просьба
всем привет, при запросе дополнительных доков просят предоставить справки о несудимости , трудовые и т.д. на всех и 4 и 7 параграфы, как попросить их чтобы рассматривали только 4 параграф без остальных , по русски то никак не могу подобрать правильных слов , не говоря уже про немецкий, просто если 4 получит АВ. тогда и остальным будем делать, а раньше времени смысла не вижу
Так дело в том что доки в основном рассматривают 4 параграф а у остальных 7 параграфов пшик да маленько только срок себе увеличите ,могут вас например одну рассмотреть а потом вышлите на мужа док а окажется что (допустим) генерал в мелиции был и все равно вам откажут ,поэтому не вижу смысла по отдельности все делать ,нет денег затягивайте доками как сделаете так и получите. Ну а так напишите ,Прошу Антраг рассмотреть только заявителя(((( Bitte antrag nur die Antragsteller berücksichtigen. Я бы так написала.
4 параграф ехать вообще не думает, так зачем еще и 7 доки собирать ,переводить, у нотариуса заверять, мне трудовая 4 параграфа и так в хорошую сумму вышла , а у 7 еще больше страниц , по 40 лет стажа у всех. и 5 параграфов ни у кого нет и быть не может одни трудяги
заверить не очень дорого вся трудовая 130 рублей + работа помошника ( ксерокопии) узнавала у нотариуса, а вот сам перевод дороговат, там к расчету берут каждую запись + титульный лист. у моего 4 записей около 40