а что такое Одесса3 ?

Вот и я до недавнего времени не знал об этих списках, это списки людей преимущественно немцев, которые в период войны были вывезены в Германию для натурализации (получения гражданства) вот ссылка http://www.odessa3.org/search.html

В поиске выставляете в разделе Data Category: War Records а в Query String: имя и фамилия на немецком вашего предка (попробуйте разные вариации если не знаете)