Ошибка в отчестве предка
Добрый день,
столкнулся с такой ситуацией: линию планирую вести от дедушки, так как в СОР папа указан русский, у него уже в свою очередь отец(мой дедушка) указан в СОР как немец.
Дедушка 1935 года рождения, есть справка о репрессиях по нац.признаку. У него в СОР оба родителя немцы. Единственное по неясной причине в некоторых документах у него то одно, то другое отчество, так как его отец, т. е. мой прадед имел то ли двойное то ли тройное имя.
Если сталкивались с подобной ситуацией, подскажите, есть ли смысл пытаться все восстановить и переделать, выбрав какое-то из отчеств, или для BVA это не критично, если не ошибаюсь в Германии нет отчеств.
Заранее спасибо за ответ.
Дедушка 1935 года рождения, есть справка о репрессиях по нац.признаку. У него в СОР оба родителя немцы. Единственное по неясной причине в некоторых документах у него то одно, то другое отчество, так как его отец, т. е. мой прадед имел то ли двойное то ли тройное имя.
Если сталкивались с подобной ситуацией, подскажите, есть ли смысл пытаться все восстановить и переделать, выбрав какое-то из отчеств, или для BVA это не критично, если не ошибаюсь в Германии нет отчеств.
почему вы делаете тайну - в каком документе какое отчество написано..
если вы переделаете старые документы на новые - можете их (новые) сразу выкинуть..
У папы в СОР отчество дедушки ГеоргИЕвич. В паспорте, СОБ и в справке о репрессиях дедушка Генрихович. В СОР у него отец записан как Георг-Георгович-Готфридович, нет пробела между именем и отчеством, не ясно его отец, т.е. мой прадед то ли Георг-Георг, то ли Георг-Георг-Готфрид, то ли просто Георг и как дедушка стал Генриховичем в паспорте и СОБ. Поэтому и вопрос надо ли все документы переделывать через ЗАГС/суд и какое все таки отчество везде надо в этом случае ставить. И есть ли смысл потом, с пакетом таких получается повторных документов, обращаться в BVA ?
отчества "похожие" - такое в те годы часто было, БВА это знает - думаю проблем не будет..
Спасибо,
т.е. лучше все оставить как есть и нечего не менять или все привести в порядок и потом написать объяснительную, почему документы повторные ?
Лучше оригиналы отправить. БФА не любит повторные документы и могут быть проблемы. Гейнрих, Георгий, Георг - имена почти одинаковые для немцев, и написание
по разному допускается.