разрешать снять жильё на одного и вы потом будете искать другое, побольше?

и учтите, с ребёнком вам по новой проходить Фридланд, оно вам надо?

Silhouette

чиновники германии очень не любят нестандартные ситуации..

работать кем планируете, если не секрет..

Я бы на вашем месте (а у меня тоже никого нет в Германии,кроме ребенка),поехала туда,где поспокойней-в Саксонию. Где можно жилье найти без проблем и для ребенка было бы побезопасней:поменьше детей африканских вождей, то есть африканских врачей, а значит и конфликтов в школах и т.д.,где можно снять квартиру и не жить в хаймах и не стоять в очереди сорок пятой на просмотр квартиры. Почитайте прессу, начали формироваться гетто в больших городах из новоприбывающих и немцы уже не знают, что делать. Какой Дюсельдорф? Мы помогали одной бешенке искать квартиру под Кельном, каждый день по два часа обзванивали все об'явления-нет квартир

Спасибо за ответ. Да, вижу, что не надо. )))

Спасибо вам за ответ. Я могу, понятно, что ехать хоть завтра, но пока не выучу достаточно язык не поеду.

По диплому я учитель. И понимаю, какой уровень языка должен быть.

Вот и задаюсь по пути вопросом - где язык учить лучше - дома в РФ или в Германии...все же погружение в среду...

вы правда собрались через пол года на работу???? Свой диплом учителя вам придется убрать далеко. На работу через пол года вы сможете выйти, если пойдете махать тряпкой

да , не завидую я вам с такой специальностью, но все зависит только от каждого из нас..

попробуйте на форуме образование свои шансы трудоустройства прозондировать..

Я бы на вашем месте (а у меня тоже никого нет в Германии,кроме ребенка),поехала туда,где поспокойней-в Саксонию. Где можно жилье найти без проблем и для ребенка было бы побезопасней:поменьше детей африканских вождей, то есть африканских врачей, а значит и конфликтов в школах и т.д.,где можно снять квартиру и не жить в хаймах и не стоять в очереди сорок пятой на просмотр квартиры. Почитайте прессу, начали формироваться гетто в больших городах из новоприбывающих и немцы уже не знают, что делать. Какой Дюсельдорф? Мы помогали одной бешенке искать квартиру под Кельном, каждый день по два часа обзванивали все об'явления-нет квартир

Спасибо вам за ответ. Вы мои мысли прочитали.

когда подавала антраг - желаемую землю как раз указывала Саксонию. Разумеется интересует Дрезден.

А вы как долго жили в хайме - и как он? много там было беженцев? Быстро вам удалось квартиру найти?

Я очень опасаюсь жить в хайме с ребенком и соседствавать с беженцами. Думаю, вы меня поймете.

И по вашему мнению, когда лучше выезжать - выучив язык в рф, или доучивать уже в Германии?

А если уровень языка С1 - и мой диплом признается Германией - разве могут быть проблемы?

На работу через пол года вы сможете выйти, если пойдете махать тряпкой

это зависит только от ТС..

а еще через пол года она откроет свою фирму - и будет не хуже учительницы африканских детей, но

это должен каждый для себя решать..

А если уровень языка С1 - и мой диплом признается Германией - разве могут быть проблемы?

ваш диплом не может признаваться в германии, не делайте секрета ..

Да многие люди живут по двадцать лет в Германии и язык через пень колоду,и живут работают,представьте если бы они в свое время решили выучить сначала язык а уж потом ехать, да они бы вообще никогда не приехали.

Ну что вы такое говорите по рукам бьете женщину ,Пединститут в Германии можно подтвердить, и он подтверждается, конечно не через полгода а как минимум 2 года надо будет переучиваться но для этого надо язык знать на С2

Не переживайте,поезжайте вместе с ребенком,все живут в хаймах и рядом с беженцами,там они тихие , а дураков везде хватает,где гарантия что вы возьмете квартиру а там не будет соседа афганца ни кто от этого не застрахован,ребенка отдадите в садик,а сами будете учить немецкий наш из Гете язык очень отличается от Германского поэтому лучше учить там уже на месте,диплом свой можете сразу подать на подтверждение,и потом как только у вас будет язык на уровне что можете общаться подадите антраг в арбетсамт на курсы повышения квалификации это где около 2-хлет учебы получите немецкий сертификат и будет вам разрешение на работу.Я вам в личку сбросила док.

у меня другая ситуация,я в хайме не жила.но и вам бы не советовала. Тут есть на сайте люди, которых недавно распределили в Саксонию. В Дрезден вас не распределят. Распределят во Фрайберг или Майсен. Но там вы быстро найдете жилье. Насчет подтверждения диплома и работы учителем... Учителем чего? Учителем диплом не подтвердят. Даже воспитателям не разрешают в садике работать без образования в Германии, не говоря уже об учительстве. Те учителя,кого я знаю, работают в русском обществе, преподают по субботам русский и математику,музыку и рисование русским детям. В остальное время 15 лет как на бирже труда.

по поводу языка-язык нужно учить самостоятельно, не важно где, в России или в Германии. Те кого я знаю после интеграционных курсов- все равно не в зуб ногой. Грамматику (деепричастные обороты, сложно подчиненные предложения) вы на интеграционном курсе не выучите.Так что приезжайте в Германию, берите книгу и учите дома, потому что в Германии будет для этого время. За пол года самостоятельного обучения по 6часов в день-дотяните до начала с1 (если сейчас хотя бы б1есть)

Вы уже два года на форуме. Перешерстите оный: там все ситуации и ситуёвины расписаны - хайм, ребёнок (сколько ему лет?), язык, трудоустройство...

Я так ду: или поезжайте уже или пусть ребёнок учится на родине.

у меня другая ситуация,я в хайме не жила.но и вам бы не советовала. Тут есть на сайте люди, которых недавно распределили в Саксонию. В Дрезден вас не распределят. Распределят во Фрайберг или Майсен. Но там вы быстро найдете жилье. Насчет подтверждения диплома и работы учителем... Учителем чего? Учителем диплом не подтвердят. Даже воспитателям не разрешают в садике работать без образования в Германии, не говоря уже об учительстве. Те учителя,кого я знаю, работают в русском обществе, преподают по субботам русский и математику,музыку и рисование русским детям. В остальное время 15 лет как на бирже труда.

ну, у вас как всегда

😀

Все примеры - или плохо говорящие по-немецки соотечественники, либо многолетние получатели пособия.

Уж не знаю, с чем связано.

То ли с тем, что вы подрабатываете именно в каком-то центре помощи таким людям. То ли еще с чем

Насчет подтверждения диплома и работы учителем... Учителем чего? Учителем диплом не подтвердят.

Вот интересно, ЧЕГО вы добиваетесь такими высказываниями?

Подтверждают учителя свои дипломы учительские в Германии. Хотя и не автоматом, конечно. Нужно еще поучиться. Но ЕСЛИ человек перед собой такую цель поставит, то подтвердит диплом и будет по специальности работать

И даже здесь, на форуме, среди постоянных посетителей, несколько учителей, преподаюших в немецких школах.

У меня у сына в немецкой гимназии была русскоязычная преподаватель математики. Подтвердившая свой иностранный диплом

по поводу языка-язык нужно учить самостоятельно, не важно где, в России или в Германии. Те кого я знаю после интеграционных курсов- все равно не в зуб ногой. Грамматику (деепричастные обороты, сложно подчиненные предложения) вы на интеграционном курсе не выучите

на интеграционнные курсы вы тоже не ходили, как я понимаю?

Просто Рабинович напел....

Но все равно, должны понимать, что если человек после курсов не очень хорошо разговаривает, это не означает, что у других участников так же.

Люди посещают одинаковые лекции и курсы, но выносят оттуда разные знания.

У меня были знакомые, которые после нескольких курсов и нескольких лет в Германии были ни в зуб ногой. Что совсем не означает, что и остальные после тех курсов имели такие же ужасные знания

Что б работать учителем Вам нужно будит уже в Германии заканчивать УНИ. Ваш диплом 99.9 % не подтвердят. По опыту кузины: закончила курсы ,языковая школа, УНИ, два года в детском саду за копейки и в этом году она учитель в школе (единственная иностранка ). И всё к ней ходят на уроки ,всё что-то проверяют.

конечно я на курсах не была. Учила язык за деньги шесть часов в день пять дней в неделю два семестра при уни с 15 ооочччеенньь мотивированными китайскими студентами. Поэтому могу сопоставить уровень,который достигает разновозрастная группа пп+афганских женщин,никогда не ходивших в школу. По поводу учительства...Так уровень устного языка учителя должен соответствовать муттершпрахлеру.чтобы класс что-то понял. Учителя с немецким мужьями говорят флисенд через пол года. С ненемецкими мужьями-через десять лет не говорят.

А по поводу вашей активности на сайте-я сомневаюсь, что вы вообще где-то работаете. У меня на практике в 40ч/неделя было время только яблоко по пути в туалет с'есть

конечно я на курсах не была. Учила язык за деньги шесть часов в день пять дней в неделю два семестра при уни с 15 ооочччеенньь мотивированными китайскими студентами. Поэтому могу сопоставить уровень,который достигает разновозрастная группа пп+афганских женщин,никогда не ходивших в школу

Интересно, почему вы сравниваете УЧАСТНИКОВ курсов, а не уровень преподавания на них?

И уж тем более странно, зачем вы упрминаете неграмотных афганских женщин. Как правило, не умеющих читать на одни курсы с умеюшими не ставят.

А ПП давно приезжают с А1 или В1

Но, если это случилось, и человек попал на курсы для НЕГРАМОТНЫХ, то от таких курсов можно и нужно отказаться.

Я ходила на курсы, где нам преподавала учитель, закончившая немецкий Уни по специальности типа "немецкий как иностранный" /дословно не знаю. Но она была именно не просто учитель немецкого, а немецкого для иностранцев/

А в соседней группе преподавал бывший профессор Уни. С такой же специализацией.

Слушать его было истинным удовольствием

И так как люди они были ответственные и добросовестные, то нас, приехавших по линии ПП, они БЕСПЛАТНО (для нас) учили на таком же уровне, на каком они учили и своих СТУДЕНТОВ. Неважно, китайских ли или американских

Но, к сожалению, не все вынесли от них ОДИНАКОВЫЕ знания. Пофигисты, плевавшие в потолок, остались практически ни с чем и после курсов.

То есть, если вы решили, что оооччччеенннь мотивированные китайские студенты получают хорошие знания НЕ ПОТОМУ, что они ооочччееенннь мотивированы, а потому, что они преподу деньги платят, то вы ошибаетесь.

И кстати, вы сами не заметили, что пытались меня ОПРОВЕРГНУТЬ, а в результате написали практически самое - что уровень знаний зависит от участника и его мотивации.

Ибо привели такой пример 😀

И то, что вы получали в Германии за деньги, я получила БЕСПЛАТНО. И уверена, даже лучшего качества. У нас очень хорошая преподаватель была.

Она не считала, что "сложные предложения" это не наш уровень.

Вы постоянно во многих темах рассуждаете об интеграционных курсах, не посетив ни одних.

Еше раз: то, что напевает Рабинович, это не Карузо. А уровень преподавания оценивают не по успехам отдельных учеников.

Для оценки уровня преподавания на курсах на них нужно ПОПРИСУТСТВОВАТЬ

По поводу учительства...Так уровень устного языка учителя должен соответствовать муттершпрахлеру.чтобы класс что-то понял.

Нет, не должен. Чтобы ученики поняли учителя, ему не обязательно владеть немецким на уровне муттершпрахлера.

Отнюдь.

Учителя с немецким мужьями говорят флисенд через пол года. С ненемецкими мужьями-через десять лет не говорят.

Это неправда.😀😀😀

Женщины и без мужа заговорят флисенд. Если оооччччееенннь мотивированы

А по поводу вашей активности на сайте-я сомневаюсь, что вы вообще где-то работаете.

А при чем здесь КОНКРЕТНО Я и мря занятость, если речь в нашем с вами разговоре шла об УЧИТЕЛЯХ и интеграционных курсах?

И о ваших ПОРАЗИТЕЛЬНЫХ примерах сплошь о получателях пособия, плохо по-немецки говорящих?

У меня на практике в 40ч/неделя было время только яблоко по пути в туалет с'есть

Естесственно, я не работаю 40 часов в неделю. И я не стремлюсь к такой жизненной ситуации, когда яблоко можно только по пути в туалет съесть.

Уж не знаю, что у вас за практика такая была. Только конвейер на ум приходит 😨

Потому что даже, когда я работала по 37-40 часов в неделю, я спокойно себе сидела в бюро, ела, когда хотела, и даже в интернете зависала в рабочее время.

А теперь подрабатываю 10 часов в неделю. И ни в коем случае не хотела бы работать больше. 😉

И я рада, что на работу хожу не каждый день. Сегодня у меня выходной, кстати

Просветите меня, пожалуйста, насчёт немецкой грамматики.
"деепричастные обороты" - это что?

сложно подчиненные предложения? А есть ещё и просто подчинённые?

Чтобы ученики поняли учителя, ему не обязательно владеть немецким на уровне муттершпрахлера.Отнюдь.

Я вам больше скажу. Муттершпрахлеры не умеют разговаривать с учащимися А1\А2 и с трудом - с В1. Когда завуч сделал объявление (протараторил три абзаца), я потом перевожу с немецкого на немецкий в три предложения.

Впрочем, тема не о том. Если бы ещё ТС приоткрыла завесу, сколько ей и ребёнку лет, какова её специальность и каков уровень её языка, мы бы что-то советовали поконкретнее. Однако, как я говорила уже, ничто не ново на форуме, и все ситуации многократно описаны.

забудьте о своих курсах при царе горохе 15лет назад,когда иностранцы были экзотикой:)

Интеграционный курс -это б1,поэтому вы никак не могли получить лучшего,чем китайцы,потому что деепричастные обороты и сложноподчиненные предлодения-это уровень с1. Язык поэтому и делится на уровни. Не пишите ерунды.

Я вам больше скажу. Муттершпрахлеры не умеют разговаривать с учащимися А1\А2 и с трудом - с В1. Когда завуч сделал объявление (протараторил три абзаца), я потом перевожу с немецкого на немецкий в три предложения.

как-то не заметила такого.

Не знаю, выбирали ли наши учителя выражения попроще, когда с нами общались. Вроде, нет.

А вот на курсах, которые прследовали вскоре после шпрахкурсов, так точно нет.

Там все были немцы. И общались все без скидок на то, что и я там среди них сижу - приехавшая менее года назад.

И я нормально понимала и их, и всех доцентов

Елена ) я начал уже штурмовать с1 ! Т к уже осознаю что б1 вообще ниЧТО !

По поводу учительства...Так уровень устного языка учителя должен соответствовать муттершпрахлеру.чтобы класс что-то понял

Кстати, вспомнила 😂😂

Лет 12 назад я пару недель читала Яву в одном колледже ( для ацубис, скорее всего) - учителя замещала, который приболел

Все все поняли. хотя и не был у меня язык на уровне муттершпрахе

деепричастные обороты-это когда сказать на немецком ин дойчланд лебенде Ничья несет ересь и,работая на базис, пишет " умные "комменты

забудьте о своих курсах при царе горохе 15лет назад,когда иностранцы были экзотикой:)

Все никак не перестанете писать о том, о чем Рабинович напел? 😂

Вас 15 лет назад в Германии и близко не было.

Интеграционный курс -это б1,поэтому вы никак не могли получить лучшего,чем китайцы,потому что деепричастные обороты и сложноподчиненные предлодения-это уровень с1. Язык поэтому и делится на уровни. Не пишите ерунды.

Опять РАБИНРВИЧ НАПЕЛ?? Не пишите чушь. Я вам еще раз говорю, что нам давали АБСОЛЮТНО ВСЕ. ВСЮ грамматику.

Я не знаю, почему вы так носитесь с этими "деепричастными оборотами и сложноподчиненными предложениями"

Дело в том, что я приехала с очень хорошим знанием английского. И по-русски я говорю очень быстро и правильно. И использую "сложные предложения и деепричастные обороты"

Поэтому уж не знаю, как вы, а я просто НЕ МОГЛА общаться по-немецки как-то иначе: медленне и проще.

Я употребляла те же конструкции предложений, что употребила бы в русском или английском.

Тем более, времена в английском и немецком во многом схожи

Так что перестаньте писать о том, о чем НИ МАЛЕЙШЕГО понятия не имеете - об уровне преподавания моей преподавательницы.

Может, вас и это и задевает как-то, что бесплатно был получен уровень лучший, чем ваш за деньги, но отнеситесь к этому проще.

😀

Просто мне повезло. До сих пор преподавателю благодарна

ин дойчланд лебенде Ничья

это причастный оборот.

работая на базис

это русский деепричастный оборот

а про ересь давайте вы не будете, правоверная, а то вмешается модератор

Значит вы не знаете, какая грамматика есть в немецком языке.В противном случае были бы в курсе, что ВСЮ грамматику просто физически за 6мес не дашь. За 6месяцев еще даже словарного запаса не будет,чтобы построить сложное предложение. Сейчас кто только не преподает на этих курсах. Даже бывшие слушатели. Почему б вам там не учить народ,такой продвинутой? Все б пользу приносили

деепричастные обороты-это когда сказать на немецком ин дойчланд лебенде Ничья несет ересь и,работая на базис, пишет " умные "комменты

Ах ты ж Боже ж мой 😂😂

Нервы сдали?

Аргументов не осталось...только личные нападки и оскорбления?

Печально...вот ваш уровень-то наружу и ВЫЛЕЗ.

И моему бедному базису даже досталось. Который я очень ценю 😚😚

Чушь говорящая Эления, еще ни дня нормально в Германии не работавшая, и почему-то жутко завидующая праздной Ничьей, безуспешно пытается оную лягнуть.

Учитесь Эления, учитесь,. А потом поработайте по 40 часов в неделю.

Может быть, к моему возрасту и станет вам полегче.

Сможете себе позволить не пахать как папа Карло.

Я в вашем возрасте давно уже наполный день работала.

Правда, яблоки в туалетах не ела. 😀😀

Нп

Если честно ! От темы все ушли (((

Значит вы не знаете, какая грамматика есть в немецком языке.В противном случае были бы в курсе, что ВСЮ грамматику просто физически за 6мес не дашь.

если правильно преподавать, то дашь

А если за деньги, то, наверняка, можно и на подольше растянуть

Я ж не знаю, какими темпами вам ЗА ДЕНЬГи что-то там давали.

Но нам, в принципе, ТОЛЬКО грамматику и давали все 6 месяцев.

Потому что все вокруг были ПП, немецкий знавшие еще из семьи, в школе тоже немецкий учившие. Да их супруги. Тоже все в школе немецкий учившие.

Я единственная с английским была.

Поэтому в принципе, ВСЕ, что нам давали на курсах, эти люди УЖЕ знали. Они просто повторяли и освежали

Мне единственной там многое было вновинку

PS

Мне вас искренне жаль 😋

Пришлось вас опять расстроить -за 6 месяцев дали всю грамматику. Все остальные повторили ее, я выучила.

За 6месяцев еще даже словарного запаса не будет,чтобы построить сложное предложение

О, майн Готт. Вы СЕРЬЕЗНО???

это ваш опыт???

Обалдеть просто. Снимите "сложное предложение" с пьедестала. 🤣🤣🤣

Чтобы построить сложное предложение, достаточно ПРОЧЕСТЬ, как оно строится. 😀😀😀

шесть месяцев НАБИРАТЬ словарный запас для построения одного сложного предложения, право, не стоит.

Не позорьтесь, Эления.

В своем стремлении показать, КАК СЛОЖНЫ СЛОЖНЫЕ предложения в немецком языке, вы договорились до полного абсурда.

Сейчас кто только не преподает на этих курсах. Даже бывшие слушатели.
Почему б вам там не учить народ,такой продвинутой?

В отличие от вас придерживаюсь мнения, что, находясь в Германии, язык нужно учить у муттершпрахлера.

В идеале у такого, у кого это профессией является.

Все б пользу приносили

Двайте, сами пользы побольше приносите там, где вам по силам - среди не владеюших немецким людей.

"деепричастные обороты" - это что?

Конструкции с партиципом I.

Но они в обычной речи редко нынче употребляются.

Это если Будденброков читать вдруг вздумается.

Напоминаю, что хоть в Будденброках, хоть в Корабле дураков не все и далеко не все партиципиальные конструкции соответствуют русскому деепричастному обороту, но пожалуйте в форум "Немецкий язык".

не все и далеко не все партиципиальные конструкции соответствуют русскому деепричастному обороту,

Было бы странно искать в иностранном языке абсолютно идентичные конструкции.

Разговор именно здесь именно на эту тему начали именно вы.

Эления -немка, поэтому работать по 40часов неделю (а порой и по 20часов в день)ей в кайф и даже на больничном,она будет на работе. А Ничья-это всего лишь русская жена ПП. Дас ист дер унтершид. Про гены у нас был уже разговор

Эления -немка, поэтому работать по 40часов неделю (а порой и по 20часов в день)ей в кайф и даже на больничном,она будет на работе. А Ничья-это всего лишь русская жена ПП. Дас ист дер унтершид. Про гены у нас был уже разговор

А можете все то же самое, но на хорошем немецком? Вот именно с такой эмоциональной окраской?
Или "немке", которая учила немецкий, слабо?

"Всего лишь русская". Что-то вас заносить стало, супергерманцы вы. Германистее самих немцев. Даром, что с корявым немецким.

ПыСы Я это, в отличие от вас на немецом из деепричастными оборотами могу. Ага.

Эления -немка, поэтому работать по 40часов неделю (а порой и по 20часов в день)ей в кайф и даже на больничном,она будет на работе. А Ничья-это всего лишь русская жена ПП. Дас ист дер унтершид. Про гены у нас был уже разговор

А, вы все никак не угомонитесь, с генами-то 😂😂

Да, разговор был.

Но вы по-прежнему, даже после СТОЛЬКИХ лет в Германии почему-то полагаете, что те, которые с НЕМЕЦКОЙ кровью, все пашут и пашут.

А которые БЕЗ, те тунеядцы и расслабляются без работы.

ТАКОЕ ни одному нормальному человеку в голову не придет

😂😂😂

Среди многолетних н безработных ОЧЕНЬ много истинных арийцев.

А многие люди без капли немецкой крови всю жизнь на благо Германии проработали

УНТЕРШИД он не в КРОВИ, Эления.

Ничья в отличие от вас давным-давно немецкая жена.

И, как я вам уже сказала, в вашем возрасте я работала в Германии на полный день.

Сидела в бюро. И по туалетам яблоки не ела.

И в отличие от вас, мой муж, действительно, НЕМЕЦ. У него в роду кроме немцев, других национальностей нет.

И он с 16 лет немец по паспорту

Правда, ему не приходит в голову бравировать этим ни передо мной, ни перед кем либо еще.

А вы, имея ЧУТь-ЧУТЬ немецкой крови, носитесь с этими каплями, как с писаной торбой, утверждая, что все в вас положительное это исключительно от них, ЭТИХ КАПЕЛЬ

😂😂

Klar,Deutsch kann ich auch. Falls ich aber so etwas hier schreiben werde,versteht mich keiner. Also...Möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern,stehe ich gern zur Verfügung. LG,Elena

Klar,Deutsch kann ich auch. Falls ich aber so etwas hier schreiben werde,versteht mich keiner. Also...Möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern,stehe ich gern zur Verfügung. LG,Elena

Ты смари. Никто тут кроме "супернемки", долго и нудно доказывавшей свое происхождение, и выучившей немецкий в глубоко взрослом возрасте, по-немецки не говорит.

Никто ее бедную не поймет. Куды бечь....

Людьми оставайтесь, а не стройте из себя "юберменьшей", сидя на русскоязычном форуме.

Klar,Deutsch kann ich auch. Falls ich aber so etwas hier schreiben werde,versteht mich keiner.

Ну конечно, никто тут не сможет вас понять.

Вы у нас одна немецкий осилили 😀😀

У остальных не получилось.

Möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern,stehe ich gern zur Verfügung.

Помню текст вашей петиции... 😨

Совсем не блестящий немецкий... совсем...

Так что, сначала САМИ свой немецкий улучшите.

Чтобы хотя бы по тексту вашего письма не было заметно, откуда вы родом.

У вас в тексте было много типичных для русского языка построений предложений...

Эх вы, möchte gern немка с дальним немецким предком.

И с такими откровенно расистскими высказываниями, которыми многие чистые арийцы прсто побоятся рот испачкать.

😮

Прекратите тут ПЫЖИТЬСЯ... все равно вы останетесь тем, кто вы есть

И кто вы такая есть, вы в этом и во всех прошлых темах хорошо показали

учитесь у дамы языку.

https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=au...

Она вас научит писать:" Neben dem Studium arbeite ich in Deutschland nicht, zahle Steuer auch nicht" или " Als Studentin über 30 Jahre alt bin ich nicht mehr verpflichtet eine gesetzliche Krankenversicherung abzuschließen"

На сколько тяжело в Дюссельдорфе снять квартиру?

1.Ha форуме еcтъ юзер Nassau, он с прошлой осени 2016 с Фридланда - поехал в Дюссельдорф

- попробуйте в личке у него узнатъ наcчет квартир

2.В целом - Дюсселдорф и Келън это самые дорогие по квартплате города НРВ, и сотеветстевенно квартиры там в дефиците.

Тем более ,что в эти города власти поселили в 2015-16 несколъко десятков тыс. арабов usw.

- и власти заняты тем, что в 1 очередъ подыскивают арабам квартиры (чтобы снизитъ напряженностъ в общежитиях для мигрантов)

Поэтому увы - росс. немцы в плане жил.очереди на 10 последнем месте

Келън для росс. немцев "закрыт"

3. Касатeлъно варианта с Дрезденом und Sachsen.

Имейте ввиду,что когда из Фридланда - чиновник распределяет в Саксонию - то росс. немцев НЕ распределяют :

- в Ляйпциг,для росс. немцев "закрыт"

- в Дрезден ,для росс. немцев "закрыт"

Вместо этого - в мелкие городки (Löbau, Chemnitz use), на форуме уже несколъко семей в 2017 жаловалисъ

4. Диплом учителя. Да, идея хорошая- дипломы подвержают (при ряде усливий, доп. курс и т.д.)

Придется попотетъ, но это реализуемо

5.ГЛАВНОЕ : Езжайте ВМЕСТЕ с ребенком in Friedland , а после 1,5- 2 мес и получения Bescheinigung BVFG, аусвайса и детского 3/паспорта ФРГ , если что временно отвезите

его к мaме, теще и т.д. в РФ (иcxодя из Bашего плана)

Эления -немка, поэтому работать по 40часов неделю (а порой и по 20часов в день)ей в кайф и даже на больничном,она будет на работе. А Ничья-это всего лишь русская жена ПП

Я думала, у вас дедушка-бабушка немцы

У вас всего-то ПРАдедушка немец.

А прабабушка ваша, получается, всего-то его ненемецкая жена /тунеядка, поди, была?/

А вы сама - всего то на 1/8 немка /зато какая работящая она у вас, эта осьмушка, остальные 7/8 нервно курят в сторонке /

😂😂

Ich habe gewusst, dass mein Uropa Deutscher war

А пальцы тут веером гнете перед нами

Внуки "просто русских жен", которые замужем за немцами, будут БОЛЕЕ немцами, чем вы, Эления.

А если уровень языка С1

Для учителя язык вроде С2 кажется, но тут надо уточнять. А С2 ни каждый немец имеет

Ничья,для чего мне работать,если у меня в Росси гостиница в одной минуте пешком до моря?

ну, как для чего?

Ясень пень, для чего.

Исключительно для того, чтобы самой себе постоянно доказывать, что вы - немка. И что 1/8 вашей крови рвется пахать..пахать..пахать..и пахать, как завещал великий Ленин, как учит Коммунистическая партия пашут все 100% арийцы.

И еще для того, чтобы ловить кайф от перекуса яблока в туалете - хотя это, конечно, не совсем по-арийски. Все мои знакомые арийцы на работе нормально питаются.

с2- это муттершпрахе. Как его не каждый немец имеет:)?

Ничья,для чего мне работать,если у меня в Росси гостиница в одной минуте пешком до моря?

это нужно так понимать, что вы решили, будто я вас обвиняю в том, что вы не работаете и налоги не платите?

Neben dem Studium arbeite ich in Deutschland nicht, zahle Steuer auch nicht

Я исключительно про грамматику. Так НЕ говорят ( и не пишут)

уважаемая, угомонитесь уже. Раньше вы законы цитировали,сейчас меня. Это меня забавляет, но я пока в Бундестаге законы не пишу:)можно меня не цитировать:)

уважаемая, угомонитесь уже.

вот как вы, одна восьмая немца, угомонитесь со своими РАСИСТСКИМИ высказываниями, так и я угомонюсь.

Не люблю, знаете, слишком коричневый цвет 💩💩💩💩. Не идет он форуму, на мой взгляд

Раньше вы законы цитировали,сейчас меня. Это меня забавляет,

Да, я помню, как я в разговоре с вами законы цитировала, а вы не въезжали совершенно, о чем речь.

Я бы поискала ту тему, чтобы люди еше раз над вами посмеялись, да не помню, то ваш прошлый ник был, или уже этот.

А законы я по-прежнему цитирую. Когда НУЖНО. В этот раз для того, чтобы посадить вас в лужу, законы не понадобились. Хватило ваших собственных слов

но я пока в Бундестаге законы не пишу:)можно меня не цитировать:)

Вы сильно ошибаетесь, полагая, что цитируют только тех, кто в бундестаге "законы пишет".

😂😂

в Росси гостиница в одной минуте пешком до моря?

Я помню,подверждаю сказанное Еленой.

И одобряю.

Недвижимостъ на море- это солидно,это резерв - на будущее

Перефразирую фразу из филъма :

(c)Два паспорта, хороший дом на берегу теплого Черного моря

— что еще надо человеку, чтобы встретить старость?

в Росси гостиница в одной минуте пешком до моря?

Я помню,подверждаю сказанное Еленой.

И что, интересно, КОНКРЕТНО, вы помните о ее гостинице?

Что именно подтверждаете?

Вы отдыхали в ее гостинице?

не поленилась фото прям для вас сделать. Вид на море со второго этажа. Приезжайте:)) Морской воздух успокаивающе действует:)

Спасибо за приглашение, но предпочитаю Грецию.

Но, конечно, жить рядом с морем, да еще ТАК рядом, это моя мечта.

Я море люблю.

Поэтому рада за аас с дочкой, что вы теперь живете именно там, и что удалось дом построить

PS. конечно, домик двухэтажный с пристроечкой гостиницей называть это как-то непривычно для моего слуха.

Но, может, сейчас все так это называют

И все равно, с почином вас!

Люди, которые пытаются что-то свое на ноги поставить, в любом случае молодцы

А если уровень языка С1Для учителя язык вроде С2 кажется, но тут надо уточнять.
А С2 ни каждый немец имеет

hay Dmitriy, Was geht ab ?

С2 ни каждый немец имеет, a Enotov имеет

Мне даже уровенъ "D"- хотели присвоитъ, но оказывается нет такого Niveau

(клик НП)

Ko BCEM осталъным участникам форума :

"Относись к людям так, как хочешь, чтобы они относились к тебе" (c).

с2- это муттершпрахе. Как его не каждый немец имеет:)?

Ну так и не имеет. Вы много видели россиян пишущих вконтакте или в однохренассниках без ошибок? Вот и я мало их видел. А ведь мутершпрахе. Да и тут их тьма тьмущая.

"памагите у нас отказ. Куда обращатся ? Я и маи детачки хотим жить в германии!!!"

Вот вам и представители муттершпрахе.

Мне даже уровенъ "D"- хотели присвоитъ, но оказывается нет такого Niveau

Мы тебе "Е" присвоим. Е значит Енотов! )))

Бушь у нас самым образованным. Бушь нам Бевербунги и письма матерные в ДжобЦентру калякать. )))

НП
Ребята ! давайте жить дружно

Ну так и не имеет. Вы много видели россиян пишущих вконтакте или в однохренассниках без ошибок?

Уровень носителя не означает "писать без ошибок".

Уровень носителя означает абсолютное владение языков в любых ситуациях и полное понимание ньюансов речи.

Чтобы владеть языков на уровне носителя, нужно с дества вырастать на немецких мультфильмах, слушать немецкие детские песенки и знать скороговорки.

И прочая, и прочая.

Вот примерно, как русскоязычный человек сразу поймет, что имеется ввиду под "он - памятник, кто ж его посадит". Можете для немца долго переводить и объяснять - не поймет. Русскоязычный носитель поймет сразу же.

Не оставляйте ребенка, едьте вместе! Все что вы описали, в действительности идет совсем не так. И пока вы оформитесь порегистрируетесь во вех амтах, найдете и снимете квартиру, ваш ребенок уже заговорит мало мальски на немецком, учась в школе. А в школу вы отдадите ребенка чуть ли не с первого дня, для этого и доков то особых и оформлений не нужно. В хайме жить не бойтесь, да не очень уютно, но ничего страшного там нет и беженцы ведут себя нормально, за исключением конечно некоторых редких случаев. Да и подприжали их сильно. Была недавно в своем хайме, так там половина семей получила уведомление на выселение в месячный срок, а вторую половину вызвали на термины... Да и на интеграционных курсах они вели себя довольно таки заметно и им сходило все с рук, а сейчас учителя и прикрикнуть могут и выгоняют с класса и отчисляют за всякие проступки.

Если вы будете вместе со своим ребенком, вас не будет ничто подгонять и вы будете иметь возможность спокойно принимать решения, а не "бегом/ну уже как нибудь /что нибудь"

Уровень носителя не означает "писать без ошибок".Уровень носителя означает абсолютное владение языков в любых ситуациях и полное понимание ньюансов речи.

Это Б2. Сегодня пришел на тренинг, а оказалось решили проверить уровень немецкого. Выдал С1, но понимаю, что до С1 надо еще учиться, ввиду того, что 4 года в России проработал и потерял С1. Но все равно выдал С1. Блин, с таким языком как у меня нельзя учить детей. Там нужен реальный С2 и вообще без ошибок. Многие немцы, как я заметил, делают ошибки. Но учителя не должны их делать, даже в разговоре. Посему уровень носителя не означает того, что просто нужно родиться в стране. Нужно серьезно знать язык. Не много русскоязычных, перкладывая на немецкие ступени, знают уровень С2. Реально не много. Так же и у немцев.

Это Б2.

Не смешите.. Вот когда вы, к примеру, в беседе с двумя баварцами, будете понимать шутки Польта (и сам по делу их вставлять) или цитаты из нежно любимого многими средневозрастыми баварцами Монако Франца (как в русском цитаты из "Джентельменов удачи"), когда будете уместно реагировать на цитаты из Вильгельма Буша (так же, как в состоянии реагировать на цитаты из русских детских стишков), знать приличный кусок фольклора - тогда можно будет вести речь об абсолютном владении языков в любых ситуациях и понимании ньюансов.

Б2 - это так, на уровне ручного попугая и даже меньше.

Вот когда вы, к примеру, в беседе с двумя баварцами, будете понимать шутки Польта

У нас в БаВю шутки баерцев не понимать. И не понимать шутки Северян. Как и Северяне не понимать шутки Швабов. О языке вообще молчу.

А с Б2 народ ТестДаф сдает и учиться в универах. Нормальные такие попугаи.

Знание фольклора не означает знание языка на уровне учителя. Тут былдо тоже поет песни немецкие, читает стихи, но в 3 словах 5 ошибок. Носители блин...

У нас

Я не диалектальных различиях.

Вообщем, понятно. Что языкознание - не ваще.

И уровень Б2 это уууухх... Потому что аж пару тыщ лексических единиц знаешь и мало-мальских умеешь из них предложения лепить.

А на учили на семинарах перевода, что если не умеешь к одному слову подобрать минимум 5-6 эпитетов, то ты владеешь папагайшпрахе.

Подумайте на досуге, почему вы отреагируете на реплику "Семен Семеныч....", а немец с русским на уровне Б2 - нет. И поймете, что значит владеть языком.

Я встречала двух взрослых людей с выученным немецким во взрослом возрасте. С филигранным владением. Обы учились в СССР. Оба языковеды. Чувствовали язык.

Б2 это не ух, Б2 это уровень на котором можно чувствовать себя комфортно. Я еще раз повторяю, родившийся и выросший в немецкой среде человек, не означает знание языка на уровне С2. Да, говорит без акцента, да, бегло, все понимает. Но он не знает на С2. Спорим, что и вы не знаете русский на С2? ))) Я уже у вас ошибки вижу, и не очепятки, а грамматика )))

Это есть невладение русским на уровне С2. Так что пусть языкознание не мое, но вот грамматику, фонетику, пунктуацию и т.д. учить надо. А пословицы и поговорки, это не уровень. Это часть уровня. Это прилипает с воспитанием и обществом. А вот правила надо учить.

Я еще раз повторяю, родившийся и выросший в немецкой среде человек, не означает знание языка на уровне С2.

Родившийся и выросший в немецкой среде (если он не из семьи албанских мигрантов и в курсе, кто такой Гете хотя бы примерно) вне уровней.

Уровни существуют для иностранных пользователей.

Уровни существуют для иностранных пользователей.

Вот на этой счастливой ноте и закончим спор. Но вот только имеющие уровень С2 говорят грамотнее чем те, кто воспитан в немецкой среде. Однако.

Но вот только имеющие уровень С2 говорят грамотнее чем те, кто воспитан в немецкой среде

Да-да... Ваши личные наблюдения говорят всего лишь о том, что вам не приходится общаться с хорошо образованными коренными.

Потому что есть носители из семьи, где все с высшим образованием и уделяют внимание культуре речи. И развивают оную.

А есть носители из более простых семей, в которых читают только "Бильд". И то только в приемной у доктора.

Я не считаю грамотность обязательной нормой у носителей языка или показателем владения языком в степени меньшей, чем у иностранца с С2.

У вас в голове большая каша. Видимо, потому что вы очень хотите говорить на грамотном немецком. И именно грамотность для вас является показателем уровне владения. Это замечательно.

Но кроме грамотности есть еще целый ряд критериев.